Înțelesul "तलकर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तलकर ÎN HINDI

तलकर  [talakara]

CE ÎNSEAMNĂ तलकर ÎN HINDI?

Definiția तलकर în dicționarul Hindi

Substantiv în franceză [NU] Taxa sau chiria care se află în piscina proprietarului Impune obiecte (de exemplu, apă, pește etc.)

तलकर संज्ञा पुं० [सं०] वह कर या लगान जो जमींदार ताल की वस्तुओं (जैसे, सिंघाड़ा, मछली आदि) पर लगाता है ।

TRADUCEREA तलकर

Găsește traducerea तलकर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तलकर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तलकर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 油煎
• Traducător din Hindi - Spaniolă: frito
• Traducător din Hindi - Engleză: Fried
• Hindi: तलकर
• Traducător din Hindi - Arabă: مقلي
• Traducător din Hindi - Rusă: жареный
• Traducător din Hindi - Portugheză: frito
• Traducător din Hindi - Bengali: ভাজা
• Traducător din Hindi - Franceză: frit
• Traducător din Hindi - Malaeză: Fry
• Traducător din Hindi - Germană: gebraten
• Traducător din Hindi - Japoneză: フリード
• Traducător din Hindi - Coreeană: 기름에 튀긴
• Traducător din Hindi - Javaneză: Fry
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chiên
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஃப்ரை
• Traducător din Hindi - Marathi: फ्राय
• Traducător din Hindi - Turcă: kızartma
• Traducător din Hindi - Italiană: fritto
• Traducător din Hindi - Poloneză: smażony
• Traducător din Hindi - Ucraineană: смажений
• Traducător din Hindi - Română: prăjit
• Traducător din Hindi - Greacă: τηγανητό
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Fried
• Traducător din Hindi - Suedeză: stekt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: stekt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तलकर»

Descoperă întrebuințarea तलकर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तलकर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rasoighar Aushodiya / Nachiket Prakashan: रसोईघर औषधियाँ

मधुमेह (डायबिटीज) होने पर १/२ ग्राम मेथी शुद्ध घी में तलकर उसे ठंडा कर चर्ण बनाएं. १-२ ग्राम चर्ण पानी के साथ खाएं, मधुमेह नियंत्रित रहता है. अग्निमांद्य (भूख न लगना) होने पर २ ग्राम ...

रा. मा. पुजारी, 2015

Madhyapradeśa evaṃ Rājasthāna ke Sondhavāṛa añcala ke ...

को पिंष्टी के रूप में सेक कर और भरकर (गरम राख में कुछ समय रखकर) या उसे घी में तलकर फिर वदृद्धां और खाडा' जाता है । फिर उसे चलनी में छानकर उसमें केशर, मावा, घृत, दाख-छुआरे, मिश्री आदि ...

Śyāmasundara Nigama, 2010

Tājadāre Avadha

... उनका आदेश था कि उनसे मिलने का इधिक कोई भी व्यक्ति मचाती भवन में प्रवेश करते समय पहले उस तलकर को सादर शक कर सलाम को और तब आगे बहे है दिल्ली से जो है भी अवध के संचार नियुक्त होकर ...

Yogeśa Pravīna, ‎Maheśa Kumāra Śukla, 1998

Mohana Rākeśa kī kr̥tiyoṃ meṃ strī-purusha sambandha: ...

अत्यधिक उचित होगा है सम्बन्ध वैविध्य की दृष्टि से जापन का एक दिनों एक सभूद्ध नाटक है है इसमें अपनी चेतना में कालिदास-विलोम, विलोमअरिबकग कालिदास/तलकर मातुल कालिदास, ...

Mithileśa Guptā, 1982

Jaina āyurveda vijñāna - Page 167

( 1 5) कुचला 9 2 ग्राम, 5 00 ग्राम तीन में तलकर निकाल लेवें । पिल्ल सिंगीमंहिरा 25 ग्राम, अफीम 1 2 ग्राम, जयपाल है 2 ग्राम को भी उसी तीन में मिला लें 1 उस तीन को मालिश शरीर पर करने से ...

Suradevasāgara, ‎Kaivalyaśrī, 2000

Saṃskr̥ta-kāvya meṃ viśishṭa vanaspatiyām̐

इसी-तलकर ( जा मल्लो ) औछकुरार्शतारारा कुटरार्शगारा ( रा ) लेक्गा , शैरोपरारा ( सासापुरासापुट ) पयष्टि-मल्लो हैं प्रचलित-नामकी है ( हि० ) बेला, मोतिया मोगरा | ( मरा ) बेलूर वेलिठ, ...

Āra. Esa Siṃha, 1984

Bindu Ka Beta

(६ ) फिर तेल को अलसी तरह गरम कर लीजिए तथा टिकिया को तेल से तलकर खूब लाल करके निकाल लें 1 (अ) पुती होने पर हाथ से जरा तोड़ जो । अब राई और सब मसाला डालकर गर्म तेल में अचल तरह घोल लें ।

Sharatchandra Chattopadhyay, 2010

Haroun Aur Sagar Kisson Ka:

शहज़ादा आगबबूला होकर चिल्लाया, ''बेवकूफ, बदमाश, सूअर, पाजी, स्साले! मैं तुम्हारी जबान काट कर घी में तलकर कुत्तों को खिला दूंगा!' शान्तिदूत पर मगर इसका कुछ असर न हुआ और उसने अपना ...

Salman Rushdie, 2014

Ayurvedic Bhojan Sanskriti - Page 162

तली सोयाबीन सोयाचीन्त तलकर चाय के साथ या वैसे भी खाया जा सकता है । इसके लिए सोयाचीन्त को रोब बसों तय पानी में भिगोए रखकर हवेली से मसलकर ऊपरी प्रबल हराया जा सकता है । अब गीली ...

