Înțelesul "शीतल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA शीतल ÎN HINDI

शीतल  [sitala]

CE ÎNSEAMNĂ शीतल ÎN HINDI?

Definiția शीतल în dicționarul Hindi

Soft 1 VS [NU] 1. Frosty. Chill. Reversul fierbinte. 2. Iritație sau Emotionless. Există o lipsă de interes. Calmează-te 3. Delight. Satisfăcuți. Săturată .Soft 2 feminine 0 Joc de cuvinte 1. Vitriol. 2. Creela. Shailey. Ptthrful. 3. Sandalwood. 4. Margele. Mukta. 5. Cuș cuș. Khas. 6. Bn- Sanai. 7. Lisodha. 8. Champa. 9. Resin. 10. Pdmkat. 11. Pitchandn. 12. Bhimseni Kapoor 13. Șal 14. Zăpadă. Zăpadă. 15. Kerav. Mazăre. 16. Luna. 17. Un tip de post de Jain. Padma. Lotus [la 0]

शीतल १ वि० [सं०] १. ठंढा । सर्द । गरम का उल्टा । २. क्षोभ या उद्वेगरहित । जिसमें आवेश का अभाव हो । शांत । ३. प्रसन्न । संतुष्ट । तृप्त ।
शीतल २ संज्ञा पुं० १. कसीस । २. छरीला । शैलेय । पत्थरफूल । ३. चंदन । ४. मोती । मुक्ता । ५. उशीर । खस । ६. बन- सनई । ७. लिसोड़ा । ८. चंपा । ९. राल । १०. पद्मकाठ । ११. पीतचंदन । १२. भीमसेनी कपूर । १३. शाल वृक्ष । १४. बर्फ । हिम । १५. केराव । मटर । १६. चंद्रमा । १७. जैनों का एक प्रकार का व्रत ।
शीतल जल संज्ञा पुं० [सं०] पद्म । कमल [को०] ।

TRADUCEREA शीतल

Găsește traducerea शीतल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile शीतल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शीतल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 冷静
• Traducător din Hindi - Spaniolă: fresco
• Traducător din Hindi - Engleză: soft
• Hindi: शीतल
• Traducător din Hindi - Arabă: بارد
• Traducător din Hindi - Rusă: Круто
• Traducător din Hindi - Portugheză: legal
• Traducător din Hindi - Bengali: শীতল
• Traducător din Hindi - Franceză: frais
• Traducător din Hindi - Malaeză: Cool
• Traducător din Hindi - Germană: kühlen
• Traducător din Hindi - Japoneză: クール
• Traducător din Hindi - Coreeană: 시원한
• Traducător din Hindi - Javaneză: Cool
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mát mẻ
• Traducător din Hindi - Tamilă: கூல்
• Traducător din Hindi - Marathi: छान
• Traducător din Hindi - Turcă: serin
• Traducător din Hindi - Italiană: fresco
• Traducător din Hindi - Poloneză: chłodny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: круто
• Traducător din Hindi - Română: rece
• Traducător din Hindi - Greacă: δροσερός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Cool
• Traducător din Hindi - Suedeză: Häftigt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: kjølig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «शीतल»

Descoperă întrebuințarea शीतल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शीतल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

पुष्कर (लाल कमल), पद्य (ईप शोत लुद्रकमल) उत्पल (ईल नीलवर्ण हु/अमल) तथा कह (कुमुद) के अत्यन्त शीतल पत्रों पर अथवा चन्दन के जल के सिछान से शीतल हुए निर्मल औमवलों वर अत्यन्त शीतल वा बर्क ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit

पूर्णिया ने तव-संग्रह में दिये गये जल के लक्षण में अव्यय दोष को शहर उठायी जा उनका कहना है कि उत्पन्न होते ठी विनाश वरों प्राप्त होने वाले जल में शीतल की मजा नहीं होती वयोंकि ...

Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007

Chāyāvādī kaviyoṃ kā sauṃdaryavidhāna - Page 112

उसने काव्यारंभ में ही मनु को 'शिला की शीतल छोह" में प्रतिष्ठित किया है, इडा को 'संजय-- शीतल" कहा है और काम के शब्दों में मानव मात की 'शीतल छाया"' में ऋणशोध करने की कामना की है ।

Surya Prasad Dikshit, 1974

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 870

शीतल के अप, अतिधि., अपन प्रशात सोती, शीतकालीन, सामल, उगेगी, रपर्णनुभूदेदान शीतल ये अत्पशोतल, काना होखा, बल दृ/लिग, २बरुदार, होया लखी, संब, सातदिल, मृदुल, यर उद, उका/सुहाती, सुहावना ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Visaṅgati - Page 75

उनका पता लगाने में आसानी इस कारण हुई कि शीतल की कार, जिसे शीतल ही घलाती बी, होटल की गोज में रखी थी । जब संजय गोबर और उसके ससुरालवालों को जाल और अमन चौधरी का पता चल गया तो ...

Jagdish Prasad Singh, 2006

Tantu - Page 728

ध्यान सोखनेवाले उन्हें गुरु मानते थे, पर वे विनमता दिखाकर उस गुरुभाव से अपने को आसक्ति से बचा जाते थे । शीतल भी रोज उठकर. यहाँ की क्लास में आया करती थी । ब्रह्मचारी ने कहा, ' 'तीन ...

S. L. Bhairappa, 1996

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

हैं अकाबोडय (छोटे कमल का कन्द) ' ये भारी विष्टम्भी ( पेट में गुड/ड़, वेदना युक्त वायु को करने तथा मल को न आनेदेनेवाले ) तथा शीतल होते हैं ।।१ १४।। कुमुपोत्पलनालान्तु सपुध्या: सफलम् ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

और (मटूल के पुरुषों से सुगा२धेव कपूरियुक्त (या अत्यन्त शीतल जल पीवे । और रस मे---शशांक किरण नामक जानों का सेवन को और चन्द्रमा एवं तारों द्वारा शीतल क्या लिण्डमिक्ति मैस का दूध ...

Lal Chand Vaidh, 2008

Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita

तथा मनोहर कहानियाँ, धारम1ह, भूमिगृह ( गुफा ) जो ठीतल हो, वेदूर्यमणि, मोती तथा महिला का धारणा कमलों की श-या, रेशमी वस्त्र, शीतल उपवन, प्रियंगु मिलत चन्दन से प्रलिप्त शरीर वाली ...

Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002

Sushrut Samhita

अ-मनरिस-द तचुलों गगन-ना ।।२२मा: दिन भर सुई की (केरल से व्याप्त और रात में चन्द्रमा की किरणों से शीतल किया हुआ पानी आकाश के नानी के समान रूक्षतारहितरीनेह-युक्त), अनभिष्यकी ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «शीतल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul शीतल în contextul următoarelor știri.

शीतल पेय में मिलावट पर छापेमारी, बैरंग लौटी टीम

मधुबन (मऊ) : तहसील क्षेत्र के फतहपुर मंडाव में एक्सपायरी व नकली शीतल पेय एक कारोबारी द्वारा बेचे जाने की शिकायत पर गुरुवार की सुबह छापा मारने पहुंची प्रशासनिक टीम जांच में कुछ नहीं मिलने पर बैरंग लौट गई। इस दौरान बाजार में अफरा-तफरी की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आग से चाय व शीतल पेय की दुकान जलकर राख

संवाद सहयोगी, कलायत : चंडीगढ़-हिसार राष्ट्रीय मार्ग के उस समय कोहराम मच गया जब एक दुकान में आग लग गई। इस हादसे में विजय कुमार नामक व्यक्ति की चाय एवं शीतल पेय पदार्थों की दुकान जलकर राख हो गई। आग का कारण शार्ट-सर्किट बताया जा रहा है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

