Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бавовна" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БАВОВНА ÎN UCRAINEANĂ

бавовна  [bavovna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БАВОВНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бавовна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
бавовна

bumbac

Бавовна

Bumbacul este o fibră textilă de origine vegetală. Fibrele sunt firele de păr de pe semințe de bumbac - kuschopodibnoyi genul de plante Gossypium, care este una dintre cele mai importante culturi tehnice. Acesta este cel mai important fibre naturale utilizate în producția de textile pentru îmbrăcăminte, mobilier pentru casă și produse industriale, si este de aproximativ 40% din totalul fibrelor textile din lume, începând cu 2004. Anual, mai mult de 25 de milioane de tone de bumbac sunt produse în lume în aproximativ 80 de țări. Bumbacul este baza industriei ușoare. În lumea practicii, fibrele au etichete diferite: bumbac, coton, katoen, baumwolle. Баво́вна — текстильне волокно рослинного походження. Волокно являє собою волоски на насінинах бавовника — кущоподібної рослини роду Gossypium, яка займає одне з провідних місць серед технічних сільськогосподарських культур. Це найважливіше натуральне волокно, що використовується в текстильному виробництві для одягу, товарів для дому і промислової продукції, і становить близько 40% всіх текстильних волокон у світі станом на 2004 рік. Щорічно, у світі виробляється понад 25 млн тонн бавовни у близько 80 країнах. Бавовна — основа легкої промисловості. У світовій практиці волокна мають різні позначення на етикетках: cotton, coton, katoen, baumwolle.

Definiția бавовна în dicționarul Ucraineană

bumbac și, g.1. La fel ca bumbacul. Said a venit pe fereastră, lângă ieșirea din mașină, și a stat astfel la a treia oprire. Și în spatele ferestrei erau pătrate de bumbac verde (Le, Mizhhirya, 1953, 56); A fost o mare de pământ Priazovski cu marea. Porumbelul sub cerul câmpurilor de bumbac (Nagn., Vyborg, 1957, 149) .2. Fibră de bumbac, din care produce fire etc. Vino cu bumbacul pe banda eșaloanelor (Nagn., Vyborg, 1957, 114); // Fire de pe această fibră. A dus-o pe doamna Shuminska într-un colț o minge de bumbac, a tras fire și a început să-i ia în mod viu (Cobra, Vyborg, 1954, 4). бавовна, и, ж.

1. Те саме, що баво́вник. Підійшов [Саїд] до вікна, біля самого виходу з вагона, і так вистояв до третьої зупинки.. А за вікном квадрати зеленої бавовни (Ле, Міжгір’я, 1953, 56); Там із морем злилась Приазовська земля. Голубіють під небом Бавовни поля (Нагн., Вибр., 1957, 149).

2. Волокно бавовнику, з якого виробляють пряжу і т. ін. Ідуть із бавовною Вдаль ешелони (Нагн., Вибр., 1957, 114); // Нитки з цього волокна. Кинула [пані Шумінська] в куток клубок з бавовною, розложила дроти й почала жваво ними перебирати (Кобр., Вибр., 1954, 4).

Apasă pentru a vedea definiția originală «бавовна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БАВОВНА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БАВОВНА

бавняний
бавовник
бавовниковий
бавовництво
бавовницький
бавовнище
бавовно
бавовнозбиральний
бавовноочисний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
бавовнопрядильня
бавовнороб
бавовносійний
бавовносушарка
бавовносушарня
бавовноткацький
бавовняний
бавовнянка
бавовняр

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАВОВНА

десятниківна
дзвонарівна
донедавна
дяконенківна
дяконівна
дяківна
дяченківна
дігтярівна
зарівна
здавен-давна
здавна
знедавна
золотарівна
зрівна
зстародавна
кацарівна
княгівна
князівна
ковалівна
кожом’яківна

Sinonimele și antonimele бавовна în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бавовна» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БАВОВНА

Găsește traducerea бавовна în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бавовна din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бавовна» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

algodón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cotton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कपास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хлопок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

algodão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কার্পাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

coton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kapas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Baumwolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

コットン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

katun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பருத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कापूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pamuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

di cotone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bawełna
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бавовна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bumbac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βαμβάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

katoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bomull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bomull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бавовна

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАВОВНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бавовна» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бавовна

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАВОВНА»

