Înțelesul "तप्त" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तप्त ÎN HINDI

तप्त  [tapta]

CE ÎNSEAMNĂ तप्त ÎN HINDI?

Definiția तप्त în dicționarul Hindi

Ceara fierbinte [0] 1. Verifică-l. Înflăcărată. TapIt. Fierbinte. Toridă. 2. Pocăiți. Vexat. Suferința. Organismul încălzit de tineret = corpul ars. U-a fost văzut vreodată aici Aceia, al căror trup este umplut cu Shyam Birh-Apara, p. 102

तप्त वि० [सं०] १. तपाया या तपा हुआ । जलता हुआ । तापित । गरम । उष्ण । २. दुःखित । क्लेशित । पीड़ित । यौ०—तप्त शरीर = जलती हुई देह ।उ०—कभी यहाँ देखे थे जिनके, श्याम बिरह से तप्त शरीर ।—अपरा, पृ० १०२ ।

TRADUCEREA तप्त

Găsește traducerea तप्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तप्त din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तप्त» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 加热
• Traducător din Hindi - Spaniolă: calentado
• Traducător din Hindi - Engleză: Heated
• Hindi: तप्त
• Traducător din Hindi - Arabă: مسخن
• Traducător din Hindi - Rusă: Обогрев
• Traducător din Hindi - Portugheză: aquecido
• Traducător din Hindi - Bengali: গরম
• Traducător din Hindi - Franceză: chauffé
• Traducător din Hindi - Malaeză: Hot
• Traducător din Hindi - Germană: beheizt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 温水
• Traducător din Hindi - Coreeană: 가열 된
• Traducător din Hindi - Javaneză: Hot
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nóng
• Traducător din Hindi - Tamilă: சூடான
• Traducător din Hindi - Marathi: हॉट
• Traducător din Hindi - Turcă: sıcak
• Traducător din Hindi - Italiană: riscaldato
• Traducător din Hindi - Poloneză: podgrzewany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: обігрів
• Traducător din Hindi - Română: încălzit
• Traducător din Hindi - Greacă: θερμός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Verhitte
• Traducător din Hindi - Suedeză: uppvärmd
• Traducător din Hindi - Norvegiană: oppvarmet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तप्त»

Descoperă întrebuințarea तप्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तप्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Madhumeh

के बद पता कम मामी में खुब तप्त हरा पानी लेने परे पेचिश आदि रोगों में अति लाभ मिलता जा नोट: हरे रग के ...: तप्त पानी ( औषधि) में नीले रंग का खुल तप्त पानी मिलकर ले पकते है या हरे रंग के ...

Harī Oma Guptā, 2007

Charam Rog

के बाद खुर कम मजा में खुब तप्त हरा पानी लेने है पेचिश आदि रोगों में अति उप मिलता जा छोटा हरे रंग के अथ तप्त पानी (औयधि) में वाले रंग वल ...: तप्त पानी मिलाकर ले (पकते है या हरे रंग के ...

Hari Om Gupta, 2007

Purush Aur Sex

के बद कुछ कम मजामें खुब तप्त हरा पानी लेने से पेचिश आदि पोरों में अति लाभ मिलता को नोट: हरे रंग के अथ तप्त पानी (औषधि) में लेते रंग का .., तप्त पानी मिलाकर ले पकते है या हरे रंग के पु: ...

Hari Om Gupta, 2007

Bal Rog

काभ मिलता को नोट: हो रंग के खुल तप्त पानी (औषधि) में नीले रंग बल अथ तप्त यानी मिलाकर नि पकाते है य हरे रंग के खुब तप्त पानी में नागी रंग ( औषधि) पु: तप्त पानी मिला करके संयोग में ...

Hari Om Gupta, 2007

Kamar Dard

तप्त हरा यानी लेने है पेचिश आदि रोगों में अति राम मिलता जा छोटा मने रंग के खुब तप्त पानी (मऔषधि) में नीले रंग वल पु' तप्त पानी मिलाकर ले पकते है रा मनारे रंग के अथ तर मानी में ...

