Înțelesul "ताली" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA ताली ÎN HINDI

ताली  [tali]

CE ÎNSEAMNĂ ताली ÎN HINDI?

Definiția ताली în dicționarul Hindi

Clap 1 substantiv feminin 0 [nu 0] 1. Cheie de fier Este deschis și închis. Cheia. Cheia. U0-moduri Clapeta de blocare deschisă - scădere 0, pagina 370. 2. Toddy. înfloritor Alcoolul. 3. Talmuli. Muesli 0,4. Bhuaanvla. Bhumhyamlki. 5. Tur. 6. Tamaravalli Lata 7. Un fel de mic Palm care este în Bengal și Burma. circinalis Cycas. Buttoo. De data aceasta, este o tragedie, Pagina 22 8. Un paragraf 9. Mijlocul arcilor Piatră sau cărămidă 10. Ambele palme de raspandire au o secunda Ucide acțiunea Traumatism intermitent al practicanților Thpedi. U-Rani Nildevi Somdev vine cu Rajputs.-Bharatendu GR, 0, 1, 546 Acțiune 0-bate. Mouth-clapping sau joc = râs. ridiculiza Pentru a. Baterea - ridicol Să fiu lipsit de respect Nu bateți mâinile cu o mână = Urați sau iubiți dintr-o parte Nu se întâmplă Lupta de luptă sau luptă Comportamentul se întâmplă. 11. Ambele palme Cuvântul Clap. 12. Distincția de dans Speciale-Mrudangi Dandika Tali Kahli Shrut Dhruduri Cântec de dans Gestionarea Ch octangoes dans up.-p. 0, 25. 12 .Stale 2 Substantiv Feminin 0 [Număr piscine (= Rezervor)] Cadență mică Pool. Puddle. U-Farai că Kodav Bali Rasuli Nașterea copiilor Această cârpă clopot. -Bulasi (cuvânt 0) .tali 3 substantiv feminin 0 [țara 0] Se toarnă degetul intermediar sau Partea superioară. Limba 4 substantiv feminin 0 [hin 0] Samadhi Tarya A- (a) Recunoscut Budhi meditația cunoștințelor, vă rog să aruncați o privire. -Brauj 0gb, p15. (B) Strângerea labei de joc Rimi Dishishti Dripri Giri BAND RAI.-P.R., 1, 48 9. Coada 5 Numerologie [Nr. Talin] Shiva [la 0].

ताली १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. लोहे की वह कील जिससे ताला खोला और बंद किया जाता है । कुंजी । चाबी । उ०—तरक ताली खुलै ताला ।—घट०, पृ० ३७० । २. ताड़ी । ताड़ का मद्य । ३. तालमूली । मुसली ।४. भूआँवला । भूम्यामलकी । ५. अरहर । ६. ताम्रवल्ली लता । ७. एक प्रकार का छोटा ताड़ जो बंगांल और बरमा में होता हैं । बजरबट्टू । बट्टू । उ०—तासली तृमद्रुम केतकी खर्जूरी यह आहि ।—अनेकार्थ०, पृ० २२ । ८. एक वर्णवृत्त । ९. मेहराब के बीचेबीच का पत्थर या ईंट । १०. दोनों फैली हुई हथेलियों को एक दूसरी पर मारने की क्रिया । करतलों का परस्पर आघात । थपेड़ी । उ०—रानी नीलदेवी सोमदेव राजपूतों के साथ आते हैं ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० १, पृ० ५४६ । क्रि० प्र०—पीटना ।—बजाना । मुहा०—ताली पीटना या बजाना = हँसी उड़ाना । उपहास करना । ताली बज जाना = उपहास होना । निरादर होना । एक हाथ से ताली नहीं बजती = बैर या प्रीति एक ओर से नहीं होती । दोनों के करने से लड़ाई झगड़ा या प्रेम का व्यवहार होता है । ११. दोनों हथेलियों को फैलाकर एक दूसरे पर मारने से उत्पन्न शब्द । करतलध्वनि । १२. नृत्य का एक भेद । विशेष—मृदंगी दंडिका ताली कहली श्रुत धर्धुरी । नृत्य गीत प्रबंध च अष्टांगो नृत्य उच्यते ।—पृ० रा०, २५ । १२ ।
ताली २ संज्ञा स्त्री० [सं० ताल (= जलाशय)] छोटा ताल । तलैया । गड़ही । उ०—फरइ कि कोदव बालि सुसाली । मुकता प्रसव कि संबुक ताली ।—तुलसी (शब्द०) ।
ताली ३ संज्ञा स्त्री० [देश०] पैर की बिचली उँगली का पोर या ऊपरी भाग ।
ताली ४ संज्ञा स्त्री० [हिं०] समाधि तारी । उ०—(क) भूले सुधि बुधि ज्ञान ध्यान सौं लागी ताली ।—ब्रज० ग्रं०, पृ० १५ । (ख) जुग पानि नाभि ताली लगाय । रमि द्रिष्टि द्रिष्ट्रि गिरि बंध राय ।—पृ० रा०, १ ।४८९ ।
ताली ५ संज्ञा पुं० [सं० तालिन्] शिव [को०] ।

