Înțelesul "शुबहा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA शुबहा ÎN HINDI

शुबहा  [subaha]

CE ÎNSEAMNĂ शुबहा ÎN HINDI?

Definiția शुबहा în dicționarul Hindi

Bună dimineața substantiv [am 0h] 1. Îndoiala. Îndoiala. 2. Inselat. Illusion. Confuzie. Acțiune-0-Îndepărtare.- Extragere .- Ștergere.- Ștergeți.

शुबहा संज्ञा पुं० [अं० शुबहह्] १. संदेह । शक । २. धोखा । वहम । भ्रम । क्रि० प्र०—करना ।—निकालना ।—मिटना ।—मिटाना ।—होना ।

TRADUCEREA शुबहा

Găsește traducerea शुबहा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile शुबहा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शुबहा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 疑虑
• Traducător din Hindi - Spaniolă: recelo
• Traducător din Hindi - Engleză: Misgiving
• Hindi: शुबहा
• Traducător din Hindi - Arabă: ظن
• Traducător din Hindi - Rusă: опасение
• Traducător din Hindi - Portugheză: apreensão
• Traducător din Hindi - Bengali: সন্দেহ
• Traducător din Hindi - Franceză: crainte
• Traducător din Hindi - Malaeză: perasaan waswas
• Traducător din Hindi - Germană: Bedenken
• Traducător din Hindi - Japoneză: 疑念
• Traducător din Hindi - Coreeană: 의심
• Traducător din Hindi - Javaneză: Shubah
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự đa nghi
• Traducător din Hindi - Tamilă: சந்தேகம்
• Traducător din Hindi - Marathi: इ
• Traducător din Hindi - Turcă: kuşku
• Traducător din Hindi - Italiană: dubbio
• Traducător din Hindi - Poloneză: obawa
• Traducător din Hindi - Ucraineană: побоювання
• Traducător din Hindi - Română: presimțire
• Traducător din Hindi - Greacă: ενδιασμός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wanopvatting
• Traducător din Hindi - Suedeză: fARHÅGA
• Traducător din Hindi - Norvegiană: misgiving

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «शुबहा»

Descoperă întrebuințarea शुबहा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शुबहा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Proceedings. Official Report - Volume 154, Issues 4-7

श्री गेंदासिंह--निकत हमारी यह है कि श्री राज नरायण जो यहां से चले गये : लेकिन एक बात में मैं उनका शुक्रगुजार जरूर हूँ कि वे यज्ञा समझनी करते है । उनको हमेशा शुबहा रहता है कि कहीं ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Tugalaka - Page 37

ऐसी हालत में जब आईन-उत्-मुल्क को सुलतान की तरफ से दक्तिन जाने का फरमान मिला, तो उसे शुबहा हो गया कि उसकी मकबूलियत से सुलतान घबरा गये है, और हसन की वजह से वे उसको दूर अखन भेजकर उस ...

Girish Raghunath Karnad, 1977

Nirmala - Page 117

जियमाम-ई भी तो गैर है तू ही वगोरे पर्ण-तुम पोर कहे हो श्रेया, जिया-बाबूजी ने थानेदार से कहा नहीं घर में किमी पर उनका शुबहा नहीं है । 'ल-कुल तो कते नहीं सूना । बेचारे थानेदार ने भले ...

Premchand, 2008

विवेकानंद, 1863-1902: - Page 84

आप यहीं जादा जाया भी न को, नहीं रज्ञामखशह सोन को शुबहा होगा । मेरी वजह से आपके ऊपर, शुबहा कोम मैं नहीं चाहती । आवाज कितनी मीठी थी । भाव में कितनी ममता-कितना विश्वास ! पर उसमें ...

Asha Gupta, 1998

Samay Ke Saranarthi - Page 55

'पता नहीं, मुझे लता है इंसानों के मामले में सत्य एक ऐसी चीज है जिस तक पहुँशना असम्भव है ।' 'अंरे चाचा, पचास साल की पैक्रिगुस के बाद आप ऐसी बात कर रहे हैं । और अगर यर शंका या शुबहा था ...

Raju Sharma, 2004

Dayan Tatha Anya Kahaniyan: - Page 13

एक तो शुबहा, इस पर अधेड़ उम का कुरूप, सिर पर सूते उड़ते हुए बाल, (राम पर शिचहीं दाना । न आया न पीसा, यह है बल जो यहाँ टपक पका है ? खेर, तो जी, दूसरे दिन से यह सबद हमारी दुकान के सामने होता ...

Bhishm Sahni, 2001

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1365

संदेह करना, शक करना, शुबहा होना; अविश्वास करना; अपराधी समझना, पर संदेह करना; समझना, अनुमान करना, सोचना; का आभास होना या देना; श- संदेह; संदिग्ध व्यक्ति, संदेह-भाजन; यहि संदिग्ध, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Khuda Ki Basti - Page 189

"कहीं उसे आय शुबहा तो नहीं हो गया?" दुत्कार के दिल में भी गोर था की यह इसका इन्दर नहीं करना चाहता था । नियम की बात सुनकर उसके बदन में खाकीफ: सी लडिश हुई । अनिता से बोना, "मेस गुलाल ...

Shaukat Siddeeqi, 2008

Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )

... की पूरी हवेली में अरकुट प्रश्न उम ड़नेकुम ड़ने लगा | मेहदरे निसार ने सवाल का जवाब वृमलौफराकर देना उचित समझा | "निवाब बहादुर को क्या मुझपर भी शक है रज र्वदिगक और शुबहा की बात नहीं ...

