Înțelesul "स्वामिनी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA स्वामिनी ÎN HINDI

स्वामिनी  [svamini]

CE ÎNSEAMNĂ स्वामिनी ÎN HINDI?

Definiția स्वामिनी în dicționarul Hindi

Femeie nume femeie [0] 1. Lady. Swatwadikarini. 2. Proprietarul casei. Casnică. 3. Stăpânul sau stăpânul tău Soția. 4. Sriradika. (Sectă Vallabh). Inclusiv U0, Swami interlinear. -Gopal (cuvântul 0).

स्वामिनी संज्ञा स्त्री० [सं०] १. मालिकिन । स्वत्वाधिकारिणी । २. घर की मालिकिन । गृहिणी । ३. अपने स्वामी या प्रभु की पत्नी । ४. श्रीराधिका । (वल्लभ संप्रदाय) । उ०—सहित स्वामिनी अंतरजामी ।—गोपाल (शब्द०) ।

TRADUCEREA स्वामिनी

Găsește traducerea स्वामिनी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile स्वामिनी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «स्वामिनी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 情妇
• Traducător din Hindi - Spaniolă: amante
• Traducător din Hindi - Engleză: Mistress
• Hindi: स्वामिनी
• Traducător din Hindi - Arabă: عشيقة
• Traducător din Hindi - Rusă: госпожа
• Traducător din Hindi - Portugheză: amante
• Traducător din Hindi - Bengali: উপপত্নী
• Traducător din Hindi - Franceză: maîtresse
• Traducător din Hindi - Malaeză: perempuan simpanan
• Traducător din Hindi - Germană: Geliebte
• Traducător din Hindi - Japoneză: ミストレス
• Traducător din Hindi - Coreeană: 정부
• Traducător din Hindi - Javaneză: Jeng
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tình nhân
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஸ்பைசஸ்
• Traducător din Hindi - Marathi: शिक्षिका
• Traducător din Hindi - Turcă: metres
• Traducător din Hindi - Italiană: padrona
• Traducător din Hindi - Poloneză: kochanka
• Traducător din Hindi - Ucraineană: пані
• Traducător din Hindi - Română: amantă
• Traducător din Hindi - Greacă: ερωμένη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: minnares
• Traducător din Hindi - Suedeză: husmor
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Mistress

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «स्वामिनी»

Descoperă întrebuințarea स्वामिनी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu स्वामिनी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Griha Vatika

हमसे स्वागत में पूव वाटिका के स्वामी, स्वामिनी अपने फलियों के साथ उपस्थित थे । निरीक्षण के समय हर प्रन के उतर के लिए पूव स्वामिनी मालियों का (, ताकती रहती थी । लेकिन नैट यक ...

Pratibha Arya, 2002

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

छाया लय से उछल जाये क्रन्दन को काठ में दबाये, स्वामिनी की अट बचा पीर औक पीछे लेती और फिर स्वामिनी की छोर देखने लगती । छाया एक पहर रात बीत जाने पर दिया को सहारा देकर उसके पकी पर ...

Madhuresh/anand, 2007

Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - Page 572

ज' परिचारिका ने भीड उठाकर, उसके साब में मदिरा डाली और दी-से चोली, ''स्वामिनी ! गुना गया है कि यह उत्पति राम अयोध्या जल राजकुमार है, जो अपना शासन छोड़, राक्षसों है कवियों की ...

Narender Kohli, 1989

Parivartan - Page 74

तुम सुनते की कैसे स्वामी ने सोग-यों खाई और स्वामिनी ने भगवान से पालना की जैसे पाले यभी नहीं को बी, फिर कैसे मैं जिताया, केसे वे गोते भाग गए, जैसे स्वामिनी की लगाम टूट गई, कैसे ...

Shakespeare, 2006

Śailīvijñāna aura Premacanda kī bhāshā: bhāshā śāstrīya ... - Page 63

(रंगभूमि, 8 1 ) वास्तविकता यह है कि यदि पति पत्नी का स्वामी है तो पत्नी भी उसकी स्वामिनी है । यह संवादी संबंध जालपा के हृदय की दृढ़ता को व्यक्त करता हुआ उसके इस कथन में प्रकट हो ...

Suresh Kumar, 1978

Prerak Kathaen

भी स्वामिनी सहती है कि आप इतने उदय को हैं हैं'' यक्तित जी य-वाले न तो छाई रोग है और न धन की ही इच्छा है । अपनी स्वामिनी को वजन कि वे भेरी अंह साध्यता नहीं कर सकती ( यह तो शालेय ...

Ashok Kaushik, 2007

Sangharsh: - Page 259

"स्वामिनी ! ! " भय है दो आगे के दास पीछे हट गए । 'स्वामिनी' शब्द सुनकर वे सब अप उठे । "हय" हूँनीलु१र उसने गंभीर स्वर से कहा-टाम इतनी साधित है पुल गए 7 ज, उपेक्षा से उसके सासों पर उग नाच उठा ।

Amrendra Narayan, 2007

Murdon Ka Tila: - Page 43

हेका अपनी स्वामिनी के महत्व को देखकर मन-ही-मन विचलित हो उठती थी । और उस प्रभुता के प्रति स्वामिनी की यह उदासीनता उसके हदय में चुभ रही थी । आकांक्षा ने उपहास किया-नीलू-र दासी ...

Rangeya Raghav, 1997

वैशाली की नगरवधू - Page 355

उसने सुवर्ण भरी हुई तो बोलियों प्रहरी पर फे-बजर कहा-एक तेरे लिए, छारी तेरी स्वामिनी के लिए । अनागत का वेश, सीव अश्व और उसकी स्वर्ण-राशि देख पन्नी, प्रतिहार, जारी जो यहाँ थे, सभी ...