TRADUCEREA ताली

Găsește traducerea ताली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile ताली din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ताली» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 拍手
• Traducător din Hindi - Spaniolă: aplaudir
• Traducător din Hindi - Engleză: Clap
• Hindi: ताली
• Traducător din Hindi - Arabă: صفق
• Traducător din Hindi - Rusă: хлопок
• Traducător din Hindi - Portugheză: aplauso
• Traducător din Hindi - Bengali: হাততালির শব্দ
• Traducător din Hindi - Franceză: applaudissement
• Traducător din Hindi - Malaeză: Clap
• Traducător din Hindi - Germană: klatschen
• Traducător din Hindi - Japoneză: クラップ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 박수
• Traducător din Hindi - Javaneză: clap
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tiếng vổ tay
• Traducător din Hindi - Tamilă: கைத்தட்டல்
• Traducător din Hindi - Marathi: पाठीवर थाप मारणे
• Traducător din Hindi - Turcă: alkış
• Traducător din Hindi - Italiană: applaudire
• Traducător din Hindi - Poloneză: klaskać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: бавовна
• Traducător din Hindi - Română: bate
• Traducător din Hindi - Greacă: χειροκρότημα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: klap
• Traducător din Hindi - Suedeză: klappa
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Clap

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ताली»

Descoperă întrebuințarea ताली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ताली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Tali's Jerusalem Scrapbook

Every year, Tali's relatives from the United States come to celebrate her birthday in Jerusalem, but this year, because of the unrest throughout the country, Tali and her family will celebrate alone with hope that the city will soon be full ...

Sylvia A. Rouss, 2003

Shoestrology: Discover Your Birthday Shoe

Featuring original watercolors by noted fashion illustrator Samantha Hahn along with descriptions of the birthday shoes (and why they are fitting), this book provides insight and visual delight on every page.

Tali Edut, ‎Ophira Edut, 2012

Astrostyle: Star-studded Advice for Love, Life, and ...

Spicing their savvy advice with insights into pop icons like J. Lo (a classic Leo megastar), Josh Hartnett (a sensitive Cancer boy), and Britney Spears (a feisty Sagittarius), the AstroTwins cover the whole universe of teen experience, ...

Tali Edut, ‎Ophira Edut, 2007

Manzil Na Milee - Page 241

ताली से मात अबकी लली से ती, तत्' दंत सुत ले ताली से नित दिस माते से ताली होत या., ।3ल मदि उगी हैंसी मपारु सी मछ से डाल सांय.' शे२रिणा। आते उई दामले, अर्थिभ से उई दामले ममउत ल-मभी ...

Surinder Sunner, 2011

Women's Lives, Women's Rituals in the Hindu Tradition - Page 40

called a nava tali (lit. necklace of nine), strung with nine gold beads and corals. She wears this tali until she gets married, at which time it is replaced with that given by her husband (Narayanan forthcoming, 220). Other South Indian traditional ...

Director of the Asian Studies Program Loyola University of Chicago Tracy Pintchman Associate Professor of Hindu Studies and Religious Studies, 2007

Learning Lenormand: Traditional Fortune Telling for Modern ...

Uses simple instructions to teach beginners how to read fortunes with the Lenormand card deck.

Marcus Katz, ‎Tali Goodwin, 2013

How Talia Met Tanner - Page 29

When Tali was finished, it was almost daybreak. She was exhausted and did not know if she would make it back home. “I could sure use some water right about now,” she said. As Tali sat and panted, her friend looked sad and said, “I'm sorry, ...

Theresa Barba, 2012

Rebellion: Tainted Realm: - Book 2 - Page 8

She bolted across the cell and threw herself at Tali so hard that she was knocked back against the wall. Rannilt hauled Tali to her feet and danced her around the cell until her head whirled. “Enough, child,” she said, groping back for the bed.

Ian Irvine, 2013

A Dictionary of Iraqi Arabic: - Page 59

Gifts will follow this gift. tilaawa oral reading, recitation, recital. taali pi. tuwaali 1. final portion, last part, end. b-taali £umra, soar middayyin. Toward the end of his life, he became religious, taaliiha tila£ ma-yu£ruf Sit. In the end he turned out not ...

Beverly E. Clarity, 2003

Pianist: A Biography of Eugene Istomin - Page 382

Tali Mahanor had come to Steinway in 1978, a year out of high school in Danbury, Connecticut, and had stayed with the company for six years, learning, as she puts it, “all the magical stuV” about building, rebuilding, tuning, and regulating ...

James Gollin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ताली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ताली în contextul următoarelor știri.

