Înțelesul "धरनी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धरनी ÎN HINDI

धरनी  [dharani]

CE ÎNSEAMNĂ धरनी ÎN HINDI?

Definiția धरनी în dicționarul Hindi

Dharani 1 substantiv feminin 0 [fără violență] da 'Terra'. U0-Agnit Puran Sasi Manau Gharini pe Dhabai-Ghananand, p. 455 Dharani 2 Nauwi Femeie [[Dhan Dharna sau Dhan Dharna] Pe ceva Rămâi puternic Tech. U Tulsi acum la Ram Das a spus că Dharike Dharike Dharhi. - Bulasi (cuvântul 0).

धरनी १ संज्ञा स्त्री० [सं० धरणी] दे० 'धरणी' । उ०—अगनित पूरन ससि मनौ घरनी पर धाबै ।—घनानंद, पृ० ४५५ ।
धरनी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० धारना या सं धारण] किसी बात पर दृढ़तापूर्वक अडे़ रहना । टेक । उ०—तुलसी अब राम को दास कहाइ हिये धरु चातक की धरनी ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA धरनी

Găsește traducerea धरनी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धरनी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धरनी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 光束
• Traducător din Hindi - Spaniolă: haz
• Traducător din Hindi - Engleză: Beam
• Hindi: धरनी
• Traducător din Hindi - Arabă: شعاع
• Traducător din Hindi - Rusă: луч
• Traducător din Hindi - Portugheză: viga
• Traducător din Hindi - Bengali: Dharani
• Traducător din Hindi - Franceză: faisceau
• Traducător din Hindi - Malaeză: Dharani
• Traducător din Hindi - Germană: Strahl
• Traducător din Hindi - Japoneză: ビーム
• Traducător din Hindi - Coreeană: 빔
• Traducător din Hindi - Javaneză: dharani
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cây đà
• Traducător din Hindi - Tamilă: தரணி
• Traducător din Hindi - Marathi: Dharani
• Traducător din Hindi - Turcă: Dharani
• Traducător din Hindi - Italiană: fascio
• Traducător din Hindi - Poloneză: wiązka
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Луч
• Traducător din Hindi - Română: grindă
• Traducător din Hindi - Greacă: δοκός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Beam
• Traducător din Hindi - Suedeză: balk
• Traducător din Hindi - Norvegiană: stråle

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धरनी»

Descoperă întrebuințarea धरनी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धरनी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bharat Ke Prachin Nagaron Ka Patan - Page 127

धरनी-कोस गुर' जिले में घुस" नदी के दाहिने तट पर बसा है । यहीं कले-और-खाल मुदभडिवाली ममम संस्कृति (बमय 200 ई. पू) पाई जाती थी, और यह, सातवाहनों के समय में, ईसा की पाली शताब्दी में ...

Ramsharan Sharma, 2009

Hindī śabdasāgara - Volume 5

मुहा०--धरनी मिलाना = मिट्टी में मिलाना : समाप्त करना : उ०---हते झाऊ सूर धरनी मिलायी : ज-य-प', रासो, पृ० ४५ 1 धरनो२----संया को [ हि० ध-रना या सं० गण ] किसो बात पर दृढ़तापूर्वक अड़े रहना है ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Santa sudhā sāra: santoṃ ke vacanoṃ kā saṅgraha : Ācārya ...

धरनी परब पर पिया, चढ़ते बहुत डेराधि । रच कबहुँक पाँव जु डिगमिष्टि पायों कतहुँ न सोई ।प धरमी धवल-रेप, चहि-चहि चहुँदिसिहेर । आवत पिय नहिं द-यतो, भइली बहुत अबेर ।प। धरनी पलक परे नहीं, पिय की ...

Viyogī Hari, 1998

Bhojapurī loka-gīta meṃ karuṇa rasa

भ जन ऊधव प्रसंग ( : ) धरनी जेहीं धनि बिरिहिनि हो, धरह ना धीर । बिहबल बिकल बिलखि चित हो, जे दुबर सरीर ।।१।। धरनी धीरज ना रहिहें हो, बिनु बनवाने । रोअत रकत के अँसुअन हो, पथ निहारि ।।२।। धरनी ...

