CE ÎNSEAMNĂ उताली ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «उताली» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția उताली în dicționarul Hindi
Utah 1 pu femeie 0 [hi 0] Repede. Repede. Hastens. Agilitate. Repede. Juriul Gopi Gwal Mali Apus Sayin Aato Kou Jasuda lui Otaro, care este Indrajali, spune, Padamakar Nu vreau să mă înfurie pentru că nu sunt în stare să fac nimic. Anand este gol. "- Padmakar Gram, Page 231. उताली १पु संज्ञा स्त्री० [हि० उताल]
शीघ्रता । जल्दी । उतावली ।
चपलता । फुर्ती । उ०— गोपी ग्वाल माली जुरे आपुस सें कहैं
आली कोऊ जसुदा के ओतरयो जो इंद्रजाली है, कहै पदमाकर
करै को यौं उताली जापै रहन न पावँ कहूँ एकौ फन खाली है ।—पद्माकर ग्रं०, पृ० २३१ ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «उताली» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उताली»
Descoperă întrebuințarea
उताली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
उताली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
(हँसिये निधि 'येनीप्रबीन' कहे जब भले कला की उताली भई है तब या दिधि पूरब पूरब को साहिर बैरनि जाति सी लाती भई 1. विदेश से आए हुए प्रियतम ने सारी रात अपने यक-यन में ही बिता दी और जब ...
Hari Shankar Sharma, 1945
2
Kavitta kusuma vāṭikā - Page 151
पाम लट पय वक औन टल आएनिपट उताली मपट पेच दीने है । आड को बने पी गोले की लत भुज बांधे है जसोल दाम उपरी न के है । अलं-ओं तिहारी पेम बालिओं बहै हैझलयालीओं न है, जू' पामप्रबीने है । । 65 ।
Sāhibasiṃha Mr̥gendra, 1999
... पुचकारे यम कहै कह पंथी जिण गाम धण कहै भतीजी कूकती कांकड़ वंबक कहिया काय उताली कंकणी काय कलप छल. कियौ कायर घर उटा कहे कायर कायर काली काला काली काला काला फील कड़ाह ले किण ...
Sūryamalla Miśraṇa, Patram Gaur, 1964
... हुम' रसिझाकहुन् व ऐयारी, भी बहे.. दिशतिर्शन बोसठात्या कल/दात उमा को गोर : बता कय कहां वश जात भी सुजात पात बलि". तिव्यहुंत खत पूत्थक्षययाचा (लेल ६ ६ था उताली जात अर्ष : एक विचार.
Śaraccandra Muktibodha, 1998
(पतरस के उदाहरण में हिन्दी कवि पद्माकर का एक पद्य पढने योग्य है-गोपी न्यालवाल जुरे आपस मैं कहे आली, कोऊ जूसुवपं९अबतरच्छी इन्दजाली है । कई 'पद्माकर' करे १हे यत् उताली जसे रहन न पाव कई ...
Mammaṭācārya, Satyanārāyaṇaśāstrī Khaṇḍūr̥ī, Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1997
बिनु बाँके लागत दिन खाली । वाहीकी चरचा करि काय, बहि साँझको बाट उताली ।।१९।। भूरि भाग इन गैयनको सहित ! बालम अति सुकृती आली 1. हम पुन्य-पुलाव सों पाई नयननकी यह निधी निराली ।६; ...
Sanātanadeva (Swami.), 1976
7
Kala Wahiguru di : Sobha Singha recanawali - Page 171
... याते ठ' सोता बेली 1ऩतउ ठली३ 1 6 उधि उत्स, यत सिया 11उड सिरों हँउ हुँते सिउ उताली याठतैप्टे 1नऩट ली ठिमडल ठि1नतें न्निहूँ३ छाल' धिठ साल धेटहुँ बुऩली बुताउ1 प्न' याग्यट' उहे थियाप्त ...
गी वि०-"जहाँ निपट ( अति, एकदम ) उताली ( शीधता ) से किसी कार्य का वर्णन किया जाय, वहाँ सुकवियों के [लता---, ने 'चपलातिशयोक्तित कहीं है । दूसरा लक्षण है-प्रजा कारण के वाद विदा-ति से ...
Jawāhralāla Catur ̄vdī, 1956
(ख) कहै न जाइ उदात्त जहाँ भूय' तिहारी । हों वृशिबन नंद कहा होउ और हो"---, ११२ : : संज्ञा तो तो शीधता, जल्दी : उताली---र्सज्ञा रबी. [ हि- उताल ] शीधता, उतावली, कुतों । कि- वि--. शीधता से, जाणी ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
10
Anusandhāna aura ālocanā
भागे भील गोरा सिंधी परों रा जिहांन भाल), दावों तेल भाट दे उताली था देस : तीर नींद न आवै, कंपनी लगाते तालु', काली हिये न मावे अमली कुसलेस । : स्वतन्त्रता-संग्राम के बीर योद्धा ठा० ...
