Înțelesul "सुलग" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सुलग ÎN HINDI

सुलग  [sulaga]

CE ÎNSEAMNĂ सुलग ÎN HINDI?

Definiția सुलग în dicționarul Hindi

Sulag P. Pyaya [Hin Su + Lagna] Au. În apropiere. Strâns. U0- Obrajii muni gurghii sunt netede. Tulsi hai garla singur Loane este Doug-busuioc (cuvântul 0).

सुलग पु अव्य० [हिं सु + लगना] पास । समीप । निकट । उ०— मुनि वेष धरे सायक सुलग हैं । तुलसी हिये लसत लोने लोने डग है ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA सुलग

Găsește traducerea सुलग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सुलग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सुलग» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 点燃
• Traducător din Hindi - Spaniolă: encendido
• Traducător din Hindi - Engleză: Ignited
• Hindi: सुलग
• Traducător din Hindi - Arabă: أشعلت
• Traducător din Hindi - Rusă: зажигается
• Traducător din Hindi - Portugheză: inflamado
• Traducător din Hindi - Bengali: ধিকিধিকি
• Traducător din Hindi - Franceză: Ignited
• Traducător din Hindi - Malaeză: membara
• Traducător din Hindi - Germană: gezündet
• Traducător din Hindi - Japoneză: 点火
• Traducător din Hindi - Coreeană: 점화
• Traducător din Hindi - Javaneză: kepulan asap
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bốc cháy
• Traducător din Hindi - Tamilă: எரிந்துகொண்டிருந்த
• Traducător din Hindi - Marathi: मंदावलेली
• Traducător din Hindi - Turcă: deyanık
• Traducător din Hindi - Italiană: acceso
• Traducător din Hindi - Poloneză: zapalić
• Traducător din Hindi - Ucraineană: запалюється
• Traducător din Hindi - Română: aprins
• Traducător din Hindi - Greacă: αναφλεγεί
• Traducător din Hindi - Afrikaans: aan die brand gesteek
• Traducător din Hindi - Suedeză: Ignited
• Traducător din Hindi - Norvegiană: antent

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सुलग»

Descoperă întrebuințarea सुलग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सुलग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Eka dīpaka kiraṇa-kaṇa hūṃ: Sāhitya manīshī Ḍô. Rāmakumāra ...

Sāhitya manīshī Ḍô. Rāmakumāra Varmā se sambandhita kucha saṃsmaraṇa aura samīkshātmaka lekha Candrikā Prasāda Śarmā, Ḍô. Rāmakumāra Varmā Ṭrasṭa. पेश सुलग, पेस सुलग, जितना लर पेस सुलग! यह उषा की काली है, ...

Candrikā Prasāda Śarmā, ‎Ḍô. Rāmakumāra Varmā Ṭrasṭa, 1992

पिघलेगी बर्फ - Page 146

लेकिन जली ही सुलग ने भूले यह: तक सम्भव को उनके सामने न पड़ने की पनाह दो । यह शायद इस कारण था कि उसे इस बात का सुराग लगा था कि चीनी रोना लिया में रह रहे विदेशी मूत के बल पर विशेष ...

Kāmatānātha, 2006

Bevkufi Mein Samajhadari - Page 46

जब मैं जाऊँगा जापके बनानी का ताना खोलकर जाउत्गा पर आप रात भर अर्मरे में ही गोते कहीं बाहर नहीं निकलेंगे ।" मीरान: हुसेन ने सहमते हुए हामी भरी । सुलग ने जागे कहा, 'नाज अमीर ने सुलग ...

Shiromani Devi, 2008

Raskapur

यह देख रभवखुर सुलग उठी । नाग्रेबन के सोने पर पका स्वर्णकार मय आभूशग नहीं, जैसे महाराज का वक्ष ही उसका आदिल करता प्रतीत हो रहा था । अपनी नियत को मृदु हास्य में छिपाकर वह नसोबन ...

