Înțelesul "तलना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तलना ÎN HINDI

तलना  [talana]

CE ÎNSEAMNĂ तलना ÎN HINDI?

Definiția तलना în dicționarul Hindi

Prăjirea Squared 0 [No Swim (= Tirana)] Gram ghee sau Puneți în ulei și gătiți-l. Cum ar fi, prăjiți papad, prăjiți prajitura Coordonarea 0-da-departe. În sensul "prăjit" în "ghee" A venit cuvântul, dar el nu știe sanscrita.

तलना क्रि० स० [सं० तरण (= तिराना)] कड़कड़ाते हुए घी या तेल में डालकर पकाना । जैसे, पापड़ तलना, घुँघनी तलना । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । विशेष—भावप्रकाश में 'घी' में भुना हुआ के अर्थ में 'तलित' शब्द आया है, पर वह संस्कृत नहीं जान पड़ता ।

TRADUCEREA तलना

Găsește traducerea तलना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तलना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तलना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 鱼苗
• Traducător din Hindi - Spaniolă: freír
• Traducător din Hindi - Engleză: Fry
• Hindi: तलना
• Traducător din Hindi - Arabă: تقلى
• Traducător din Hindi - Rusă: мальки
• Traducător din Hindi - Portugheză: fritar
• Traducător din Hindi - Bengali: ভাজা
• Traducător din Hindi - Franceză: frire
• Traducător din Hindi - Malaeză: Fry
• Traducător din Hindi - Germană: braten
• Traducător din Hindi - Japoneză: フライ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 튀김
• Traducător din Hindi - Javaneză: Fry
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cá con
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஃப்ரை
• Traducător din Hindi - Marathi: फ्राय
• Traducător din Hindi - Turcă: kızartma
• Traducător din Hindi - Italiană: frittura
• Traducător din Hindi - Poloneză: smażyć
• Traducător din Hindi - Ucraineană: мальки
• Traducător din Hindi - Română: prăji
• Traducător din Hindi - Greacă: μαρίδα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: braai
• Traducător din Hindi - Suedeză: Fry
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Fry

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तलना»

Descoperă întrebuințarea तलना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तलना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Take it EASY (टेक इट इज़ी ): ज़िंदगी जीनेका आसान तरीका

इसक साथ साथ हम जमत ही "तलना" करनका गहरा सकार धारण कर लत ह, जो आग चलकर हमार जीवन क िलए काफी घातक िसद्ध होता ह। बड़ अचरज की बात ह, परत सय यही ह की बचपन स ही हम दसरो क साथ अपनी तलना ...

Rajyogi Nikunj, 2015

Nirala Atmahanta Astha

०० पार्यना के इसी अकी ताग से निरस मातृ-तलना को की तौर अल प्राईनाझे को और व्यास होते है । मातृ-बनाना का यह प्रारम्भ 'परिमल' को 'असन' कविता से माना जा लेता है । यह गीत संधि-संधि ।

Doodhnath Singh, 2009

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 383

तायट. हैं०. [. 7]. अनार. भेद. फरक । तरपना१की अ० दे० 'तड़पना' । उपना२ भ० [भ: तर्पण] तर्पण करना । तर-यर कि० वि० [हि० तरनी-तले-पर] १. नीचे ऊपर । २ह एक के खाद करा । तलना: प्र, [हि० तड़प] चमकदार । नरक स्वी० [अ० ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindi Prayog - Page 106

परा उदाहरण संन्दिए--ब्दोंचना और तलना. हम कहते हैं-न्तिजूनाना यस और चल छोर यस । इन ववयों में 'रहना' के जगह 'तलना' और 'ठानना' के जगह 'रहना' रखने से वाम नहीं चल अता । इसी प्रकार रानी 'रते ...

Badri Nath Kapoor, 2007

खाना खज़ाना: भारतीय व्यंजनों का उत्सव

तो नव्य, कय तो थ ( म मच था ले व ( की जाप, हैं हैं ब ज मर अ ( ( हैं म की हैं'' "हाँ अल म है ( देना होते इष्ट कोरों पतीला तर तवा नबी थाती बज य९धि बहना 1354 बनती [शीप, इविल उबल तलना [प्रवा: जिप पुमीर ...

Alyona Kapoor, 2001

History of each Country around the World in Hindi: हिंदी ...

सर्बिया और मोंटेनेग्रो के शेष गणराज्यों अप्रैल 1992 में और Mosevicके नेतृत्व में युगोस्लाविया को एक नई संघीय गणराज्य (तलना) घोषित, सर्बिया एकजुट करने के लिए विभिन्न सैन्य ...

Nam Nguyen, 2014

आवश्यक अंतरराष्ट्रीय पाक कला व्यंजनों: Essential ...

झींगे जोड़ें और 2 मिनट के लिए हलचल तलना तो चावल में डालना और हलचल तलना अधिक 4 मिनट के लिए। सब्जियों जोड़ें और चावल में हलचल। 2। के बारे में 2 मिनट के लिए हलचल तलना, या के माध्यम ...

Nam Nguyen, 2015

Hindī śabdakośa - Page 343

... उलझाना-मसया विधि) 3 नीचे जाना 2लुढ़वाना उलना-(अ० विज) ग डालना 2लुष्कना 3मीने की और जाना (जैसे-छत से पानी तलना) 4 अस्ताचल की और जाना (जैसे-सूज का तलना) 5 सोचे में डाला जाना ...

Hardev Bahri, 1990

Hridaya Rog Se Mukti Ke Saral Upaye - Page 118

विभिन्न पवार के पकाने के तरीको ( 1 ) भूनना, (2) गामी आँच में तलना, (3) शम पोल में तलना, (4) अधिक तेल में तलना, . (5) पकाए हुए रवाने को मजाना, जिससे वह मनर्महिक हो जाके फलों और तरकारियों ...

