Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "পিটুনি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA পিটুনি ÎN BENGALI

পিটুনি  [pituni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ পিটুনি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «পিটুনি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția পিটুনি în dicționarul Bengali

Thrashing [piṭuni] dr beta পিটুনি [ piṭuni ] দ্র পিটা

Apasă pentru a vedea definiția originală «পিটুনি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU পিটুনি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পিটুনি

পিছে
পিঞ্জন
পিঞ্জর
পিঞ্জিকা
পিট-পিট
পিটটান
পিট
পিট
পিটালি
পিটি-শন
পি
পিঠা
পিঠা-পিঠি
পিণ্ড
পিণ্ডারি
পিণ্ডি
পিণ্ডিত
পিতল
পিতা
পিতুঃস্বসা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পিটুনি

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অমনি
অযোনি
অশনি
আকনি
থান-কুনি
ুনি
দুলুনি
ুনি
পালুনি
বকুনি
বাঁধুনি
বিনুনি
বুনুনি
ুনি
রজুনি
শকুনি
হাঁকুনি

Sinonimele și antonimele পিটুনি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পিটুনি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA পিটুনি

Găsește traducerea পিটুনি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile পিটুনি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পিটুনি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

痛打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

paliza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Thrashing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

ताड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

هزيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

порка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

debulha
270 milioane de vorbitori

Bengali

পিটুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

raclée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

membelasah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Tracht Prügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

脱穀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

대패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

wonten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

trận đòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வீழ்ச்சியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

उफणणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

dayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

thrashing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

cięgi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

порка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

bătaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αλώνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

loesing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

thrashing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

juling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পিটুনি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পিটুনি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পিটুনি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পিটুনি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পিটুনি»

