Înțelesul "तपती" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तपती ÎN HINDI

तपती  [tapati]

CE ÎNSEAMNĂ तपती ÎN HINDI?

Definiția तपती în dicționarul Hindi

Ascetic substantiv femeie 0 [NU] Conform Mahabharata, fiica soarelui Numele lui Special: Sa născut din umbra umbrei. Soarele zeu kuruvanshi Căsătoria ascetului este mulțumită de serviciul de încetare etc. Avea cu ei.

तपती संज्ञा स्त्री० [सं०] महाभारत के अनुसार सूर्य की कन्या का नाम । विशेष—यह छाया के गर्भ से उत्पन्न हुई थी । सूर्य ने कुरुवंशी संवरण की सेवा आदि से प्रसन्न होकर तपती का विवाह उन्हीं के साथ कर दिया था ।

TRADUCEREA तपती

Găsește traducerea तपती în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तपती din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तपती» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 闷热的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: sofocante
• Traducător din Hindi - Engleză: Sweltering
• Hindi: तपती
• Traducător din Hindi - Arabă: قائظ
• Traducător din Hindi - Rusă: пекла
• Traducător din Hindi - Portugheză: sufocante
• Traducător din Hindi - Bengali: দাহক
• Traducător din Hindi - Franceză: étouffant
• Traducător din Hindi - Malaeză: terik
• Traducător din Hindi - Germană: drückend heiß
• Traducător din Hindi - Japoneză: うだるように暑いです
• Traducător din Hindi - Coreeană: 극서
• Traducător din Hindi - Javaneză: scorching
• Traducător din Hindi - Vietnameză: oi ả
• Traducător din Hindi - Tamilă: சுட்டுப் பொசுக்கும்
• Traducător din Hindi - Marathi: कडक
• Traducător din Hindi - Turcă: kavurucu
• Traducător din Hindi - Italiană: soffocante
• Traducător din Hindi - Poloneză: upalny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: пекла
• Traducător din Hindi - Română: toridă
• Traducător din Hindi - Greacă: πνιγηρός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: snikhete
• Traducător din Hindi - Suedeză: tryckande
• Traducător din Hindi - Norvegiană: trykkende

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तपती»

Descoperă întrebuințarea तपती în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तपती și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

यादों के झरोखे से... (Yaadon Ke Jharokhe Se...):

तपती. हुई. ग्रीष्म. ऋतु. (गर्म. हवाओं. की. मार). मनभावन और सुहावनी बसंतऋतु केबाद ग्रीष्मऋतु का प्रादुर्भाव होताहै। प्रकृितका अपना श◌ाश◌्वत िनयमहै िक जाड़ेके बाद गर्मी औरगर्मी ...

श्याम बिहारी सिंह (Shyam Bihari Singh), ‎राकेश शर्मा, 2014

Monuments, Objects, Histories: Institutions of Art in ...

The book examines the role of art and art history from both an insider and outsider point of view, always revealing how the demands of nationalism have shaped the concept and meaning of art in India.

Tapati Guha-Thakurta, 2004

Social Thought of Rabindranath Tagore: A Historical Analysis

-----------

Tapati Dasgupta, 1993

Rhythm of My Soul

This book is a reflection of my belief that we are one family on this planet; let us nourish and nurture each other by bringing new insight from far and near. This book will bring a new insight of my thought to refresh readers' mind.

Tapati Bhaumik, 2010

मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...

पुलके दाएँ बाएँ के तपती डामर कीसड़क। यहीं से कुछ पगडण्िडयाँ इधरउधर सपाट गाँवों को उतर जाती हैं। सातकोस की सड़कपर यहीसबसे ठण्डी जगह है। हर तरफ कोजाता हुआ मुसािफर यहाँ रुककर साँस ...

कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013

Arjun Singh : Ek Sahayatri Itihaas ka: Ek Sahayatri Itihaas ka - Page 38

कार चालक एकट्वेंदो बार खिड़की के शीशे को उपर-नीचे करता है, रार्म हवा के होके तपती दुपहरी का एहसास दे जाते हैं । छुहिया धारी शुरू हो चुकी है । डेढ़-दो किलोमीटर लंबी है । मेरे दायी ...

Ramsharan Joshi, 2009

Sandesh Rasak

अपने शरीर को (किसी प्रकार पीछे खींचकर विक्षिप्त विसंस्मृला (व्याकुल ) हैं विह्नलमना और विरलन से तपती हु-ई शरीर वाली मैं लौटकर घर पहुँची । १ ३ ० । मैं अनके का कष्ट और असुख सहन नहीं ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2003

Kucha kharā, kucha khoṭā - Page 41

मैं प्रतीक्षारत ।९हा यया जाप भी प्रतीक्षारत है, समझ-बूम मन मेरे जब-जब भी मैं तपती दुपहरी में लू के बक खाते अपने अंगिन के गुल-नोहर को मरती में शता देखती हूँ तो मुझे उस बाल सखी की ...

Raj Budhiraja, 2005

Canaught Place - Page 118

उस तपती दोपहरी ने स्थान-काल लपट शरीर बने लील गई । विता के ऊपर पर यल पक्षी हवा में जूम रहे थे । जो लगा जैसे पास के बूते बरगद पर रहने वाले गिद्ध हैं - पक्षी, श्वेत पक्षी । यह वहीं के लौटकर ...

