Înțelesul "ताड़का" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA ताड़का ÎN HINDI

ताड़का  [taraka]

CE ÎNSEAMNĂ ताड़का ÎN HINDI?

Tadka

ताड़का

Un personaj al Ramayanei. Aceasta a fost fiica lui Suketu Yaksa, căsătorită cu un monstru numit Sud. A trăit împreună cu soțul ei și cu doi fii Subahu și Marich în frumoasa pădure situată lângă Ayodhya. Trupul său avea o forță de mii de elefanți. De la izbucnire, numele pădurii frumoase era Padca Padka. În aceeași pădure, Vishwamitra avea și mulți Sage-Muni. În chanting, chanting și yagya, acest monstru a creat întotdeauna obstacole ...

रामायण की एक पात्र। यह सुकेतु यक्ष की पुत्री थी जिसका विवाह सुड नामक राक्षस के साथ हुआ था। यह अयोध्या के समीप स्थित सुंदर वन में अपने पति और दो पुत्रों सुबाहु और मारीच के साथ रहती थी। उसके शरीर में हजार हाथियों का बल था। उसके प्रकोप से सुंदर वन का नाम ताड़का वन पड़ गया था। उसी वन में विश्वामित्र सहित अनेक ऋषि-मुनि भी रहते थे। उनके जप, तप और यज्ञ में ये राक्षस गण हमेशा बाधाएँ खड़ी करते...

Definiția ताड़का în dicționarul Hindi

Talka substantiv femeie 0 [संदीप] O Vishwamitra monstruoasă Prin ordin a fost lovit de Shri Ramchandra. Special - În legătură cu originea sa este povestea că se numește sukeetu Una era fiica unui Yaksha eroic. Suketu de la Brahma Mă bucur să văd această fată din Balevați care avea o mie Elefanții aveau puterea. A fost o nunta la soare. Când agastya Sagetul sa supărat pe ceva și la ucis pe Sundar, Apoi este fiul lui Agastya salvie Ran. Mama și fiul, atât demonul monstru de la blestemul înțeleptului Grown. Din același timp, distrugerea lui Tapovan din Agastya ji Au început să facă și au voit creaturile. Vishwamitra Ramchandra ji A adus și a zdrobit cu mâna.

ताड़का संज्ञा स्त्री० [सं० ताडका] एक राक्षसी जिसे विश्वामित्र की आज्ञा से श्री रामचंद्र ने मारा था । विशेष—इसकी उत्पति के संबंध में कथा है कि यह सुकेतु नामक एक वीर यक्ष की कन्या थी । सुकेतु ने अपनी तपस्या से ब्रह्मा को प्रसन्न करके इस बलवती कन्या को पाया था जिसे हजार हाथियों का बल था । यह सुँद को ब्याही थी । जब अगस्त्य ऋषि ने किसी बात पर क्रृद्ध होकर सुंद को मार डाला, तब यह अपने पुत्र मारीच को लेकर अगस्त्य ऋषि को खाने दौड़ी । ऋषि के शाप से माता और पुत्र दोनो धोर राक्षस हो गए । उसी समय से ये अगस्त्य जी के तपोवन का नाश करने लगे और असे इन्होंने प्राणियों से शून्य कर दिया । यह सब व्यवथा दशरथ से कहकर विश्वामित्र रामचंद्र जी को लाए और उनके हाथ से ताड़का का वध कराया ।

TRADUCEREA ताड़का

Găsește traducerea ताड़का în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile ताड़का din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ताड़का» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Tadka
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Tadka
• Traducător din Hindi - Engleză: Tadka
• Hindi: ताड़का
• Traducător din Hindi - Arabă: تادكا
• Traducător din Hindi - Rusă: Tadka
• Traducător din Hindi - Portugheză: Tadka
• Traducător din Hindi - Bengali: Tadka
• Traducător din Hindi - Franceză: Tadka
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tadka
• Traducător din Hindi - Germană: Tadka
• Traducător din Hindi - Japoneză: Tadka
• Traducător din Hindi - Coreeană: Tadka
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tadka
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Tadka
• Traducător din Hindi - Tamilă: தட்கா
• Traducător din Hindi - Marathi: तडका
• Traducător din Hindi - Turcă: Tadka
• Traducător din Hindi - Italiană: Tadka
• Traducător din Hindi - Poloneză: Tadka
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Tadka
• Traducător din Hindi - Română: Tadka
• Traducător din Hindi - Greacă: Tadka
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Tadka
• Traducător din Hindi - Suedeză: Tadka
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Tadka