Vimal Mitra, 2008

Udayana: Aitihāsika upanyāsa

करने से मालूम हुआ है कि कर्षक पर उनकी मेहरबानी तो इधर उमर बड़ गई थी, मगर वह महल" में कभी जाता-आता न था है न कोई शुबहा-यज बात नजूर आती थी है उसका चाल-चलन भी आला दतें का मुद-राना था ...

Sukhdeo Behari Misra, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «शुबहा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul शुबहा în contextul următoarelor știri.

गाय पर विवाद: वो सुनें तो समझें और समझें तो हालात …

कहीं शक-शुबहा है तो कलाकार से बात कर लें और अपनी भावनाएं शांतिपूर्ण तरीके से बता दें। प्रत्यक्षदर्शी कलाकारों का मत. जेकेके में आज जो हुआ, कला और कलाकार को शर्मिंदा करता है। मैं घटना के वक्त मौजूद था। कलाकार अपनी कृति के माध्यम से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

म्यांमार नतीजे बदलेंगे भारत-चीन संबंधों की नई धार

वैसे एनएलडी को लेकर अब भी शक-शुबहा है। एनएलडी ने एक भी मुसलमान उम्मीदवार चुनाव में नहीं खड़ा किया। रोहिंग्या मुसलमानों को मत के अधिकार से वंचित कर दिया गया है। सजातीय राज्यों में करीब 400 गांवों को सुरक्षा के आधार पर लोकतांत्रिक ... «Business Standard Hindi, Nov 15»

बिहार चुनाव: जीतने की जिद से बदले समीकरण

इसलिए, ये चुनाव अबतक का सबसे दिलचस्प चुनाव होने वाला है-इसमें किसी शक शुबहा की गुंजाइश नहीं दिखती। बहरहाल, बिहार विधानसभा चुनाव की रणभेरी बजने में अब कुछ ही समय बाक़ी है। जिसके लिए सभी सूरमा कमर कस चुके हैं। चुनावी रेवड़ियों की बारिश ... «आईबीएन-7, Sep 15»

Film Review: अच्छी कहानी से खराब सलूक है 'ब्रदर्स'

फिल्म का म्यूजिक एवरेज रहा है और इस बात में कोई शुबहा नहीं कि इसे लेकर जबरदस्त हाइप रही है. इसमें दो राय नहीं कि फिल्म की कहानी से लेकर प्रमोशन तक और स्टारकास्ट से लेकर प्रोडक्शन हाउस तक, सब कमाल था. लेकिन कहानी के साथ खराब सलूक निराश ... «आज तक, Aug 15»

मुंबई हमला 26/11: सच से सामना, तारिक खोसा की …

इस बात पर मुझे कोई शुबहा नहीं कि देश का सियासी और सुरक्षा नेतृत्व दहशतगर्दी, चरमपंथ के विनाश के लिए कृतसंकल्प है। असल में अच्छे और बुरे तालिबानके बीच फर्क और दोगलेपन को खत्म करना चाहिए और साथ ही मीरमशाह से मुरीदके और कराची से क्वेटा ... «Jansatta, Aug 15»

कॉल ड्रॉप की समस्या से कैसे मिले निजात?

चीन और भारत के रवैये की तुलना की जाए तो इस बात में शुबहा नहीं रह जाता कि हमें अपना रवैया बदलने की आवश्यकता है। चीन ने सेवा प्रदाताओं को सस्ता स्पेक्ट्रम उपलब्ध कराया है ताकि आर्थिक विकास को बढ़ावा दिया जा सके। इसके अलावा भी उसने ... «Business Standard Hindi, Aug 15»

AIIMS में हुई अनोखी सर्जरी: पहली बार बच्ची को मिला …

डॉक्टरों का कहना है कि पहले तो बच्ची को ट्रांसप्लांट वाली लिस्ट में रखा ही नहीं गया था क्योंकि वह बहुत ज्यादा बीमार थी और वह ट्रांसप्लांट का कठिन प्रोसेस झेल भी पाएगी या नहीं, इसे लेकर तमाम तरह के शक शुबहा थे। इसके अलावा एक बच्चे के ... «एनडीटीवी खबर, Iun 15»

Film Review: न दर्द, न दवाः 'हमारी अधूरी कहानी'

इसमें शुबहा नहीं कि फिल्म का टॉपिक अच्छा था, लेकिन कहानी से लेकर डायरेक्शन तक हर एंगल से देखने पर यह दिल से बनाई नहीं लगती है. कहानी की बात विद्या बालन की राजकुमार राव से शादी होती है. वह ऐसा पति है जो मानता है कि पति-पत्नी का साथ एक ... «आज तक, Iun 15»

किसने लूटी नेताजी की विरासत?

नेहरू ने आगे लिखा, अय्यर को “पूरा यकीन था कि उस मौके पर सुभाष चंद्र बोस के मारे जाने को लेकर कतई कोई शुबहा नहीं है.” अब यह पता चलता है कि चेट्टूर के शक सही थे. अय्यर सरकार की तरफ से एक गुप्त मिशन पर थे. 1952 में प्रधानमंत्री नेहरू ने संसद में अय्यर ... «आज तक, Mai 15»

ट्रेलर: NH10 में फूटा अनुष्का शर्मा का …

ये आपको डराएगा, चौंकाएगा और सच और सपने की दुनिया के बीच के परदे को बेरहमी से उठाएगा। हालांकि फिल्म के प्लॉट को लेकर कोई शक या शुबहा ट्रेलर में नहीं दिखाई देता है लेकिन अनुष्का शर्मा का बिल्कुल अलग अवतार आपका ध्यान ज़रूर खींचेंगा। «FilmiBeat Hindi, Feb 15»