Descoperă întrebuințarea бавовна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бавовна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 5 – 7 - Сторінка 35
З них тільки одна становить неперервне повне коло: це коло накреслено крапками і в прийнятому масштабі відповідає середній вологості нашої бавовни 14,26%. Всі інші криві складено з чвертей кола, сполучених прямими ...
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
2
Харчова промисловість України: ефективність використання ...
... вино, кава, соєві боби Китай 80,9 7,3 Соєві боби, бавовна, пальмова олія, пшениця, соєві боби, соєва олія Велика Британія 58,4 5,3 Вино, готові продукти харчування, сири, макаронні вироби, м'ясо птиці Японія 56,7 5,1 Свинина, ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013
3
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 37
... бавар/ськ/ий бав/и/ти бавл/енн/я бавбвн/ик бавбвн/ик/бв/ий бавбвн/ии/тв/о бавбвн/иць/к/ий бавовн/ищ/е бавовн/о/за/гот1вл/я бавовн/о/за/пшв/н/ик бавовн/о/з/бир/а/ль- н/ий бавовн/о/з/бир/а/нн/я афр/о-/а31/ат/ськ/ий ах/а/нн/я ах/а/ти ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
4
Текстильне виробницт-во, виробництво одягу: Пріоритети ...
Найбільшу частку текстильної сировини та тканин, що імпортуються, становить бавовна. Скорочення ії імпорту можливе через виробництво пряжі з котонізованого льоноволокна в суміші з бавовною, що приводить до зменшення ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2013
5
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 151
... чого тільки забажає клієнт»" На початку ХІХ ст., після того як почало швидко зростати значення Одеського порту, виник важливий торговий маршрут Константинополь — Одеса — Броди, яким бавовна з британських колоній в Азії ...
Мошенський С. З, 2015
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 308
... 2. бавовна; raw — бавовна-сирець; а — manufacture бавовняне виробництво; — уarn бавовняна пряжа; a bale of — купа бавовни; to gin — очищати бавовну; 3. бавовняна тканина, ситець, а — blouse бавовняна блузка; а — dress ...
Гороть Є. І., 2006
7
Ukraïna v systemi sovi︠e︡t︠s︡ʹkoho kolonii︠a︡lizmu - Сторінка 151
Назви показників (1) Здобуто Випродукувнао бавовни-волокна бавовн. пряжі (тис. тонн) (тонн) (2) (3) Випродукувано бавовн. тканин (міль. метрів) (4) 2. У °/о%1 до СССР: СССР 1 487,5 1 038 055 5 905,2 РСФСР Україна Iнші ...
Dmytro F. Soloveĭ, 1959
8
Zapiski. Bulletin - Випуски 1 – 3 - Сторінка 51
Особливо уважно повинні дослідники ставитися до умов погоди, збираючи матерія ли про зберігання бавовни в місцях скупчення її. Переховувати нагромаджене волокно можна в найрізноманітніших умовах щодо споруджень на ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Pryrodnycho-tekhnichnyĭ viddil, 1931
9
Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 409
Бавовна. Культуру бавовни ввели в Україні щойно в часі першої п'ятирічки, коли Совіти сильно поширили бавовняну площу, щоб домогтися повної незалежности від заграничного ввозу. В Україні поширено плянтації бавовни в ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1943
10
Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник
... воспаления легких. Дают 1-3-го разведения или чистую настойку. 522. Хлопчатобумажный куст-хлопчатник (Gossipium herbaceum L.). Местные названия. Бавелна, Бавовна, Бавонь, Бавуна, Баволь (Малор.), Балибак (Белор.).
Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАВОВНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бавовна în contextul următoarelor știri.
1
Як креативно доповнити своє весілля осінніми атрибутами
Льон, бавовна, мішковина зроблять оформлення більш теплим і затишним. На банкеті це можуть бути скатертини, серветки, доріжки на стіл, в декорі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
2
Експерти визначили, як потрібно обирати матеріал постільної …
Бавовна та шовк теж прекрасно освіжатимуть, але трохи менше. У них практично однакові результати. Однак експерти наголошують, що спати на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Переворот у Буркіна-Фасо: хто, де, коли?
Буркіна-Фасо – одна з найбідніших країн світу: її головний експорт – бавовна. Автор: Катерина Хінкулова. Більше про: Буркіна-Фасо · Військові · Політика. «euronews, Sep 15»
4
Вчені повернулися до 200-річних технологій, аби створити …
Батарея складається з таких елементів, як солона вода (електроліт), оксид марганцю (катод), вуглецевий композит (анод) і синтетична бавовна ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
У Луцьку плетуть сітки, які здатні врятувати життя
При цьому, до тканини є низка вимог: це повинна бути легка тканина, що не плавиться (бавовна, трикотаж). Колір повинен бути натуральним: ... «Волинські Новини, Sep 15»
6
Фахівці розкритикували небезпечну шкільну форму з магазинів
Навіть на маркуванні пише "100% бавовна", а насправді це може бути 100% поліефір", - розповідають фахівці. За українськими стандартами форма для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
7
З чого складається експорт та імпорт Львівщини
... обладнання та механізми – 17,3 %; мінеральні продукти (нафта та продукти її переробки) – 14,7 %; текстильні матеріали ( бавовна,вовна, трикотаж ) ... «Львівські новини, Aug 15»
8
Почім зібрати школяра. Інфографіка
Наприклад, у чотирьох магазинах продається 16 сорочок для дітей шкільного віку і лише три з них - зі 100% бавовни і одна - 50% - льон, 50% - бавовна. «Укрінформ, Aug 15»
9
У Кличка порадили, як пережити спеку
Також варто заздалегідь продумувати своє вбрання – підбирати світлий, зручний одяг із натуральних тканин (бавовна, льон). "Обов'язковими для ... «Українська правда, Iul 15»
10
5 табу для тренування в залі
Бавовняні футболки, штани або шкарпетки – твої вороги номер один на тренуванні. Бавовна абсорбує піт і ця тканина дуже довго не висихає. «Молодий Буковинець, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бавовна [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bavovna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe