Înțelesul "सिर्फ" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सिर्फ ÎN HINDI

सिर्फ  [sirpha]

CE ÎNSEAMNĂ सिर्फ ÎN HINDI?

Definiția सिर्फ în dicționarul Hindi

Doar 1 crore [numai] Numai. Numai Ksirf 2 V 0 1. Singurul Singur. 2, pură. Pure.

सिर्फ १ क्रि० वि० [अ० सिर्फ़] केवल । मात्र ।
सिर्फ २ वि० १. एक मात्र । अकेला । २, शुद्ध । खालिस ।

TRADUCEREA सिर्फ

Găsește traducerea सिर्फ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सिर्फ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सिर्फ» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 只
• Traducător din Hindi - Spaniolă: solamente
• Traducător din Hindi - Engleză: Only
• Hindi: सिर्फ
• Traducător din Hindi - Arabă: فقط
• Traducător din Hindi - Rusă: только
• Traducător din Hindi - Portugheză: unicamente
• Traducător din Hindi - Bengali: মাত্র
• Traducător din Hindi - Franceză: seulement
• Traducător din Hindi - Malaeză: Hanya
• Traducător din Hindi - Germană: nur
• Traducător din Hindi - Japoneză: のみ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 만
• Traducător din Hindi - Javaneză: mung
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chỉ
• Traducător din Hindi - Tamilă: வெறும்
• Traducător din Hindi - Marathi: फक्त
• Traducător din Hindi - Turcă: sadece
• Traducător din Hindi - Italiană: solo
• Traducător din Hindi - Poloneză: tylko
• Traducător din Hindi - Ucraineană: тільки
• Traducător din Hindi - Română: numai
• Traducător din Hindi - Greacă: μόνο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: slegs
• Traducător din Hindi - Suedeză: bara
• Traducător din Hindi - Norvegiană: bare

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सिर्फ»

Descoperă întrebuințarea सिर्फ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सिर्फ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sirf Kavi Nahi

Bodhisatva. नहीं मान सकता मैं विना ठई से इनका कुल न बिगड़े ष कि जाग इन्हें तपा कर जलसा तक नहीं पाएगी, विना हवा केवल इनको शाखों में वल कर रह जाएगी, बरसात में भीग गई है इनकी देह इनका ...

Bodhisatva, 2007

Khel Sirf Khel Nahin Hai - Page 11

देर जायद दुरुस्त जायद । लगातार पन्द्रह यल तक जिसी अखबार में एक यकलम का जारी रहना अपने अल एक मिसाल है । सिर्फ 'कागद करे को ही पड़ने के लिए मेरे जैसे बहुत से लोग रविवारी 'जनसत्ता' लेते ...

Prabhash Joshi, 2008

Rashtriya Naak - Page 138

हमारे भूतपूर्व प्रधानमंत्री चंद्रशेखर ने भारत की जाजई के इस स्वर्ण आती वर्ष में वहुत पते की बात कही है कि इस देश के सिर्फ पंत प्रतिशत लोग बेईमान हैं । फिर भी हत्ता मचाया जा रहा है ...

Vishnu Nagar, 2008

Khambhon Per Tiki Khushabu: - Page 230

इतना अकेला की पैरों के नीचे सिर्फ जमीन थी । सिर्फ आकाश था सिर पर । और बीच में एक अथाह सोस । और सब भी नहीं ।.-वकाश में सिर्फ बादल, सोस में सिर्फ छोधिरा और बारिश और जमीन पर सिर्फ ...

Narendra Nagdev, 2008

Taliban, Afghan Aur Mein - Page 49

सिर्फ दो आज नहीं है । तो यहीं बना गया हैं जहन से कोई कभी तीटकर नहीं जाता । दुनिया का अच्छा-दुरा अब उसे स्पर्श नहीं बनेगा । मेरे बादवाता मेरा भाई यन्त्नोल । 1993 की जुताई में यह इस ...

Sushmita Bandyopadhayay, 2009

Mahashkti Bharat - Page 227

अमेरिका. को. सिर्फ. अपनी. विन. है. जैसे विस्तार उत्कल के सोह-ववरण जाले भाषण ने 55 साल पहले पुनिया की राजनीति बदल दी बी, बिलकुल बैसे ही अमेरिकी राष्ट्रपति जीजी बुश के भाषण ने 21बी ...

Ved Pratap Vaidik, 2005

Rangmanch Ka Jantantra: - Page 126

समकक्ष में सिर्फ दो छोग---जाछोक चटर्जी और मैं । हिन्दी रंगमंच के सुपरिचित अभिनेता अतीक चटर्जी अपनी चपल मुदालों के साथ अभिनय से अपने रि१ते को व्याख्यायित का रहे हैं । सधे हुए ...

Hrishikesh Sulabh, 2009

Kucha kharā, kucha khoṭā - Page 18

अम्मा जी ने इस कदर भेदभाव अदा लिया कि वेरी उन्हें तिलांजलि देकर उस राह पर जाल यहीं जहं, ऐश्वर्य का मतलब सिर्फ उब विचारों से होता है । पेरों समझ में बात इसलिए भी नहीं बैठी कि महज ...

Raj Budhiraja, 2005

Ekkisavin Sadi Ki Ore - Page 218

वाणी. प्रह्यश्यम. हिम्मत. वहा. रहीं. हैं. सिर्फ. स्वयंसेवी. स-स्यात्,. महिताओं के खिलाफ अत्याचार और उत्पीड़न को लेकर कई कब महिला आँरिलनों के दबाव की वजह से बनाये गये हैं ।

Suman Krishna Kant, 2001

Pratidin: - Page 45

वस-रात-सिर्फ. एक. तारीख. सच पृछो तो मैं महीनों बाद घर से निकली थी : यानी, चौक से आगे । चौक तक के तो दिन में दस चक्कर रोज ही लग जाते थे । बेसन से लेकर बाँनेविटा तक की खरीदारी मेरे ही ...