Durgāśaṅkaraprasāda Siṃha, 1965

Loka mahākāvya Lorikāyana: Mañjari evaṃ Lorika kī janma ...

चअहिरे के बिपति बाय कइले, बिरम्हीं उनमें बेहर० हो जाय : ममी के आँखी बगल बाय निकलते, धरनी आँखी के आधा हो यल : "कोल नास तीर बाय चलावत, धरनी के बाजत बदन में बाय : चिंवटी नियरों मालूम ...

Arjunadāsa Kesarī, 1995

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

तुलसी अब राम को दास कहाइ हिये धरु चातक की धरनी । करि हंस को वेष बडों सब सों, तजि दे बक बायस की करनी ।।३२।: शब्दार्थ-हितू हैं-च हित चाहते वाला । भूरि लिव बहुत 1 बहोरि हुव फिर है धरनी-ड ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Sūra-sāgara: vistr̥ta pāṭhāntara aura ṭippaṇī-sahita - Volume 1

हु-मक-ड़-मक पग धरनी तो 'रेंगता, उँनिनी देखि, दिखराबत ।१ धरि-धरिदेहर-लों चल जात उपर फिर, फिरइत-हीं कों धाबत । गिर-गिर परत, बीतत नहि माय, सुर, मुंन्ह सोच करम 1. कोट ब्रह्म-ड रजत छिल-भीतर, हरत ...

Sūradāsa, ‎Javāharalāla Caturvedī, 1965

Bhāratīya sāhitya kī sāṃskr̥tika rekhāem̐

संत पल' की ही भत्ति इनकी भी बहुत-सी रचनाएँ उपल-व्य है जिनमें भोजपुरी के वहुत सुन्दर अवैर सजीव पद है 1 यह: पर इनकी (उधवा प्रसंग' तथा 'महरज नामक दो रचनाओं के कुछ अंश कम: [दये जाते हैं, धरनी ...

Parshuram Chaturvedi, 1962

Lorikāyana: loka mahākāvya : Man̐jarī evaṃ Lorika kī janma ...

'उतना जमा दोहा में होय जाय, मरवा का साहस बाय टुदल [ बिरम्हीं भेष बाय बदलत, ऊ फेर बरत सरिया का बाय रूप : अहा जल लेकर पानी, जायकर जुटल धरनी के पास । "सइयाँ पानी न पत्थर है पी लेवा, तब लोहा ...

Arjunadāsa Kesarī, 1980

Avadhī Hindī kahāvata kośa: Avadhī kī pramukha kahāvatoṃ ...

विन धरनी का धर है जैसे नीले का ब 1: बिना वर वाली के घर का कोई अर्थ नहीं होता है घर में रहना भी नीम के नीचे रहने के समान है : घर संज्ञा की पूर्ण कल्पना घरवाली से जुडी हुई है : गुह-थ बीवन ...

Indu Prakash Pandey, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धरनी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धरनी în contextul următoarelor știri.

धन के अभाव में भी सुख संभव

श्रीराम आगे कहते हैं - पंक न रेनु सोह असि धरनी। नीति निपुन नृप के जसि करनी।। जल संकोच बिकल भइँ मीना। अबुध कुटुंबी जिमि धनहीना।। 'न कीचड़ है न धूल, इससे धरती (निर्मल होकर) ऐसी शोभा दे रही है जैसे नीति-निपुण राजा की करनी। जल के कम हो जाने से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नमक के दरोगा ने सिखाई ईमानदारी

वारिजा, मयंक गुप्ता, राजेंद्र धरनी, राकेश सखूजा, विजय राजा, एसबी शर्मा, शानू शफीक, आदर्श गुप्ता, डॉ. सीताराम, नरेश राजवंशी आदि मौजूद रहे। मंच का संचालन डॉ. सुरजीत ¨सह ने किया। इन्होंने निभाई भूमिका. ¨रकू जैन- दरोगा वंशीधर. जसवीर कुमार- ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