Dr. Vishnu Jain, 2003

Kumāūm̐ kā itihāsa

की दायर--- दस मल और तलना व डिचला, दूगा कपूर माला और तलना व (बचता, नाकुरी है ४, गौरा-----" मलती और ताब, बाराचौसी, (३डिहिस्ट, मल है ५० अव----, मलता और तल । लिए सोर---.-., खरकदेश, मदर, नयादेश, रावल, ...

Badarī Datta Pāṇḍe, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तलना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तलना în contextul următoarelor știri.

खौलते तेल में नंगे हाथों से पकौड़ी छानता है ये …

आलू और दूसरी चीजों की पकौड़ियां बनाने वाले राम बाबू ने जब पकौड़ियां तलना शुरू किया था तब ये सोचा भी नहीं था कि उनका ये ठेला इतना मशहूर हो जाएगा. धीरे-धीरे उनका ठेला इतना मशहूर हो गया कि समय बचाने के लिए उन्होंने पलटे और दूसरे बड़े ... «आज तक, Nov 15»

सूजी और सूखे मेवे की गुजिया

गुजिया फटनी नहीं चाहिये, अगर कोई गुजिया फट जाय तो उसे अलग रखिये, सारी गुजिया तलने के बाद तलें. फटी हुई गुजिया घी में डाली जाय तो उससे स्टफिंग बाहर आ जाती है और घी में मिल जाती है, इसके बाद इस घी में गुजिया तलना मुश्किल हो जाता है. «webHaal, Oct 15»

विदेश में भारतीय ऐसे करते हैं मोटी कमाई!

इससे भी अधिक हैरानी की बात यह है कि स्पर्म डोनेट करने वाले पुरुषों की तलना में अंडाणु डोनेट करने वाली महिलाओं की गिनती कहीं अधिक है। पुरुषों की तुलना में 57 भरतीय महिलाओं ने अंडाणु डोनेट करने के लिए अपना रजिस्ट्रेशन करवाया था। «पंजाब केसरी, Sep 15»

नागपंचमी पर भूल से भी न करें यह कार्य

नागपंचमी पर कई कार्यों को निषेध बताया गया है। कपड़े सिलना, भूमि खोदना तथा हल चलाना इस दिन पूर्ण निषेध हैं। इस दिन कुछ भी काटना नहीं चाहिए। खाने की वस्तुएं तलना, चूल्हे पर तवा भी नहीं रखना चाहिए। शास्त्रों के अनुसार नाग पंचमी पर वातावरण ... «Webdunia Hindi, Aug 15»

पार्टनर के दिल में बसने के रोमांटिक और कारगर टिप्स

अगर उन्हें सलाद काटना, पूरियां तलना अच्छा लगता है। तो उनकी इस भावना की कद्र करें। कई महिलाएं किचन में पति की मौजूदगी पर दिक्कत होती है, उन्हें लगता है कि पति देव के किचन में रहने से किचन का सारा सामान बिखरेगा, काम कम और बातें ज्यादा ... «प्रातःकाल, Mai 15»

'एवरेस्ट पर हमने गर्मागर्म कॉफ़ी पी..'

अहलूवालिया याद करते हैं, “रावत मेरे टेंट में पूछने आए कि क्या हमारे पास तेल और मसाले हैं? दरअसल वो एक मुर्गा तलना चाहते थे. हमारे पास इनमें से कुछ भी नहीं था. फिर उन्होंने उसे पिघलाई गई बर्फ़ पर भाप की मदद से पकाया. भाप से पकाए चिकन को चबाना ... «द सिविलियन, Mai 15»

मैगी के नाम एक भूखे लड़के का खुला खत

फटकना-बीनना, गूंथना-बेलना, उबालना-सेंकना, तलना-छानना, ओटना-घोटना, सेराना-मोना, पुटकी देना हमें कुछ नहीं आता था. हमें बस आग लगानी आती थी. किए-कराए पर पानी फेरना आता था. जले पर नमक छिड़कना आता था. तुम हाथ लगी तो पता चला इन गुणों से ... «आज तक, Mai 15»

भड़की राखी सावंत, कहा सनी लियोन से नहीं जेनिफर …

राखी ने कहा कि अगर लोगों को मेरी तलना करने का इतना ही शौक है तो किसी अंतर्राष्‍ट्रीय स्‍तर की हस्‍ती से करनी चाहिये. इतना ही नहीं राखी ने इसके लिये बकायदा उन हस्‍ितयों के नाम भी लिये. अभिनेत्री राखी सांवत ने कहा कि मेरे ख्याल से आप मेरी ... «Inext Live, Apr 15»

गर्म तेल में नंगे हाथ डालकर मछली तलता है …

हालांकि, जब से उन्होंने गर्म तेल में नंगे हाथों से मछली तलना शुरू किया, वो मशहूर हो गए। अपने इस टैलेंट के बारे में वो बताते हैं, "मैंने आठ साल पहले ऐसा करना शुरू किया था। इस दौरान मैं कभी भी नहीं जला और न ही मुझे दर्द हुआ। मैंने एक बार गर्म ... «दैनिक भास्कर, Mar 15»

मूगं की दाल के खस्ता और स्वाद से भरपूर समोसे

जब सारे समोसे तैयार हो जाए तब इनको तलना शुरू करते है। कड़ाही में तेल गर्म कीजिए। जब तेल अच्छे से गर्म हो जाए तो गैस को मीडियम पर करके तेल में 10-12 समोसे एक बार में डालिए और हल्के ब्राउन होने तक तलिए। इसी तरह से सारे समोसे तलकर निकाल लीजिए। «Sanjeevni Today, Nov 14»