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ताड़का»

Descoperă întrebuințarea ताड़का în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ताड़का și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

कृपा (Hindi Rligious): Kripa (Hindi Rligious)

कृपा का यह पवर्, मागर् में ही, उसी समय से पर्ारम्भ हो जाता है जब ताड़का सामने आती है। ताड़का और उसके दोनों बेटे ही मुिनयों के यज्ञ को नष्ट करनेवालों में पर्मुख थे। भगवान् राम ने ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

Jāṭa balavāna: Jāṭa itihāsa

ताड़का-मारीच और सुबाहु का वध क्यों ? उपयुक्ति घटनाएं यह स्पष्ट करती हैं कि रावण के वध कराने में विश्वामित्र का भारी हाथ रहा है । उन्होंने ऋषि होकर भी स्वार्थ के कारण मिथ्या का ...

Mahendra Kumāra, ‎Parameśa Śarmā, ‎Rājapāla Siṃha, 1991

Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya: ...

उनके दोनों पुत्र श्री राम लक्ष्मण को मांगकर वहाँ पर उपस्थित करके ताड़का का बध कराया । इसी तरह का वृतांत अन्य प्राचीन ग्रंथों में मिलता है है अर्वाचीन युग के प्रसिद्ध लेखक स्व० ...

Madanalāla Guptā

Rāma-kathā

राम विश्वामित्र : राम ल आप विश्वामित्र ताड़का विश्वामित्र ताड़का विश्वामित्र ताड़का राम ताड़का लक्ष्मण ताड़का राम ताड़का लक्ष्मण मुनि ! कल दिन-भर, कल रात-भर आपने मुझे और ...

Gopāla Upādhyāya, 1987

Śrī Rāma līlā nāṭaka:

कोध से ) पुर रहो'--: ताड़का उन खिलौनों को मसल कर नष्ट कर देती है, जो उसकी खुसी के विपरीत हैं: ; ) ताड़का राम लक्ष्मण पर झपटने को होती है कि ) विश्वामित्र पुकारते है : ब विश्वामित्र-अवसर ...

Jagadīśa Śarmā, ‎Vālmīki, 1963

Rāmāyaṇa Kālīna yuddha kalā

यह ताड़का वन सम्मत: वर्तमान शाहाबाद (आरा) जनपद का एक भाग है । इस प्रकार दक्षिण दिशा की और अग्रसर होते हुए, श्रीराम बिहार के आधुनिक बक्सर नामक (थल पर पहुँच गये : लंका से ताड़का नामक ...

Lallana Siṃha, 1982

Mānasa-pravacana - Volume 2

ऐसी कथा आती है कि जब ऋषि विबवामित्र यज्ञ करने लगे तो उसे विनष्ट करने के लिए ताड़का अपने दो पुत्रों---मारीच तथा सुबाहु-- और सैनिकों को लेकर आती है और यज्ञ पूरा नहीं होने देती ।

Rāmakiṅkara Upādhyāya, ‎Tulasīdāsa, ‎Umāśaṅkara Śarmā, 1979

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 159

( वेदिक इंडेक्स , खंड 2 , पृष्ठ 434 ) के विवरण से स्पष्ट है कि बलिया से आगे बढ़कर जो छोटी सरयू गंगा में मिलती है , वही वाल्मीकि की सरयू है और यहीं से ताड़का - वन शुरू होता है । अर्थात् ...

Rambilas Sharma, 1999

Arundhati Udas Hai - Page 141

व-राधे शायद जली गमन जाते हैं इन जैनों को । इसलिए एकदम शुरु में ही अंजू और बिजी ने तो उन्हें बाकायदा 'ताड़का मई रोना ही सारु कर दिया था । नाद में उन्होंने इसमें छोड़ना-ठा सुधार भी ...

Prakash Manu, 2008

Tulasī sandarbha-mīmāṃsā

विस्वामिश ने बतलायाहजार हाथियों के बल वाली सुन्द की अजी ताड़का यहाँ से दो कोस पर रहती है तथा नित्य ही आसप1स के क्षेत्रों को उजाड़ती है, अता तुम उसका वध करके इस प्रदेश को ...

Ramā Sūda, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ताड़का»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ताड़का în contextul următoarelor știri.

राम जन्म होते ही झूम उठी अयोध्या नगरी

सिद्धार्थनगर : आदर्श रामलीला समिति के तत्वाधान में चल रहे ग्यारह दिवसीय रामलीला के दूसरे दिन मंगलवार की रात्रि कलाकारों द्वारा श्री राम जन्म एवं ताड़का वध का सुंदर मंचन किया गया। इस दौरान श्री राम के जन्म पर किस तरह अयोध्या नगरी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ताड़का वध, प्रभु श्रीराम ने किया अहिल्या उद्धार

चौरी (भदोही) : श्री शिवराम लीला समिति के तत्वावधान में लठियां गांव में चल रही रामलीला में रविवार की रात रामजन्म, ताड़का वध, अहिल्या उद्धार का मंचन किया गया। इस दौरान देर रात तक भारी संख्या में श्रद्धालु डटे रहे। उम्र के चौथे पड़ाव पर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जोधपुर का अनूठा दशहरा : फिर होगा पांच पुतलों का दहन

राम के जीवन संग्राम के शुरुआती दिनों में ताड़का का आतंक बहुत बढ़ गया था। गुरु विश्वामित्र अयोध्या से राम, लक्ष्मण को असुरों के अंत के लिए राजा दशरथ से मांगकर लाए थे। वन में राम ने ताड़का का वध किया। यहां से उन्होंने असुर सत्ता या रावण ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

अहंकार का अंत, सत्य की विजय

पहली बार ताड़का का पुतला बनाया गया। शाम करीब साढ़े छह बजे सबसे पहले ताड़का, लंका, फिर मेघनाद, कुंभकर्ण को जलाया गया। सबसे बाद में रावण को जलाया गया। पुतलों के दहन के दौरान आसमान पटाखों की आवाजों से गूंज उठा। इससे पूर्व दोपहर में कमेटी ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

ताड़का वध देख श्रद्धालु हुए उत्साहित

नवभारत कला मंच द्वारा स्थानीय गीता भवन में करवाई जा रही रामलीला क तीसरे दिन का उद्घाटन समाजसेवी अश्विनी सराफ ने किया। रामलीला की तीसरी नाइट में ताड़का वध और सीता स्वयंवर का दृश्य देखकर श्रद्धालु जय श्री राम के जयकारें लगाने लगे। «दैनिक जागरण, Oct 15»

राम और ताड़का ने पर्दे के पीछे की मस्ती

पर्दे पर एक दूसरे के विरोधी दिखने वाले राम और ताड़का की दोस्ती कमाल की है। पर्दे के पीछे दोनों ही एक दूसरे के साथ एंजॉय करते नजर आए। शुक्रवार रात अलग-अलग रामलीला कमिटियों में ताड़का वध का मंचन किया गया। यहां चल रही श्री सनातन धर्म गीता ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

You are hereJalandharजब युवक को चाची ताड़का का रूप …

जालंधर(शौरी): बस्ती बावा खेल इलाके में चल रही श्री राम लीला में बीती रात एक युवक को चाची ताड़का का रूप धारण करना महंगा पड़ गया और युवक अपनी गलती से बुरी तरह से झुलस गया। युवक को झुलसते देख लोगों ने कम्बल व चादरों से उसके शरीर पर लगी आग ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

राम लीला के दौरान ताड़का को देख राम-लक्ष्मण …

रामलीला नाईट में महाऋषि विश्वामित्र के साथ जंगल में साधू संतों की रक्षा करने में जुटे राम, लक्ष्मण का सामना जंगल में भयावह रूप ले प्रकट हुई राक्षसी ताड़का के साथ सामना हो जाता है। राम ओर लक्ष्मण उसे देख कर विचलित नहीं हुए मगर दर्याक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

ताड़का वध होते ही भक्तों ने लगाए श्रीराम के जयघोष

कमाही देवी| कमाहीदेवी महंत श्री राज गीर जी की अध्यक्षता में गुलशन दशहरा कमेटी की तरफ करवाई जा रही रामलीला वीरवार को दूसरे दिन भी जारी रही। ताड़का वध आकर्षण का केंद्र बना। जैसे ही ताड़का वध हुआ तो पंडाल में बैठे भक्तजनों ने जय श्रीराम ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

ताड़का वध, राम विवाह का वर्णन

उन्होंने कहा कि जिसने राम को जान लिया, उसे और किसी को जानने की जरूरत ही नहीं है। वे गुरुवार को श्रीराम मंदिर में रामकथा आयोजन समिति की तरफ से हो रही रामकथा में बोल रहे थे। ताड़का वध और राम विवाह के प्रसंगों का वर्णन किया। कथा के दौरान ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»