वाद-विवाद प्रतियोगिता में शीतल प्रथम

जागरण संवाददाता, रेवाड़ी: स्थानीय केएलपी कालेज की छात्रा ने केआइआइटी संस्थान भौंडसी में आयोजित इंटर जोनल युवा महोत्सव में वाद-विवाद प्रतियोगिता में प्रथम स्थान हासिल किया है। मंगलवार को कालेज प्रबंधन की ओर से छात्रा को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पिता ने बेटी के लिए उठाया कर्ज, अब नेशनल में खेलेगी

हरियाणा की टीम में कैथल जिले के शीतल का अंडर 17 नेशनल फुटबॉल प्रतियोगिता के लिए चयन हुआ है। शीतल के पिता राजपत ने जमीन पर कर्ज लेकर बेटी को नेशनल गेम्स खेलने के लिए अंडेमान निकोबार भेजा है। प्रदेश स्तर पर कई मेडल जीत चुकी शीतल कैथल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दोस्त शीतल के साथ रॉबिन उथप्पा ने की सगाई

केकेआर से आईपीएल खेलने वाले रॉबिन के लिए क्रिकेट करियर उतार चढ़ाव वाला रहा है. दूसरी तरफ शीतल टेनिस प्लेयर हैं और उथप्पा के हर समय में साथ रही हैं. उथप्पा के टीम इंडिया में वापसी के पीछे भी शीतल का ही हाथ है. उन्होंने हर समय उथप्पा की मदद ... «ABP News, Nov 15»

युवी के बाद क्रिकेटर रॉबिन उथप्पा ने भी की अपनी …

सुरेश रैना और हरभजन सिंह की शादी होने के बाद अब दिवाली के दिन युवराज सिंह ने अभिनेत्री हैजल से सगाई कर ली है तो वहीं अब खबर आयी है कि क्रिकेटर रॉबिन उथप्पा ने अपनी लांग टाइम गर्लफ्रेंड शीतल गौतम को अपने प्यार की अंगूठी पहना दी है। «Oneindia Hindi, Nov 15»

सामान्य ज्ञान में महावीर व पेंटिंग में शीतल रही …

संवाद सहयोगी, नई टिहरी: सपनों की उड़ान के तहत न्याय पंचायत जगधार व पलास में विभिन्न प्रतियोगिताएं आयोजित की गई। सामान्य ज्ञान प्रतियोगिता में दिगोठी के महावीर चौहान व स्वच्छता पेंटिंग में बादशाहीथौल की शीतल ने प्रथम स्थान हासिल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सौ मीटर दौड़ में सत्यम, शीतल रहे सबसे आगे

इसी प्रकार 100 मीटर गर्ल्स दौड़ में शीतल राय प्रथम, हेमा चमोली दूसरे तथा गीता सोनी तीसरे स्थान पर रहीं। इसके अलावा गोला फेंक बालक में योगेंद्र अग्निहोत्री प्रथम, उमेश पाठक द्वितीय, धर्मेंद्र कुमार तृतीय स्थान पर रहे। वहीं गोला फेंक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

टेबल टेनिस में शीतल अमित ने की जीत हासिल

लड़कियों के वरिष्ठ वर्ग में साबरमती की शीतल ने ब्रह्मपुत्र की सरिता को हराकर प्रथम स्थान प्राप्त किया। कृष्णा सदन की रवीना तीसरे स्थान पर रही। कनिष्ठ वर्ग में साबरमती के सन्नी ने पहला, गंगा सदन के हैप्पी ने दूसरा कृष्णा सदन के प्रिंस ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रंगोली में मोनिका और मेहंदी प्रतियोगिता में …

जागरण संवाददाता, भिवानी : हालुवास गेट स्थित लिटिल हा‌र्ट्स पब्लिक स्कूल में करवाचौथ पर्व मनाया गया। इस आयोजन में रंगोली, मेहंदी, गायन व नृत्य प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया। रंगोली में मोनिका और मेहंदी प्रतियोगिता में शीतल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»