Jadish Chatturvedi, 2009

Anterdaha Tatha Anya Kahaniyan - Page 30

... ही नहीं दिया, वल्कि उसे कसकर आय तमाचे भी जड़ दिए जि-यहीं न, विना यह सुलझा देनेवाली तू तथा तपती हुई पत बने दोपहरी में दिन के दो बजे चाट का रोता लेकर उनके द्वार पर घंटी बजा रहा था ।

Ramnath Nikhra, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तपती»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तपती în contextul următoarelor știri.

रिसर्जेंट राजस्थान: तपती धरा बिखेरेगी तरक्की की …

मरुधरा की तपती रेत एक ओर जहां स्वच्छ ऊर्जा के रूप में सोना उगलने को तैयार है, वहीं दूसरी ओर बढ़ते वाहनों के चलते ऑटो इंडस्ट्री से भी उम्मीदें काफी अधिक है। राजस्थान के परिप्रेक्ष्य में अक्षय ऊर्जा और ऑटो इंडस्ट्री की बात की जाए तो अगले ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

फाइनल ट्रायल में 'धनुष' का जलवा

कुछ समय बाद सैन्य अधिकारियों ने बालासोर और पोखरण फायरिंग रेंज में धनुष का परीक्षण किया, जिसमें तपती धूप और लू के थपेड़े भी बेअसर रहे। ठंड, गर्मी के मौसम में धनुष की गोला दागने, निशाना साधने की क्षमता पर कोई असर नहीं हुआ। एक मिनट में 40 ... «Nai Dunia, Sep 15»

बुखार से तपती व्यवस्था को हाई कोर्ट का नोटिस

डेंगू के लगातार बढ़ते कहर को रोकने में अब तक नाकाम रही केंद्र व दिल्ली सरकार व स्थानीय निकायों को दिल्ली हाई कोर्ट ने नोटिस जारी किया है। अदालत ने इनसे.. Author जनसत्ता नई दिल्ली | September 18, 2015 08:34 am ... «Jansatta, Sep 15»

रेत स्नान से दर्द की दवा

मिस्र के सिवा में कई रोगों के इलाज का तरीका है तपती रेत में गर्दन तक गाड़ दिया जाना. मिस्र रेत स्नान ... रेत में गाड़े जाने की प्रक्रिया के दौरान दांत भींचकर तपती रेत से जलने की तकलीफ़ को झेलने की कोशिश कर रहा है यह मरीज़. मिस्र रेत स्नान. «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

PHOTOS: बीमारियों से लड़ने के लिए तपती धूप में …

सिवा। गर्मी में एक खास तरह की नेचुरोपैथी लेने के लिए मिस्र के सिवा में इन दिनों लोग जुट रहे हैं। पश्चिमी मिस्र की तेज गर्मी में रेगिस्तानी इलाकों में कुछ खास तरह की बीमारियों के इलाज के लिए लोगों के पूरे शरीर को गर्दन तक गर्म रेत में ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

पढ़ें: जब सर्दी जुकाम सताए, तो ये करें उपाय

तपती गर्मी में बारिश राहत तो लेकर आती है, लेकिन अपने साथ ही लेकर आती है कई बीमारियां भी। थोड़ी सी भी लापरवाही से सर्दी-जुकाम, वायरल और बुखार जैसी बीमारियां घेर सकती हैं। ऐसे में अगर थोड़ी सी सावधानी बरती जाएं तो आप इन बीमारियों से ... «आईबीएन-7, Iul 15»

दिल्ली में तपती गर्मी से सुबह की शुरूआत, बारिश के …

नई दिल्ली। दिल्ली में सुबह की शुरूआत तीखी गर्मी से हुई और न्यूनतम तापमान 27.2 डिग्री सेल्सियस चला गया। मौसम विभाग ने दिन में हल्की बारिश का पूर्वानुमान व्यक्त किया है। मौसम विभाग के एक अधिकारी ने बताया कि आद्र्रता का स्तर 53 ... «आईबीएन-7, Iun 15»

बारिश और हवाओं ने द‌िलाई तपती गर्मी से राहत

शुक्रवार को मौसम के तेवर में थोड़ी नरमी दिखी। कहीं बारिश तो कहीं बादल और तेज हवाओं ने गर्मी से राहत दी। प्रदेश में शनिवार को भी कुछ इलाकों में बारिश के आसार है। मौसम विभाग के मुताबिक शनिवार सुबह से अगले 48 घंटे तक पहाड़ी इलाकों में ... «Amar Ujala Dehradun, Iun 15»

भीषण गर्मी में आग के बीच तपस्या पर बैठा यह शख्स

रेवाड़ी। पुरा भारत जहां भीषण गर्मी से तप रहा है। वंही रेवाड़ी में एक किसान तपती धूप में अपने चारों ओर आग जलाकर तपस्या में बैठ गया है, जिससे प्रभावित होकर गांव और उसके आसपास के लोगों में आस्था की भावना जाग गई है। लोग घंटो कतारों में ... «आईबीएन-7, Mai 15»

तड़का: लू से बचने के लिए आलिया ने अपनाया ये नुस्खा

नई दिल्ली। बॉलीवुड की सबसे अक्ल मंद लड़की आलिया भट्ट ने अक्ल मंदी का एक और काम किया है। उन्होंने तपती गर्मी और लू से बचने का इलाज तलाश लिया है। क्या है आलिया का ये नुश्खा जानने के लिए वीडियो देखें। «आईबीएन-7, Mai 15»