Descoperă întrebuințarea পিটুনি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পিটুনি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
তখনি এক লাঠি লাখ লাখ হয়ে রাজা আর তার হাতি- ঘোড়া সকলের ঘাড়ে গিয়ে পড়লআর পিটুনি যে কেমন দিল, সে যারা সে পিটুনি খেয়েছিল তারাই বলতে পারে। পিটুনি খেয়ে রাজা চেচাতে চেচাতে বলল, আর না বাবা, আমাদের ঘাট হয়েছে, এখন ছেড়ে দাও, আমরা দেশে চলে যাই।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এর একমাত্র চিকিৎসা হলো, পিটুনি দেওয়া। শালা, পেয়েছে কী ? এম এ পাস করেছে বলে কি বিশ্ব জয় করে ফেলেছে ? প্রিয়ার কি দশকুলে কেউ নেই ? মুসা বাধা দিয়ে বলল, না, তুই এগুলো করলে পরে পুলিশের ঝামেলা হতে পারে। আমি এ শহরের সেরা গুন্ডাদের চিনি বরং তাদেরকে ...
Shelley Rahman, 2015
3
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
বেশ কাজ চলছে, এমন সময় শোভারাম হঠাৎ রুটি-গড়া রেখে, ঘড়িটাকে মস্ত একটা কাঠের হাতুড়ি দিয়ে ঘা কয়েক পিটুনি কশিয়ে কাজে বসে গেল। দেখে দেখে আমার ইচ্ছে হতো রুটি গড়তে লেগে যাই! আবার তখনই ঘড়িটা বাজিয়ে নেবার লোভ জন্মাতো। হাতুড়িটায় হাত দেওয়া ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
4
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
... সে মাথা নাড়তে নাড়তে বলল, “এটা দিয়ে নারী জাতির মুক্তি হবে না সায়রা খালা, বরং উলটোটা হতে পারে।” “উলটোটা?” “হ্যাঁ। যে এটা দিয়ে রান্না করবে তাকে ধরে সবাই পিটুনি দিতে পারে। গণপিটুনি।' আমি এবারে ভাবনাচিন্তা করে বিলটুর পা কোনদিকে নিশ্চিত ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
5
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
পুরো ব্যাপারটার মাঝে শুধু একটা ভালো দিক, কম্পিউটারের ট্রেনিং নেবার জন্যে রাজ্জাক স্যার এক সপ্তাহের জন্যে ঢাকা থাকবেন, সেই এক সপ্তাহ স্কুলের ছেলেমেয়েদের আনন্দ, সেই সপ্তাহে তাদের পিটুনি খেতে হবে না! পরের সপ্তাহে স্কুলে একটু উত্তেজনা দেখা দিল।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাই গল্পের আবদার যখন এড়াতে পারলুম না তখন নামতে হল মনের সংসারের সেই কারখানা-ঘরে যেখানে আগুনের জ্বলুনি হাতুড়ির পিটুনি থেকে দৃঢ় ধাতুর মূর্তি জেগে উঠতে থাকে। মানববিধাতার এই নির্মম সৃষ্টিপ্রক্রিয়ার বিবরণ তার পূর্বে গল্প অবলম্বন করে চোখের বালি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
পিচরঙা পথ ততক্ষণে আরও কয়লা রং হয়ে চারপাশের অাঁধারের সঙ্গে মিশে নিশ্চিহ্ন | এতক্ষণ দু-একটা টর্চ জ্বলে জিইয়ে রেখেছিল জনতার অস্তিত্ব। এখন সেটাও আর থাকল না। বৃন্দাবন এতক্ষণ প্রবল ঘোরের মধ্যে দেখছিল ছেলেধরা-পিটুনি। দেখছিল নিরীহ-নিরীহ লোকগুলোও কী ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
8
চোখের বালি (Bengali)
... তার আধুনিক সতাব হর নষ্ট্র| তাই গল্পের আবদার যখন এড়াতে পজ্বরলুম না তখন নামতে হল মনের সংসারের সেই কারখানা-ঘরে যেখানে আগুনের জ্বলুবি হাতুড়ির পিটুনি থেকে দৃঢ় বাতুর মূর্তি জেগে উঠতে থাকে| মানববিধজ্বতার এই নিমম সৃষ্টিপ্নক্রিরার বিবরণ তার পুরে W ...
Rabindranath Tagore, 2012
9
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
মিঠু খানিকক্ষণ কিছু একটা চিন্তা করে বলল, “আব্বুর টেলিফোন নম্বর দিয়ে লাভ নাই, উলটো ধরে আমাকে পিটুনি দিবে। আম্মুর নম্বর দিয়েও লাভ নেই, ফোনটাই ধরবে না। আপুর নম্বরটা দিতে পারি। মেজাজটা ভালো থাকলে আমাকে ফোন দিতেও পারে।” “ঠিক আছে, তাহলে তোমার ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
ওরা আবার হেসে উঠলেন। কবি তার বোনকে বললেন, তোমার ছেলে একটা ভাল বন্ধু পেয়েছে এমন ছেলের সাথে বন্ধুত্ব করা যায়। আমরা উঠে পড়লাম। এতোক্ষণে হয়তো ক্লাশ শুরু হবার সময় হয়ে এসেছে। দেরী হয়ে গেলে আবার স্যারের কাছে পিটুনি খেতে হবে যে! বললাম- মামা।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পিটুনি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পিটুনি în contextul următoarelor știri.
1
স্কুলছাত্রকে পিটুনি, মানবাধিকার কমিশনে অভিযোগ
স্কুলছাত্রকে পিটুনি, মানবাধিকার কমিশনে অভিযোগ. ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২০:১৭ | আপডেট: ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২০:১৯. শ. ম সাজু, রাজশাহী. সংশ্লিষ্ট খবর. কিশোরকে দোকানে আটকে পেটাল মাদকাসক্তরা · মোবাইল চুরির অভিযোগে সুনামগঞ্জে শিশু নির্যাতন · উঁকি মারায় শেকলে বেঁধে শিশু নির্যাতন! রাজশাহী কলেজিয়েট স্কুলে এক ছাত্রকে পিটিয়ে আহত করার ... «এনটিভি, Sep 15»
2
চিকিৎসককে মারধর করার অভিযোগে রোগীর স্বজনকে পিটুনি