Mamta Kaliya, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सिर्फ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सिर्फ în contextul următoarelor știri.

'मैंने नहीं कहा, हिंदुस्तान सिर्फ हिंदुओं के लिए'

असम के गवर्नर पीबी आचार्य ने अपने हिंदुओं का है हिंदुस्तान वाले बयान से पलटी मारते हुए कहा कि सिर्फ हिंदू नहीं कोई भी भारत में रह सकता है. गौरतलब है कि असम के गवर्नर ने अपने एक बयान में कहा था कि हिंदुस्तान में रहने का अधिकार सिर्फ ... «आज तक, Nov 15»

जायजा के नाम पर सिर्फ खानापूर्ति कर रही केंद्रीय …

मुंबई।. विधान परिषद में नेता प्रतिपक्ष धनंजय मुंडे ने आरोप लगाते हुए कहा कि सूखाग्रस्त क्षेत्रों के दौरे पर आई केंद्रीय टीम सिर्फ खानापूर्ति में लगी है। एक दिन में तीन से चार जिलों का जायजा लिया जा रहा है। इससे किसानों का कोई लाभ नहीं ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

क्या हिटलर ने वाकई में ट्रेन में छुपाया था खजाना …

लेकिन अब तक सारी बातें सिर्फ हवा-हवाई है, हकीकत में ऐसी किसी ट्रेन का सामने आना कोरी कल्पना है। इस ट्रेन में करीब 24 डिब्बे थे, जिसमें उस समय के हिसाब से करीब 200 मिलियन डॉलर का सोना भरा हुआ था। अगर पोलिस भाईयों की बात मान ली जाए तो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बिना जज्बात वाला 'एक्शन' सिर्फ लड़ाई-झगड़ा: सलमान

मुंबई: सुपरस्टार सलमान खान को उनकी आने वाली फिल्म 'प्रेम रतन धन पायो' में तलवारबाजी करते देखा जाएगा. सलमान का कहना है कि उन्होंने फिल्म के हर सीन में अपना सौ प्रतिशत दिया है क्योंकि उनका मानना है कि जज्बात के बिना 'एक्शन' सिर्फ लड़ाई ... «ABP News, Nov 15»

शिवपाल ने कसा मोदी पर तंज कहा-सिर्फ बोलते हैं …

जमकर निशाना साधा। शिवपाल ने कहा कि देश का दुर्भाग्य है कि पहले वाले प्रधानमंत्री कुछ बोलते नहीं थे अब जो प्रधानमंत्री हैं वो‌ सिर्फ बोलते हैं कुछ करते नहीं। शिवपाल ने मोदी पर तंज कसते हुए कहा, आप लोगों ने तो उनके भाषण सुने ही होंगे। «पंजाब केसरी, Nov 15»

5 नहीं, सिर्फ 3 दिन ही बंद रहेंगे बैंक

हालांकि बैंकों में सिर्फ 3 दिन ही छुट्टी है लेकिन फिर भी त्यौहारों में पैसे की जरूरत ज्यादा होती है इसके चलते एक साथ पैसे निकालने की मांग बढ़ेगी। हो सकता है ATM में मनी सप्लाई की दिक्कत आएं इसलिए आज ही पैसे निकाल लें। कई दिन बैंक बंद ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

आठ साल में सिर्फ 1 मामला सुना DCW की पूर्व …

दिल्ली महिला आयोग की पूर्व अध्यक्ष बरखा शुक्ला सिंह ने अपने आठ साल के कार्यकाल में महिलाओं की समस्या से जुड़ी सिर्फ एक शिकायत पर सुनवाई की। आरटीआई में दी गई जानकारी में यह खुलासा हुआ है। आरटीआई कार्यकर्ता प्रभाकर पांडे के आवेदन ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

NH 44:खूनी हाईवे ने बना दिया 'विधवाओं का गांव', बचा …

अब आलम ये है कि इस गांव में सिर्फ एक पुरुष जिंदा बचा है, बच्चों के सिर से पिता का साया उठ चुका है और अब लोग पेद्दाकुंता को 'विधवाओं का गांव' नाम से जानते हैं। बच्चों का पेट भरना तक मुश्किल. 23 साल की विधवा कुर्रा अस्ली ने बताया कि उनके ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

एग्वेरो से बेहतर सिर्फ मेसी, रोनाल्डो: पेलेग्रीनी

पेलेग्रीनी ने कहा, 'मैं पहले भी कह चुका हूं कि एग्वेरो से बेहतर सिर्फ मेसी और रोनाल्डो हैं। इन दोनों के बाद एग्वेरो दुनिया के सबसे बेहतरीन फुटबॉल खिलाड़ी हैं।' 00. like dislike. इंग्लिश प्रीमियर लीग| मैनचेस्टर सिटी| मैनुएल पेलेग्रीनी| सर्गियो ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

पटना के 32 कैंडिडेट्स में सिर्फ 2 महिलाएं, ऑटो …

पटना के 32 कैंडिडेट्स में सिर्फ 2 महिलाएं, ऑटो चालक भी है प्रत्याशी. bhaskar news; Oct 06, 2015, 05:37 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 4. Next. पटना के 32 ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»