Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apreensão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APREENSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pre · en · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APREENSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APREENSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apreensão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

confiscare

Confiscação

Confiscarea sau confiscarea este preluarea de către guvern sau altă autoritate publică a unei proprietăți a unei anumite persoane sau organizații, fără compensație, fără posibilitatea plății oricăror compensații. Confiscările pot avea loc în special în contexte politice sau în proceduri penale. Confiscarea a fost folosită pe scară largă în vechiul regim până la abolirea generalizată de revoluțiile liberale. De la sfârșitul anilor optzeci, există o revigorare a interesului în confiscare ca strategie patrimonială de combatere a criminalității, în conformitate cu principiul că infracțiunea nu trebuie să compenseze. Confiscação ou confisco é a tomada de propriedade de uma dada pessoa ou organização, sem compensação, por parte do governo ou outra autoridade pública, sem que haja lugar ao pagamento de qualquer compensação. Os confiscos podem ter lugar designadamente em contextos políticos ou no âmbito de processos penais. O confisco foi largamente usado no Antigo Regime até a abolição generalizada por altura das revoluções liberais. A partir do final da década de oitenta assiste-se a um renascimento do interesse no confisco como estratégia patrimonial de combate à criminalidade, de acordo com o princípio segundo o qual o crime não deve compensar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apreensão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APREENSÃO


alta-tensão
al·ta·ten·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
dissensão
dis·sen·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APREENSÃO

apreciável
apreçado
apreçador
apreçamento
apreçar
apreçável
apreço
apreendedor
apreender
apreendido
apreensibilidade
apreensiva
apreensivo
apreensível
apreenso
apreensor
apreensório
aprefixar
apregoado
apregoador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APREENSÃO

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

Sinonimele și antonimele apreensão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APREENSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apreensão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în apreensão

Traducerea «apreensão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APREENSÃO

Găsește traducerea apreensão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apreensão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apreensão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incautaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

seizure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apreensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাকড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

saisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyitaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Beschlagnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

押収
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

발작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

co giật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sequestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

konfiskata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sechestrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beslaglegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

anfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apreensão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APREENSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apreensão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apreensão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apreensão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apreensão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «APREENSÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apreensão.
1
James Joyce
Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APREENSÃO»