कोई मुस्कुराता मिला तो कोई ताली बजाता …

न्यूयॉर्क। अल्ट्रासाउंड से इंसान के शरीर के अंदर जो भी चलता है वह एक हद तक स्पष्ट दिखाई देता है। गर्भवती महिला के गर्भ में भ्रूण को भी स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है। साधारण तौर पर सिर्फ गर्भस्थ शिशु की जांच के लिए अल्ट्रासाउंड तकनीक अपनाई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हार पर बोले शत्रुघ्न- ताली कप्तान को तो गाली भी …

सिन्हा ने पार्टी के शीर्ष नेतृत्व पर गंभीर सवाल उठाए उन्होंने कहा, 'अगर ताली कप्तान को तो गाली भी कप्तान को ही मिलनी चाहिए. जिनके नेतृत्व में चुनाव लड़ा गया था उनकी जिम्मेदारी होनी चाहिए. हमें इस हार की समीक्षा करनी चाहिए.' नेताओं ... «आज तक, Nov 15»

मोदी का भाषण सुन महिलाओं ने खूब बजाई ताली

अररिया। फारबिसगंज विधानसभा क्षेत्र के भाजपा प्रत्याशी मंचन केशरी के पक्ष में सोमवार को स्थानीय आईटीआई मैदान में भारत के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने चुनावी सभा को संबोधित किया। चुनावी सभा में पीएम मोदी के भाषण सुन महिलाओं ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छात्र-छात्राओं ने सीखी स्वास्थ्य की ताली

गंगानगर : आइआइएमटी कालेज के सभागार में मंगलवार को तालियों की सहायता से स्वस्थ्य रहने का फार्मूला बताया गया। मुख्य अतिथि अरुण ऋषि ने शरीर के विभिन्न अंगों से स्वस्थ रखने की विधि को बताया। कार्यक्रम का शुभारंभ मुख्य अतिथि व कालेज ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बाप रे बाप... यह बच्चा है या तूफान... देखें वीडियो …

... शांत होकर नहीं बैठा रहा होगा, लेकिन उसने नीचे उतरने के लिए असल में कैसे अपनी अक्ल का इस्तेमाल किया, और क्या उपाय निकाला, यह आप वीडियो में ही देखें, तो ज़्यादा आनंद आएगा... यकीन मानिए, आप निश्चित रूप से ताली बजाए बिना नहीं रह पाएंगे. «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

ताली बजाओ... मनचले भागेंगे

आप और आपके साथ जितने भी लोग वहां मौजूद हैं, सभी तुरंत ताली बजाना शुरू कर दें। यह इस बात का सामूहिक संकेत होगा कि इतने सारे लोग मनचले की हरकत का विरोध कर रहे हैं और इसकी संभावना प्रबल है कि मनचला शर्मिदगी या कई लोगों के एकसाथ विरोध से ... «Patrika, Sep 15»

बिना वजह के भी बजाएं खुलकर ताली और रहें कई सारे …

लाइफस्टाइल डेस्कः जोक्स, कोई फनी स्टोरी या कविता सुनाते वक्त अक्सर आपने लोगों से ये कहते हुए सुना होगा कि 'खुलकर बजाएं ताली'। जानते हैं ऐसा क्यों? क्योंकि ताली बजाने से सिर्फ सामने वाले का उत्साह ही नही बढ़ता बल्कि खुद की भी सेहत ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

हर दिन बस 15 सेकंड बजाएं ताली, फिर जो फायदा होगा वह …

किसी भी मौके पर ताली बजाना हम सब की जिंदगी का हिस्सा है, लेकिन आपको यह जानकर हैरानी होगी कि ताली बजाने से शरीर के रोगों को भी दूर भगाया जा सकता है। दिन में सिर्फ 15 सेकंड ताली बजाने व तलवों को नियमित रूप से पत्थर से रगडऩे सेे व्यक्ति ... «Rajasthan Patrika, Aug 15»

यूनिफॉर्म में ताली न बजाएं : सेना प्रमुख ने …

तब रक्षा मंत्री ने कहा था कि किसी के बोलने पर यूनिफॉर्म पहने लोग ताली न बजाएं। उन्होंने ये भी कहा कि मुझे ये बात शुरुआत में ही बतानी थी जिससे सेना के लोग ताली न बजाते। उन्होंने शायद ये बात सेना की वर्दी की गरिमा को ध्यान में रखकर कही। «एनडीटीवी खबर, Mai 15»

गजेंद्र खुदकुशी कर रहा था और AAP के लोग ताली बजा …

नई दिल्ली: दिल्ली में आम आदमी पार्टी की कल की रैली में एक किसान द्वारा आत्महत्या करने के मामले में गृह मंत्री राजनाथ सिंह इस पार्टी की आलोचना करते हुए कहा कि जब वह व्यक्ति ऐसा करने का प्रयास कर रहा था तो वहां एकत्र लोग ताली बजा रहे थे ... «ABP News, Apr 15»