Acharya Chatursen, 2013

Sūra-sāhitya: nava mūlyāṅkana

भक्तिमार्गीय सन्यास का पर्यवसान रासलीला में है और इसकी अधिकारिणी गोपियों हैं ।१ ४, स्वामिनी जी : और उनका परिकर-वार्ता साहित्य में स्वामिनी जी की चर्चा मिलती है : सामान्य ...

Chandrabhan Rawat, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «स्वामिनी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul स्वामिनी în contextul următoarelor știri.

चिन्मय विद्यालय में तीन दिवसीय पुस्तक मेला शुरू

ऐसे ही कई विषयों पर आधारित पुस्तकों से सजा है सेक्टर-05 स्थित चिन्मय विद्यालय. गुरुवार को स्कूल में तीन दिवसीय पुस्तक मेला की शुरुआत हुई. उद्घाटन चिन्मय मिशन की आचार्या स्वामिनी संयुक्तानंद सरस्वती ने किया. मेले में नर्सरी से 12वीं ... «प्रभात खबर, Nov 15»

गुणवत्तापूर्ण शिक्षा के लिए करें कठिन परिश्रम

बोकारो : चिन्मय विद्यालय के स्वामी तपोवन सभागार में वार्षिक पुरस्कार वितरण समारोह का शुभारंभ चिन्मय मिशन की आचार्या स्वामिनी संयुक्तानंद, चिन्मय विद्यालय के कोषाध्यक्ष अनूप शर्मा एवं सचिव महेश त्रिपाठी ने दीप प्रज्वलित कर किया। «दैनिक जागरण, Nov 15»

दुकान में सेंधमारी, हजारों रुपये का सामान गायब

इस दौरान उन्होंने दुकान में रखे 5000 रुपये, कपड़े सहित गृहस्थी का सामान एवं गृह स्वामिनी के गहने आदि उठा ले गये। जानकारी हुई तो हंगामा मच गया. सुबह जब परिवार के लोगों को इसकी जानकारी हुई हंगामा मच गया। आस पास के लोग भी जुटे और उन्होंने ... «Inext Live, Nov 15»

बच्चों को नैतिक मूल्यों से कराएं अवगत

बोकारो : चिन्मय विद्यालय के स्वामी तपोवन सभागार में मंगलवार को वार्षिक पुरस्कार वितरण समारोह का आयोजन किया गया। बतौर अतिथि चिन्मय मिशन बोकारो की आचार्या स्वामिनी संयुक्तानंद सरस्वती एवं सचिव महेश त्रिपाठी ने दीप प्रज्वलित कर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कविता के माध्यम से लोगों को गुदगुदाया

मौके पर चिन्मय मिशन बोकारो की आचार्य स्वामिनी संयुक्तानंद सरस्वती, सचिव महेश त्रिपाठी, प्राचार्य डॉ. अशोक ¨सह, उपप्राचार्य गौतम कुमार नाग आदि उपस्थित थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तीन दिवसीय हरिनाम संकीर्तन पांच नवंबर से

उन्होंने कहा कि पांच नवंबर को ब्रज रसिका दीदी माधवी, छह को कंठ स्वामिनी चंद्रकला सात को जगाधरी से बलदेव कृष्ण सहगल हरिनाम संकीर्तन से भक्तों में हरि रस भरेंगे। उन्होंने कहा कि संकीर्तन की सभी तैयारियां पूर्ण हो चुकी हैं और सदस्यों ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

करवाचौथ: ब्यूटी पार्लरों की बल्ले-बल्ले

शहर के विभिन्न पालर्स में फेशियल, ब्लीच, हेयर कट का विशेष पैकेज दिया जा रहा है, तो कहीं फेशियल में ग्राहकों को 20 फीसद की छूट दी जा रही है। मुख्य बाजार में गणपति कॉम्पलेक्स स्थित एक पार्लर की स्वामिनी रिजवाना के अनुसार करवाचौथ को लेकर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

देवी सिद्धिदात्री: नवदुर्गा के नौवें स्वरूप से …

यह देवी इन सभी सिद्धियों की स्वामिनी हैं। इनकी पूजा से भक्तों को ये सिद्धियां प्राप्त होती हैं। देवी सिद्धिदात्री की भक्ति से मनुष्य को अर्थ, कर्म, काम, मोक्ष की प्राप्ति हो जाती है। इनकी पूजा का सर्वश्रेष्ठ समय ब्रह्म महूर्त वेला है ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

चिल्ड्रन पार्क में 108 कंजक पूजन

इसके लिए स्वामिनी आनंद भारती यहां आई हुई थी। हवन के बाद भजन गायक अतुल गुरु ने एक के बाद एक देवी भजन गाकर पूरे पंडाल भक्ति रस में डुबो दिया। अष्टमी पूजन की समाप्ति पर संस्था के सदस्यों ने स्थानीय स्कूलों की 108 कन्याओं का पूजन किया और ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

आज दुर्गाष्टमी और महानवमी दोनों हैं, कैसे करें …

वैसे हमारे शासत्रों में कुल मिलाकर 18 प्रकार की सिद्धियों का वर्णन मिलता है। और मां सिद्धिदात्री इन सभी सिद्धियों की स्वामिनी हैं। इनकी पूजा से भक्तों को ये सभी सिद्धियां प्राप्त होती हैं। जो साधक आज के दिन सिद्धियां हासिल करने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»