Hari Om Gupta, 2007

Paryaavaran Addhyayan Environmental Studies

१२२ पर्यावरण अध्ययन सांहुमका क्र-२बौ जीव कूल का नाम जातियों की संख्या प्राटोकार्डेटा ११६ अन्य अकशेरुकी ८३२६ संधीपाद ६८३८६ मृदुकवची पूजा" आद्यजीव २५७७ हँ ०/"गौ ८१ ढ ८५१ 'तप्त स्थल" ...

Dr. Daya Shankar Tripathi, 2007

Pet Evam Pathari Ke Rog - Page 12

1 3 : करने को लाभ मिलता जा पेचिभ में या पेट को ऐठन तथा मरोड़ के लिए खुब तप्त हरा यानी इन रोगों को फ करता है. शरीर के किमी भी भाग में दृषाभाव होने यर ..9 तप्त हरे यानी से लाभ होता है।

Hari Om Gupta, 2007

Prashna-Chandra-Prakasha

... श्वेत हरित पाटल घूम पहिर विचित्र श्वेत स्वर्ण पीत कर्युर घूभ्र गुण तप्त शीत तप्त प्ररित तप्त शीत तप्त शीत तप्त शीत तप्त शीत धातु पित्त वायु सम कफ पित्त वायु सम कफ पित्त वायु सम कफ ...

Chandradatt Pant, 2007

Climatological Data, Michigan

14 15 1९ ।7 1: 18 75 1)0 १धि३ ३1 बजा म 72 बजा 79 60 जिस जैट 52 55 प्रेत आ बह (8 कह 82 74 0(7 कुल आ 71 15 6, व्याप्त किए 52 जैन (0 (, जित जि1 (1 "र कह (0 36 1)2 10 30 दन तत विना 73 तई तप्त जैल जाट 56 ई० 5, हैदे0 (0 ...

United States. Environmental Data Service, 1963

Climatological Data, Washington - Volumes 68-69

16 1, वक अनिल कुष्ट 60 लिख हैत 65 10 1, 15 15 तप्त 80 तप बनी 12 जैक चूहे 11 चर प्रे0 -००१ यहीं जावे -९ हैव आत (1 अर: किट (0 (6 19 (: (0 (1 अब यम प्रे० हैट बना 19 (0 17 उन (1.6 15 1:1 आरवी हट हैकि व्याप्त 71 तह ...

United States. Environmental Data Service, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तप्त»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तप्त în contextul următoarelor știri.

चंद्रपूर केंद्रावर १३ नाट्यप्रयोग

... (लेखक गिरीश जोगी, दिग्दर्शक कल्पना जोशी), १९ नोव्हेंबर समुत्कर्ष बहुउद्देशीय संस्था, गडचिरोली या संस्थेचे 'परिवर्तन' (लेखक, दिग्दर्शक राजरतन देविदास पेटकर), २० नोव्हेंबर समुत्कर्ष बहुउद्देशीय संस्था, यवतमाळ 'तप्त दाही दिशा' (लेखक डॉ. «Lokmat, Nov 15»

सेल को दूसरी तिमाही में 1056 करोड़ का घाटा

जागरण संवाददाता, राउरकेला : सेल ने वित्त वर्ष 2015-16 की पहली छमाही में, पिछले वित्त वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले तप्त धातु उत्पादन में 8 फीसद और कच्चा इस्पात उत्पादन में 5 फीसद की वृद्धि दर्ज की है। हालांकि सेल को पहली छमाही में 1378 करोड़ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

औपन्यासिक शैली में इतिहास का पुनर्पाठ

जबरन इस्लाम थोपने के लिए भी मुस्लिमों ने सदियों तक लोगों के तप्त लहू से तलवारें रंगीं। अकबर भी अपने बड़ों का अनुगामी था। इक्कीस युद्धों के विजेता रेवाड़ी (हरियाणा) का हेमचंद्र विक्रमादित्य 5 नवंबर, 1556 ई. को पानीपत में अकबर के साथ हुए ... «Dainiktribune, Oct 15»

जीवसृष्टीस अनुकूल मूलद्रव्ये विश्वात इतरत्रही …

या तारकासमूहात दोन हजार दीर्घिका असून त्यांच्यामधील जागा ही तप्त क्ष किरणांनी भरलेली आहे. जपानच्या सुझाकू क्ष किरण उपग्रहाच्या मदतीने जपान एरोस्पेस एक्सप्लोरेशन एजन्सी या संस्थेचे खगौल भौतिक शास्त्रज्ञ श्रीमती ऑरोरा ... «Loksatta, Oct 15»

यंदाचा ऑक्टोबर जास्तच 'ताप'ट! , आठ दिवस ३७ अंश …

'ऑक्टोबर हीट' या नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या या तप्त दिवसांचा अनुभव प्रत्येक जण दरवर्षी घेतो. मात्र गेल्या दहा वर्षांत 'ऑक्टोबर हीट'ची पातळी वाढत असल्याचे मुंबई हवामानशास्त्र विभागाने केलेल्या नोंदीवरून ठळकपणे दिसते. विशेषत: २०१० ... «Loksatta, Oct 15»

दादरी हत्याकांड पूर्वनियोजित - अल्पसंख्याक आयोग

अनेक नेत्यांनी परस्परविरोधी व आगलाऊ वक्तव्ये करत वातावरण तप्त ठेवले होते. या घटनेची दखल घेत १५ ऑक्टोबर रोजी अल्पसंख्याक आयोगाच्या फरीदा खान, नसीम अहमद व सेरींग शानू या तीन सदस्यांनी दादरीला भेट दिली. त्यांनी आज हा अहवाल प्रसिद्ध ... «Lokmat, Oct 15»

गंगोत्री के कपाट 12 और यमुनोत्री के 13 नवम्बर को …

... डोली शनिदेव की डोली की अगुआई में खरसाली के लिए प्रस्थान करेगी. शनिदेव अपनी बहन यमुना को लेने खरसाली से यमुनोत्री धाम जाते हैं. मान्यतानुसार कपाट बंद होने के दिन यमुनोत्री के तप्त कुंड में स्नान करने से यम यातना से मुक्ति मिलती है. «Sahara Samay, Oct 15»

नागपूर जिल्ह्य़ात प्रथमच सीताफळ महोत्सव

दुष्काळग्रस्त किंवा तप्त वातावरणात एक थेंब पाण्याची आवश्यकता नसतानाही भरघोस पीक देणारे सीताफळ विदर्भ आणि मराठवाडय़ातील शेतकऱ्यांसाठी पर्वणी होऊ शकते. या सीताफळासारख्या शैक्षणिक, राजकीय, भौगोलिकदृष्टय़ा दुर्लक्षित ... «Loksatta, Sep 15»

महाराष्ट्र, गुजरातला 'अशोबा'ची भीती; अरबी …

त्यानंतर भर तप्त दुपारी टपटप वाजत आलेल्या पावसाने वातावरण गारेगार केले. मात्र मुंबईकरांना हवा असलेला हा मान्सूनचा पाऊस नसून अरबी समुद्रात निर्माण झालेल्या तीव्र कमी दाबाच्या क्षेत्रामुळे किनाऱ्यावर सरी पडत आहेत. कमी दाबाच्या ... «Loksatta, Iun 15»

प्रकृति से जुड़िए निरोगी रहिए

खाने के बाद सूरज तप्त इस पानी का 20-30 एमएल तक पिएं। पाचन क्रिया को बेहतर बनाने के लिए बोतल पर पीली पॉलीथिन चढ़ा कर धूप में रखें। जोड़ों का दर्द: इसके लिए लाल सेलोफिन पेपर चढ़ायी बोतल में 3/4 तिल या सरसों का तेल लें। उसमें 5-6 लहसुन की कली ... «Live हिन्दुस्तान, Iun 15»