CE ÎNSEAMNĂ तरनी ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «तरनी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția तरनी în dicționarul Hindi
Tarani 1 substantiv 0 0 [nr] 1. Barca. Ferry. U0-Ratihin Gang trunchi dur Nu spune că nu pot să cred. Manas, 2.220 2. Un tambur mic Thal sau khaoncha sunt ținute. Dă-i 'tanni'. Tarani 2 substantiv 0 femeie 0 [hi] Lucru în formă de Damu Pe care Khomchwars își păstrează farfuria Femela substantiv femeie 0 [țară 0 sau hin 0 tini] 1. Chestia aia Snail sau dhoti este legat de buric. Cablu de talie. Tinni. Fubti. 2. Fusta sau o parte din femeile spală Care se încadrează sub buric. A-Beni frumos armonie Dolate Moggamini Femeie Suthan pubi bandi Naraband Tiruni Dar Chhabi este greu. - Sur (cuvântul 0). तरनी १ संज्ञा स्त्री० [सं० तरणी]
१. नाव । नौका । उ०—रातिहिं
घाठ घाट की तरनी । आई अगनित जाहिं न बरनी ।—
मानस, २ ।२२० । २. वह छोटा मोढा़ जिसपर मिठाई का
थाल या खोंचा रखते हैं । दे० 'तन्नी' ।
तरनी २ संज्ञा स्त्री० [हिं०]
डमरू के आकार की बनी हुई चीज
जिसपर खोमचेवाले अपनी थाली रखते हैं ।
तरनी संज्ञा स्त्री० [देश० या हिं० तिन्नी]
१. वह डोरी जिससे
घांघरा या धोती नाभि के पास बँधी रहती है । नीवी ।
तिन्नी । फुबती । २. स्त्रियों के घाघरे या धोती का वह भाग
जो नाभि के नीचे पड़ता है । उ०— बेनी सुभग नितंबति
डोलत मंदगामिनी नारी । सूथन जघन बाँधि नाराबँद तिरनी
पर छबी भारी ।— सूर (शब्द०) ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «तरनी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तरनी»
Descoperă întrebuințarea
तरनी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
तरनी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Śahīdanāmā: āzādī kī saṅgharsha kathā - Page 247
हंसो-बटर जनरल चिटगवि का की समाप्त को के उपरान्त वलबजा जाने वानी डाक माई से लवण और चदिपुर के मार्ग से सका की ओर चला । गाई लकशमदो बजे रावि को पहुंची । इसे-उर तरनी अजी जो रेलवे पुनि.
भिखारी तरनी भिखारी मरसे भिखारी मदासी को थे । की नहीं उठाते थे । को हुई तो कैसा उछाह था हमसे मन में । पहिली सरन पाकर विजया कलेजा उछाह से नहीं भोगा है एक तुम थे कि माहुर जैसा अह ...
3
ʻMānasaʼ meṃ parasarga-yojnanā
१ ते भाजन सुख सुजस के अयो० १७४-० रातिहि धाट धाट की तरनी अयो० २२०.: करि माया नटी के खग गहई सुरा २.: रघुकुल कमल बिपिन दिनकर के उ० ८क्४ "मानस" से उरात उपर्युक्त उदाहरण] में आधार-आधी-क ...
4
Critical study of proverbs and idioms in Hindi poetry with ... - Page 386
उदास रण के लिए क्षुद्र साधन द्वारा साध्य की दुस्साध्यता-सूचक सूर की एक लोकोक्ति है-'किहिं कागद की तरनी कीन्हों, कौन बया सर जाई य" इसमें कवि ने साधन की अशक्तता, अल्पता एवं ...
उ० सुरुर बरसे तरनी बजनी, कुमिल्लेहै कु'हड़े की जई हैं । (वि० १३मा तरजमिन्द-तर्शनियों से, ओछे के पास की उँगली से । उ० गरजती कहा तरजभिन्ह बजती बरजति सैन नयनके कोए । (कृ० ११) तरण-मगो-शि.
Hargovind Tiwari, Bholānātha Tivārī, 1954
6
'Gurū-pratāpa-sūraja' ke kāvyapaksha kā adhyayana
(रा० ३ : ६५ : २२) देते बनों पर प्रभाव सम भी माना जा सकता है । 'चिता' के लिए नदी, 'धीरज' के लिए 'तरनी' भी ऐसे ह", अप्रस्तुत हैबहयों हुतो वड चिंता नदी, प्रापति धीरज तरनी तदी । (रा० २ : १५ : गो) 'घन सम ...
Jayabhagavāna Goyala, Santokhasiṃha, 1966
7
Rājasthāna ke agyāta Braja bhāshā sāhityakāra: vyaktitva, ...