Anand Sharma, 2004

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

सुलग. का. सर्वदा. सशस्त्र. रहना(बोजा. अहमद जिन (पुत्र) खोजा उमर बिन (पुर मुसाफिर उसके विषय में कहता है कि वह (सुलाना अपनी प्रजा के प्रार्थना पत्रों को एक सामान्य सभा में पढ़ने के ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Āsa-pāsa

कहीं अज-मम नहीं संप्रति मंद वि' नदियों अयन गई है । सुलग रहा आकाश जि धरती तम गई है । पड कम पर पंदि पर बचा स३ह ना संहिता सूझे पले दिवार युद्ध-सी उछालता भजन गई है । सुलग रहा अवश कि धरती तम ...

Marudhara Mr̥dula, 1995

Gaṛhavāla kī jhalakiyām̐ - Page 81

मन तो सुलग के अति जाया रखना भी उचित नहीं सख्या जाता । जाधुनिक सभ्यता में पाने वली महिलाओं ने सं-भाग्य-चिन्हों" को लगभग त्याग सता दिया है । सुन्दरता के लिए अब नया दूनिलेप भी ...

Śivānanda Nauṭiyāla, 1995

Gītartha kośa - Volume 2

बी सुलग जाणि माल गोते माह (मगीध मय तो 1 उई वाया भी मज-ले होय भी संभव तो ।ष्ट: चल यल जा मम जम ल उयठी : बीच क्या उअद्याबद्याहीं उजिता बिबाच्चीते : : के । : ल प्राह जपती देव ल मालती उम 1 ...

Dinakara Vināyaka Bhiḍe, 2005

Gaṛhavālī lokagīta vividhā: vibhinna avasaroṃ para gāe ... - Page 73

4.13-8 अम सुलग शुम दिन शुन घडी अह एग" । हर घर हम घर अह सुम"' 1 अहित सिर अह सुलग 1 हम धर हस घर पीछे सुम"' । घर दुवार हैगे उजली सुम'' । संदेय दमन लेगी सुलग 1 गोलों पलते ऐनी सुम"' । चीक चसअंदी ऐसी ...

Govinda Cātaka, 2001

"सोर" (मध्य हिमालय) का अतीत: प्रारम्भ से सन् 1857 ई. तक

इस पर सुलग विना (परही खड़क) ने भाटयपेट (असती) और बित्यताय (दा.) का पश्य अपने नाम करा लिया, फिर भी गांव अपवाद नहीं हो पाया । इस पर सत 1834 ही में उसने भाटर्शट और मरधिया गांव का पहरा ...

Rāma Siṃha, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सुलग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सुलग în contextul următoarelor știri.

सुलग रहा है तेलियाडीह में फर्जी वो¨टग का मामला

महराजगंज हर्रैया,बस्ती: विकास खंड कप्तानगंज के तेलियाडीह ग्राम में हुए पंचायत चुनाव में प्रशासन का साफ-सुथरे मतदान का दावा खोखला साबित हुआ है। एक ही प्रत्याशी के पक्ष में निकटतम दो बूथों से मिले 47 फर्जी मतपत्रों ने व्यवस्था पर गंभीर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बवाल के बाद प्रशासन बैकफुट पर

प्रशासनिक मशीनरी की इसी लापरवाही के चलते गोंठा सुलग उठा तो मधुबन में आक्रोश के अंगारे भड़कते रहे। कोपागंज से लगायत कुर्थीजाफरपुर तक पूरी रात तनाव कायम रहा तो करहां में भी कोई बवाल होते-होते बच गया। बात शुरू करें दोहरीघाट ब्लाक के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कई दिनों से सुलग रही थी चिंगारी

गांव में पंचायत चुनाव के दौरान जातीय लामबंदी तेज हो गई थी। इस बीच जब दोनों पक्षों के बीच विवाद हुआ तो यह आग में घी का काम किया। मतदान के दिन हुई लामबंदी बरकरार रही। दोनों पक्ष एक-दूसरे को देख लेने की धमकी देते रहे। इस बीच जब पुलिस ने ... «अमर उजाला, Oct 15»

बदले की आग से सुलग रही प्रेमिका ने बेवफा प्रेमी …

नई दिल्ली। हवस में अंधी शादीशुदा प्रेमिका ने शख्स से कई सालों तक शारीरिक संबंध बनाए। इस बीच प्रेमिका को पता चला कि शख्स बेवफाई पर उतर आया है, तो उसने बदला देने के लिए 27 अक्टूबर को दोपहर उसे गेस्ट हाउस में बुलाया और पेट्रोल डालकर जिंदा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मामूली बात पर सुलग उठा बीकानेर का श्रीडूंगरगढ़

बीकानेर। श्रीडूंगरगढ़ में शुक्रवार रात को डीजे बंद करने की बात को लेकर दो समुदाय के लोग आपस में भिड़ गए और एक दुसरे पर पथराव शुरू कर दिया। इस पत्थरबाजी में एक सब इन्स्पेकर समेत आधा दर्जन लोगो को चोटे आई। मामले की जानकारी मिलते ही ... «News Channel, Oct 15»

द्वारसौं: रह रह कर सुलग रही नैनीसार की चिंगारी

संवाद सहयोगी, रानीखेत/द्वाराहाट : नैनीसार प्रकरण की चिंगारी रह-रह कर सुलग रही है। अंतरराष्ट्रीय आवासीय विद्यालय के विरोध में उतरे लोग एक बार फिर निर्माण स्थल पर जा धमके। प्रदर्शन कर राज्य सरकार के खिलाफ नारेबाजी की। साथ ही दिल्ली की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

देश में सुशासन की बजाय भड़काऊ मुद्‌दे हावी

हत्या के लिए गाय ले जाने के शक में एक समूह के हाथों पीटे गए जाहिद अहमद की मौत के बाद कश्मीर घाटी सुलग उठी है। जाहिद की अंत्येष्टि के समय वहां नाराज भीड़ की सुरक्षा बलों से झड़पें हुईं, आम जीवन ठप हो गया और कई जगहों पर कर्फ्यू जैसे हालात ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

चुनावी रंजिश को लेकर भी सुलग रही थी चिंगारी

इलाहाबाद : मांडा थाना क्षेत्र के मोनाई गांव में हुए बवाल के पीछे चुनावी रंजिश भी सामने आ रही है। अधिवक्ता के पिता गांव के प्रधान हैं और कुछ ही समय बाद प्रधानी का चुनाव भी होना वाला है। इसे लेकर आरोपी पक्ष पहले से ही खुन्नस खाए बैठा था। «दैनिक जागरण, Oct 15»

दो उम्मीदवारों के समर्थक भिड़े, नौ पर मुकदमा

अंदर ही अंदर सुलग रही तनाव की ¨चगारी टकरसन में तनाव की रूपरेखा 11 सितंबर की रात से ही सुलग रही है जब प्रधान पौत्र चंद्रपकाश की गोली मारकर हत्या कर दी गई थी। घटना के बाद चंद्रप्रकाश के पिता की तहरीर पर पुलिस ने गांव के ही पांच लोगों के खिलाफ ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कुरांह कूड़ा संयंत्र पर नगर परिषद को नोटिस

इस अवसर पर एसडीएम बचन ¨सह ने मौके पर मौजूद नगर परिषद के अधिकारियों व कर्मियों को निर्देश दिए कि वे सबसे पहले कूड़ा सयंत्र में सुलग रहे कूड़े को बुझाने की व्यवस्था करें और जब तक यह आग पूरी तरह से नहीं बुझ जाती, तब तक यहां पर कूड़ा न फेंकें। «दैनिक जागरण, Oct 15»