Dr Vinod Verma, 2008

Shreeramkrushnadeo Ke Jivansutra / Nachiket Prakashan: ...

जिस प्रकार एक ही सब्जी को उबालकर , तलकर , सूखी या रसेदार सब्जी बनाकर खाया जा सकता है और प्रत्येक व्यक्ति की अपनी अलग - अलग पसंद होती है , उस प्रकार विश्वनियन्ता ईश्वर एक होते हुए ...

संकलित, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तलकर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तलकर în contextul următoarelor știri.

पति ने पत्नी से बलात्कार करने वाले से ऐसे लिया बदला

और अपनी पत्नी से उसे तलकर लाने के लिए कहा. नूरही ने पति का बात मानकर ऐसा ही किया. फिर दोनों ने ... पुलिस वाले यह जानकर हैरान रह गए कि उन दोनों ने आफंदी का प्राइवेट पार्ट तलकर खा लिया था. पुलिस रूडी और उसकी पत्नी नूरही के खिलाफ आरोप पत्र ... «आज तक, Nov 15»

खौलते तेल में हाथ डालकर पकौड़े छान लेते हैं …

राम बाबू ने 20 साल की उम्र में जब सड़क किनारे आलू और बैंगन के पकौड़े तलकर बेचना शुरू किया था, तब उन्हें भी अंदाजा नहीं था कि एक दिन उन्हें इतनी सफलता हाथ लगेगी। लेकिन जैसे-जैसे उनके पकौड़ों की मांग बढ़ती गई उन्होंने समय बचाने की सोची और ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

रांची में छठ पूजा की तैयारियां पूरी, शाम 5.05 बजे …

... कर ही प्रसाद तैयार करती हैं. ठेकुआ बनाने के लिए घर में साफ कर तैयार किए गए गेहूं के आटे में गुड़ और घी डाल कर उन्हें गूंथती हैं और उन्हें गोल या लंबा आकार देकर घी में तलकर ठेकुआ तैयार किया जाता है जो छठ का मुख्य प्रसाद होता है. 0 Comments ... «News18 Hindi, Nov 15»

शाही मावा कचौरी

... बढ़ाकर तैयार कर लीजिये घी मीडियम गरम होने पर 3 -4 कचौरी या जितनी कचौरी एक बार में कड़ाही में आ जाये, घी में डालिये और कचौरी सिक कर, घी पर तैर कर ऊपर आ जाये तब पलट दीजिये, और पलट पलट कर कचौरियों को गोल्डन ब्राउन होने तक तलकर निकाल लीजिये, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

फेस्टिवल का मजा बढ़ा देगी चटपटी 'आलू की भुजिया'

तले सेव किसी प्लेट में नैपकिन बिछाकर निकाल लीजिए, फिर मशीन में और बेसन डाल के सारे सेव इसी प्रकार से तलकर तैयार कर लीजिए। सेव अच्छी तरह से ठंडे होने दीजिए फिर उन्हें तोड़ कर थोडा छोटा छोटा भुजिया की तरह कर लीजिए और एअर टाइट डब्बे में भर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जब फ्रिज हो जाए खराब तो एेसे रखें खाने-पीने की …

आप उन्हें ठंडे पानी में डुबाकर रख सकते हैं या फिर इन्हें उबालकर और तलकर रख सकते हैं। उबालकर तले हुए अण्डों को कटोरे में रखें तथा पेपर से ढंक दें। आप बाज़ार से आइस पैक खरीद सकते हैं तथा उन्हें पैक कर रख सकते हैं। ड्राई फ्रूट्स और नट्स ये आसानी से ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

एड़ियों को बनाये "सुन्दर और मुलायम" इन आसान घरेलु …

त्रिफला चूर्ण : त्रिफला चूर्ण को खाने के तेल में तलकर मलहम जैसा गाढ़ा कर लीजिए. रात में सोते वक्त इस पेस्ट को फटे पैरों पर लगा लीजिए, कुछ दिनों तक इस लेप को लगाने से फटी एड़ियां ठीक हो जाएंगी और पैर कोमल और मुलायम हो जाएंगे. कच्चा प्याज ... «News Track, Nov 15»

मलाई कोफ्ते की सब्जी

इसी तरह सारे कोफ्ते तलकर रख लें। सब्जी की तरी तैयार करने के लिये:- प्याज, लहसुन, टमाटर, हरी मिर्च और अदरक, मिक्सी से बारीक पीस लें। कढाई में तेल डाल कर गरम करें। गरम तेल में हींग, जीरा डालें। जीरा भुनने के बाद, हल्दी पाउडर, धनियां पाउडर, डाले। «Samachar Jagat, Oct 15»

फ्राइड बाटी

जितनी बाटी एक बार में कढा़ई में आ जाएं उतनी डाल दें. बाटी को अच्छे से गोल्डन ब्राउन होने तक तले. बाटी तलकर तैयार हो जाने पर, इन्हें टिशु पेपर बिछी प्लेट में निकाल लें. आपकी फ्राईड बाटी बनकर तैयार है. बाटी को आप स्टार्टर के रूप में हरे धनिए की ... «प्रभात खबर, Oct 15»

फलाहारी नमकीन

इसी तरह से सारे लच्छे घी में तलकर निकाल लीजिए। अब इसी तरह से साबूदाना भी घी में डालिए और आंच बिलकुल धीमी कर दीजिए। साबूदाने को फूलने दीजिए और बीच-बीच में इसको चलाते रहिए। इसको एक प्लेट से ढक दीजिए, नहीं तो साबूदाना फूल कर बाहर गिरने ... «Samachar Jagat, Oct 15»