Descoperă întrebuințarea apreensão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apreensão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Busca e Apreensão - • Teoria •Prática •Jurisprudência - 5a ...
Na obra 'Busca e Apreensão - Teoria, Prática e Jurisprudência' o autor aborda, de forma objetiva, o esclarecimento de dúvidas pertinentes, dando-lhes interpretações alternativas e em linguagem simples para estudantes e profissionais ...
Liberato Póvoa, 2006
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Estabelece procedimentos para apreensão e guarda de documentos, livros, materiais, equipamentos e assemelhados porAuditor-Fiscal do Trabalho e aprova modelos de Auto de Apreensão, Termo de Guarda e Termo de Devolução de ...
GIOVANNI MORAES
3
Direito Civil curso completo
Esse é o caso da apreensão da coisa. Ocorre apreensão quando o bem se integra à esfera volitiva do possuidor, que passa a agir com aparência e vontade de dono. Se apanho concha na praia, torno-me seu possuidor e proprietário.
César Fiuza, 2008
4
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
APREENSÃO DE BENS “. . .Ainda no que se refere à tramitação do processo, importa referir que à sentença de declaração da insolvência se segue a imediata apreensão dos bens integrantes da massa insolvente pelo administrador da ...
Luís M. Martins, 2013
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Esse teste é similar ao teste de apreensão, exceto que a pressão manual é aplicada anteriormente pelo fisioterapeuta na tentativa de provocar uma subluxação, antes de usar a pressão manual na direção oposta para recolocar a subluxação ...
Mark Dutton, 2010
6
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Sob pena de nulidade, o juiz pode autorizar ou ordenar, por despacho, a apreensão, mesmo nas estações de correios e de telecomunicações, de cartas, encomendas, valores, telegramas ou qualquer outra correspondência, quando tiver ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
7
Da Proibição do Confisco à Perda Alargada
O mesmo ato (apreensão) não deverá ter um tratamento semelhante em todos os registos previstos na ordem jurídica portuguesa? Atentos os interesses em causa, as finalidades do registo e da apreensão e as caraterísticas dos bens, em  ...
João Conde Correia, 2013
8
Tutela Diferenciada
Ações cautelares específicas II Delosmar Mendonça Busca e apreensão Entre os procedimentos cautelares específicos, como por tradição doutrinária se denomina na prática judiciária ações cautelares típicas, encontramos a busca e  ...
Delosmar Mendonça
9
A exploração sexual de crianças no Ciberespaço
Nos termos do disposto na LCiber existem quatro modalidades gerais de apreensão deprova digital: •Apreensão dos equipamentos edos meios de armazenamento Estetipo de apreensão podeser adequado nas seguintes situações: ...
Manuel Eduardo Aires Magriço, 2014
10
Regime de Bens em Circulação:
Independentemente das sanções aplicáveis, as infrações referidas nos n.os 1 e 2 do artigo 14.o relativas aos bens em circulação implicam a apreensão destes, bem como dos veículos que os transportarem, sempre que estes veículos não ...
Abílio José da Costa Sousa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APREENSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apreensão în contextul următoarelor știri.
1
PSP faz maior apreensão de heroína da sua história
Este valor faz desta apreensão a maior de sempre realizada por esta polícia a nível nacional. Foram também apreendidos 76.300 mil euros em dinheiro e ... «Público.pt, Oct 15»
2
Operação 'Zeus' resulta na maior apreensão de drogas de Uberlândia
Quase duas toneladas de maconha e sete veículos apreendidos, além de cinco pessoas presas. Esse foi o resultado da Operação "Zeus” da Polícia Civil de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Anvisa determina apreensão e inutilização de gel para pele
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicada hoje (14) no Diário Oficial da União determina a apreensão e a inutilização do ... «EBC, Sep 15»
4
PSP do Porto faz maior apreensão de sempre de heroína
A PSP do Porto fez a sua maior apreensão de sempre de heroína: mais de seis quilos em estado puro. Caso a droga tivesse sido introduzida no mercado ... «TVI24, Iul 15»
5
PF cumpre mandado de busca e apreensão em casa de Collor e de …
A Polícia Federal (PF) e o Ministério Público Federal (MPF) cumprem 53 mandados de busca e apreensão, na Operação Politeia. Os mandados são referentes ... «Último Segundo - iG, Iul 15»
6
Operação "Medusa" da GNR resultou na apreensão de 1730 viaturas
No domingo passado, a GNR anunciou a apreensão de milhares de documentos e mais de 1.400 viaturas, um número que agora atualizou para 1.730, entre ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
7
PF cumpriu mandados de busca e apreensão na segunda fase da …
Agentes da Polícia Federal estiveram na manhã desta quinta-feira em pelo menos sete lugares cumprindo mandados de busca e apreensão como parte da ... «Revista Época, Iun 15»
8
Maior apreensão de droga transportada em veleiros nos Açores
Desta apreensão, a maior de todas em portos açorianos, foram também detidos cinco homens com idades entre os 29 e os 54. Quatro sérvios e um alemão que ... «Blasting News, Mai 15»
9
PRF faz maior apreensão de cocaína do ano no Paraná
No total, foram apreendidos 975 kg de entorpecentes, sendo 128,8 kg de maconha e 846,3 de cocaína - maior apreensão de cocaína da história da PRF no ... «Bondenews, Mai 15»
10
Polícia flagra 17 toneladas de maconha, a maior apreensão de …
Leandro Carneiro, de 31 anos, foi preso nesta quarta-feira (13) transportando 17 toneladas de maconha em uma carreta bitrem na MS-164, em Ponta Porã, ... «Midiamax.com.br, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apreensão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apreensao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z