स्वास्थ्यकर्मी 16 को देंगे धरना

रांची : झारखंड राज्य महासभा के तत्वावधान में रविवार को सदर अस्पताल परिसर में झारखंड राज्य एएनएम व जीएनएम अनुबंध कर्मचारी संघ की बैठक हुई। अध्यक्षता धरनी कुमारी ने की। उन्होंने बताया कि परिचारिका श्रेणी ए, प्रयोगशाला प्रावैधिक, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

लोगों को बुराई छोड़ने की शपथ दिलाई

... शिअद जिला महासचिव एडवोकेट राजीव गुप्ता लूबी, भाजपा जिला प्रधान गुरमीत सिंह हंडियाया, गणेश ड्रामाटिक क्लब के प्रधान सतपाल गांधी, वाइस प्रधान परवीन सिंगला अग्रवाल, प्रेम प्रीतम जिंदल, शिव सेवा संघ के प्रधान विपिन धरनी, सतीश चीमां, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मोबाइल लेकर कालेज न आए छात्राएं

प्राचार्य डा. निर्मला यादव ने अभिभावकों से पठन-पाठन में सहयोग मांगा। सुमन वर्मा व अन्य प्रवक्ताओं ने अभिभावकों के सुझावों पर ध्यान दिया। बैठक में अध्यक्ष अनिल श्रीवास्तव, उपाध्यक्ष श्रीकृष्ण,मंत्री धरनी रमन, उपमंत्री गीता सिंह चुनी ... «अमर उजाला, Oct 15»

भाजपा ने जारी की 72 उम्मीदवारों की सूची

... सुरहन से सुभावती देवी, गोमाडीह से शिवराम प्रजापति, ठेकमा से विभा राय, सरायमोहन से चंदेसर राय, बरदह से दुखना देवी, कैथी शंकरपुर से सपना यादव, देवगांव से प्रवेश कुमार राय, ¨सधौना से बीना ¨सह, बैरीडीह से संचिता चौहान, धरनी रानीपुर से माया ¨सह, ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी का …

पुलिस अधीक्षक आदित्य कुमार ने बताया कि मांझी अपने निजी वाहन से गया से पटना की ओर जा रहे थे। इसी दौरान जिले के मखदुमपुर थाना क्षेत्र के धरनी गांव के निकट वाहनों की नियमित जांच कर रही पुलिस ने उनके वाहन से 3 लाख 65 हजार रुपए बरामद किए है। «पंजाब केसरी, Sep 15»

सुंदरकाण्ड: भाग-तीन

गगन समीर अनल जल धरनी। इन्ह कइ नाथ सहज जड़ करनी॥1॥ भावार्थ:-समुद्र ने भयभीत होकर प्रभु के चरण पकड़कर कहा- हे नाथ! मेरे सब अवगुण (दोष) क्षमा कीजिए। हे नाथ! आकाश, वायु, अग्नि, जल और पृथ्वी- इन सबकी करनी स्वभाव से ही जड़ है॥1॥ * तव प्रेरित मायाँ उपजाए ... «webHaal, Iul 15»

लंकाकाण्ड: भाग-दो

भागत भट पटकहिं धरि धरनी। करहिं भालु कपि अद्भुत करनी॥ गहि पद डारहिं सागर माहीं। मकर उरग झष धरि धरि खाहीं॥4॥ भावार्थ:- भागते हुए राक्षस योद्धाओं को वानर और भालू पकड़कर पृथ्वी पर दे मारते हैं और अद्भुत (आश्चर्यजनक) करनी करते हैं (युद्धकौशल ... «webHaal, Iul 15»

Manmohan-Modi charcha: It was the fight that was staged, not the …

गगन समीर अनल जल धरनी। इन्ह कइ नाथ सहज जड़ करनी।। तव प्रेरित मायाँ उपजाए। सृष्टि हेतु सब ग्रंथनि गाए।। प्रभु आयसु जेहि कहँ जस अहई। सो तेहि भाँति रहे सुख लहई।। प्रभु भल कीन्ही मोहि सिख दीन्ही। मरजादा पुनि तुम्हरी कीन्ही।। ढोल गवाँर सूद्र पसु ... «Firstpost, Mai 15»