भरनी सबका नहीं आजि सके, भव सागर जेहि बने तरनी: तरनी बिन जीवन केसे तिरे, तरीके, तट केसे यहि धरनी: धरनी पै को तन भार जरी, कथनी कधि है न करे करनी.. अज के वन बाग तपन वी, यज बासिन गोप समाज ...
Vishṇucandra Pāṭhaka, Mohanalāla Madhukara, Gopālaprasāda Mudgala
हिं-विराग तिय अमित बचना 1 की मोद बैठी निज रचना 1, यह 'यमुना तरनी' 'यमुना तरुणी' ही है । इसी के 'अप-मत वचन' से उन्हें वैराग्य हुआ था । 'तुल-चरित' के अनुसार यह गोसाईन्धी की तृतीय पत्नी और ...
Viśvanāthaprasāda Miśra, 1965
9
Pīṛhī antarāla - Page 12
... कभी अय मल अजी: शरारत बजा गोपठर को अच्छी छुरा के दस्त तरकी यह चोल कर सुवायी जाती: "लती लती सूख जा, चुकी की आँख कूट जा: हैं, एक और उग, "तरनी पर तले, तरनी पर जाना, तो (बरतनी चुकी चलना ।
है जग के जनक जननी के पद कंजन कर बन्दत सकल अभिमत फलदायक दुई कहे कवि-मारग अगम है गति मतिरंक्र कहँ रधुबंसिन चरित जेहि गाइ के | चाहत तरन अम्बुरासि महामोहबस| पूस तुन पातन की तरनी बनाइ के ...
Kālidāsa, Lakshman Singh (Raja), Haradayālu Siṃha, 1973
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तरनी»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
तरनी în contextul următoarelor știri.
पंचायत चुनाव : एक पर्चा वापस, बचे 35 उम्मीदवार
जिला परिषद वार्ड संख्या 23 चाकुलिया-- आठ उम्मीदवार. अनिल कुमार महतो, अप्पू महतो, जगन्नाथ महतो, तरनी कांत महतो, तरुण कुमार मंडल, बंकिम महतो, रुद्र प्रताप महतो और सुभेंदु कुमार महतो। ---. जिला परिषद वार्ड संख्या 24 चाकुलिया ---पांच उम्मीदवार. «दैनिक जागरण, Nov 15»
10 सालों बाद होगी जूना पीठाधीश्वर की संगीतमय …
... व्यास, संगठन सचिव हरीश सुरोलिया, सचित प्रमोद राघव, कोषाध्यक्ष आरआर दुबे, नवीन भट्ट, मनोहर पोरवाल, संजय सोनी, मुकेश सोनी, केबी व्यास, तरनी व्यास, आशुतोष जोशी, राजू प्रजापति, एमएल यादव, सीमा प्रभु, ताराबेन सोनी व कल्पना आदि मौजूद थे। «पलपल इंडिया, Nov 15»
बड़वानी जिला रहा सिरमौर
उदय यार्दे, प्रांतीय खेल प्रतियोगिता संयोजक अजीत छाबड़ा, दिलीप आप्टे, तरनी व्यास, जनक नागल, रवि गर्ग, भगतसिंह भदौरिया, सूरज जाट, सोनूसिंह, बलवंत भाटी, अनुज शर्मा, ऋषि पाटीदार, मोहित चौबे, प्रखर डफरिया, गोपाल मजावदिया, शैलेंद्र सुरेका, ... «Nai Dunia, Oct 15»
'असाध्य को साध्य करना खिलाड़ियों का प्रथम धर्म'
इस दौरान आयोजन समिति के दिलीप आप्टे, तरनी व्यास, जनक नागल, रवि गर्ग, भगत भदौरिया, सूरज जाट, सोनूसिंह, बलवंत भाटी, अनुज शर्मा, ऋषि पाटीदार, मोहित चौबे, प्रखर डफरिया, शैलेंद्र सुरेका, अशोक श्रीवास्तव, देवप्रकाश शर्मा, अरुण तिवारी, नितेश ... «Nai Dunia, Oct 15»
बिहार में छह चरणों में कराए जाएंगे पैक्स चुनाव
... रामपुर, चैनपुर, चांद एवं अधौरा, गया के इमामगंज, जहानाबाद, मखदुमपुर एवं तरनी फरीदपुर, औरंगाबाद के औरंगाबाद, वारूण, कुटुंबा, देव एवं मदनपुर,पूर्वी चंपारण के आदापुर, छौड़ादानों, रक्सौल एवं रामगढ़वा, सीतामढ़ी के बेलसंड, परसौनी एवं रून्नीसैदपुर ... «Sahara Samay, Aug 14»