কেবিন থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সময় চিকিৎসক হেলাল ও আবদুল আলীমের মধ্যে কথাকাটাকাটি হয়। একপর্যায়ে ডা. হেলাল উত্তেজিত হয়ে হাসপাতালের কর্মচারী ও দালালদের আবদুল আলীমকে পেটানোর হুকুম দেন। একপর্যায়ে হাসপাতালের কর্তব্যরত কর্মচারী ও দালালরা আবদুল আলীমকে পিটুনি দিয়ে আবাসিক চিকিৎসা কর্মকর্তা (আরএমও) নজরুল ইসলামের কক্ষে নিয়ে ... «এনটিভি, Sep 15»
3
কিশোরকে গাছে বেঁধে পিটুনি, গ্রেপ্তার ২
সুনামগঞ্জের দোয়ারাবাজার উপজেলায় মুঠোফোন চুরির অভিযোগে গত রোববার এক কিশোরকে গাছের সঙ্গে বেঁধে নির্যাতনের অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ ঘটনায় গত বুধবার দুজনকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। আহত ওই কিশোরের নাম কামাল হোসেন (১৪)। সে উপজেলার বাংলাবাজার ইউনিয়নের দক্ষিণ কুলাউড়া গ্রামের বাসিন্দা। গত বুধবার রাতে কামালের বড় ভাই তাজুল ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
ছাত্রদলের নেতাকে ছাত্রলীগের পিটুনি
জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রদলের এক নেতাকে বেধড়ক পিটিয়েছেন ছাত্রলীগের নেতা-কর্মীরা। গতকাল সোমবার বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজবিজ্ঞান অনুষদের সামনে এ ঘটনা ঘটে। প্রত্যক্ষদর্শী সূত্রে জানা যায়, গতকাল দুপুরে বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের উপ-পরিবেশবিষয়ক সম্পাদক ইসতিয়াক আহমেদ, শহীদ রফিক-জব্বার হল শাখা ছাত্রলীগের সভাপতি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
বাসের ভেতর পকেটমারকে পিটুনি দিয়ে পুলিশে সোপর্দ্দ
পরে জনতা তাকে পিটুনি দেয়। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যা সাড়ে ৭টার দিকে এ ঘটনা ঘটেছে। গণপিটুনির শিকার ওই পকেটমার হল দুলাল মিয়া (৩০)। সাহসী শিক্ষার্থী মাশুকুর রহমান ... দুলাল মিয়া নামের একজন পকেটমারকে আমাদের কাছে দেয়া হয়েছে। তাকে দেখে নেশাগ্রস্ত বলে মনে হচ্ছে। তাকে পিটুনি দেয়া হয়েছে। এ ব্যাপারে আইনগত পদক্ষেপ নেয়া হচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
১০০ টাকা কোচিং ফিয়ের জন্য ছাত্রকে পিটুনি
১০০ টাকা কোচিং ফিয়ের জন্য ছাত্রকে পিটুনি. ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:১২. মোস্তফা আবিদ, নীলফামারী. নীলফামারীতে কোচিং ক্লাসের ফি বাবদ বকেয়া ১০০ টাকা দিতে না পারায় দরিদ্র পরিবারের এক ছাত্রকে বেত দিয়ে বেধড়ক পিটিয়েছেন শিক্ষক। গত বুধবার জেলার সৈয়দপুর উপজেলার কাশিরাম বেলপুকুর ইউনিয়নের সাতপাই উচ্চ বিদ্যালয়ে এ ঘটনা ঘটে। «এনটিভি, Sep 15»
7
সাভারে তুচ্ছ ঘটনায় বৃদ্ধাকে বেধড়ক পিটুনি
সাভার (ঢাকা): সাভারে তুচ্ছ ঘটনাকে কেন্দ্র করে মমতাজ বেগম (৫০) নামের এক বৃদ্ধাকে বেধড়ক পিটিয়ে একই এলাকার কদম আলী। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর ) দুপুরে সাভার উপজেলার তেঁতুলঝোড়া ইউনিয়নের রাজফুলবাড়িয়ার সাগিপাড়া এলাকায় এঘটনা ঘটে। বৃদ্ধার স্বামী আমজাদ আলী বাংলানিউজকে বলেন, আমার গরু একই এলাকার কদম আলীর ধানক্ষেতে যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
উত্ত্যক্ত করার বিচার দেওয়ায় ছাত্রলীগ নেতার পিটুনি!
উত্ত্যক্ত করার বিচার দেওয়ায় ছাত্রলীগ নেতার পিটুনি! ০৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৬:৫০ | আপডেট: ০৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৬:৫২. জাহিদুল ইসলাম, হিলি. হাকিমপুর উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি আহত জহুরুল ইসলাম। ছবি : এনটিভি. সংশ্লিষ্ট খবর. সিলেটে হাসপাতালে যুবলীগ, ছাত্রলীগকর্মীদের হামলা · সাংবাদিকের ওপর হামলা, আট ছাত্রলীগ নেতা বহিষ্কার. «এনটিভি, Sep 15»
9
ঢামেকে দালালকে নারী রোগীর পিটুনি
ঢাকা: ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালে দালালকে ধরে পিটুনি দিয়েছেন পাখি বেগম (৪৫) নামে এক নারী রোগী। এক ঘণ্টার মধ্যে রক্ত পরীক্ষা করে তার প্রতিবেদন (রিপোর্ট) দেওয়ার কথা বলে তিন দিন দেরি করায় এ পিটুনি দিয়েছেন তিনি। রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) ঢামেক নতুন ভবনের ৮০২ নম্বর ওয়ার্ডের সামনে মশিউর রহমান (২৫) নামে ওই দালাল পাখির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
নোয়াখালীতে ২ 'ডাকাতকে' পিটুনি
বৃহস্পতিবার ভোর রাতে চরপার্বতী ইউনিয়নের পাঠানতলা গ্রামে এ ঘটনা ঘটে বলে কোম্পানীগঞ্জ থানার ওসি সাজেদুর রহমান জানান। আটকরা হলেন- একই ইউনিয়নের আবদুর রহিম বাবুল (৪৫) ও সেনবাগ উপজেলার উত্তর মোহাম্মপুর গ্রামের সুমন হোসেন (২০)। স্থানীয়রা জানান, ভোর ৩টার দিকে বাবুল ও সুমনসহ ৭/৮ জনের ডাকাতদল গ্রামের ওবায়দুল হকের বাড়িতে ডাকাতি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. পিটুনি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/pituni>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe