Înțelesul "ठक" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA ठक ÎN HINDI

ठक  [thaka]

CE ÎNSEAMNĂ ठक ÎN HINDI?

Definiția ठक în dicționarul Hindi

Thak 1 substantiv feminin 0 [untled 0 thak] Accent pe un obiect Să ucidă Cuvânt de stammer 2 v. 0 [mișcare numerică, progresie] Nemișcat. Dizzy. Fii surprins trepidație pasive. A venit la tăcere Moha-Thakkha = fiind amorțit Fii surprins U0- Pe bataia lui blândă, elasticitatea era atinsă de inimă. - Premganj 0, Bhan 2, p. 38. Acțiunea 0 - Staționare - Creștere Substantive în stivă 3 [țara 0] Chandubajon de Pathfinder sau umflate cu mac Pentru a face acest lucru, bem și aplicăm. „Banditii“. Ca și Thakumuri (= Dapamuri). A Thakur Thakur Gale hoții Casa acasă .- Kirti 0, p16

ठक १ संज्ञा स्त्री० [अनुध्व० ठक] एक वस्तु पर दूसरी वस्तु को जोर से मारने का शब्द । ठोंकने का शब्द ।
ठक २ वि० [सं० स्तब्ध, प्रा० टढ्ढ] स्तब्ध । भौंचक्का । आश्चर्य या घबराहट से निश्चेष्ट । सन्नाटे में आया हुआ । मुहा०—ठक से होना = स्तब्ध होना । आश्चर्य में होना । उ०— उनकी सौम्य मूर्नि पर लोचन ठक से बँध जाते ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० ३८ । क्रि० प्र०—रह जाना ।—हो जाना ।
ठक ३ संज्ञा पुं० [देश०] चंडूबाजों की सलाई या सूजा जिसमें अफीम का किवाम लगाकर सेंकते हैं ।
ठक ४ संज्ञा पुं० [हिं० ठग]दे० 'ठग' । जैसे, ठकमूरी ( = ठपमूरी) । उ०—ठाकुर ठक भए गेल चोरें चप्परि घर लिज्झिअ ।— कीर्ति०, पृ० १६ ।

TRADUCEREA ठक

Găsește traducerea ठक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile ठक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ठक» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 敲
• Traducător din Hindi - Spaniolă: llamar
• Traducător din Hindi - Engleză: Knock
• Hindi: ठक
• Traducător din Hindi - Arabă: طرق
• Traducător din Hindi - Rusă: стучать
• Traducător din Hindi - Portugheză: bater
• Traducător din Hindi - Bengali: কোপ
• Traducător din Hindi - Franceză: frapper
• Traducător din Hindi - Malaeză: mengetuk
• Traducător din Hindi - Germană: klopfen
• Traducător din Hindi - Japoneză: ノック
• Traducător din Hindi - Coreeană: 노크
• Traducător din Hindi - Javaneză: ngalahake
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đập
• Traducător din Hindi - Tamilă: நாக்
• Traducător din Hindi - Marathi: ठाक
• Traducător din Hindi - Turcă: vurmak
• Traducător din Hindi - Italiană: battere
• Traducător din Hindi - Poloneză: pukać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: стукати
• Traducător din Hindi - Română: bate
• Traducător din Hindi - Greacă: χτυπώ
• Traducător din Hindi - Afrikaans: klop
• Traducător din Hindi - Suedeză: Knock
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Knock

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ठक»

Descoperă întrebuințarea ठक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ठक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

सद्धम्मसङ्गहो: मूल पालि एवं हिन्दी अनुवाद बौद्ध धर्म का ...

ततो इमानि वक यरिजिकनि पाराजिबजताड नाम इह ति साम अरिष्टिश ठक, (रिस संधादिशेयानि गो-कष्ट ति ठक, है सिवखापदानि अनिवासी ति ठक, तिने सिव-हानि निस्मरिगयपाधिनियानी ति ठक, ...

Dhammakitti, ‎सिद्धार्थ, 2006

Kaga Sab Tan Khaiyo - Page 117

उसके तेशे और लड़े की ठक-ठक सारे शहर की जिन्दगी का एक हिस्सा बन गयी । ठक-ठक शुरू होते ही लोग भी अपने-अपने काम में लग जाते, ठक-ठक बन्द होने पर दीये जलाते । शीरी सुबह-शाम दुआएँ करती ।

Gurbakhash Singh, 2004

Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 7

रात के एक बजे ऑपरेशन थियेटर के बाहर होता भी कौन है। 'ठक.ठक.ठक।' तभी वहां पर जूतों की ठक-ठक सुनाई देने लगी । महिला ने चेहरा उठाकर देखा तो उसे सामने के एक गलियारे से कांधे पर कैमरा उठाए ...

India Based, 2015

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 8 - Page 159

प्रधानमंत्री ने कहा है कि निराश होने की जरूरत नहीं, जनता संकट का साहस से मुकाबला करे : समाचार समाप्त हुए । ठक ठक ! ठक म ! एक : (आते हुए) लाला शिवनाथ, क्या रेडियों सुन रहे हो कानवाला ?

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

संपूर्ण उपंयास ; 2, संपूर्ण कहानियं - Page 158

तेल तो पासी के चौकीदार के (तोल-द वह को उका-ठक और लवरिभ कुलों की हुअ१--हु3र्य ठी उनने । यह, यह में आज तक नहीं समक्ष पकी कि चौकीदार को झर नींद-उजास, ठक-ठक है हिफाजत वन कीन-या ममता हल ...

Manjul Bhagat, 2004

Terī rośanāī honā cāhatī hūm̐ - Page 47

यर से दफ्तर, दफ्तर से यर ठक-त्व ठक-ठक, ठक-ठक, उक्त-ठक संठल की धुन पर बता चीन खट-खट, खट-खट, खट-खट, पुट-पुट चलती रहती है यह मशीन । वह हैम रहीं बस के पीछे या बस पीछे से जाती है जागे भी वस, पीसे भी ...

Alakā Sinhā, 2008

Āk̲h̲iri safā

ज ठक ठक ठक" . . शरद रुक गया है । उसनेपांच गोलियां पीस डाली हैं । वे पांच अलगअलग जगहों पर गोल दायरे में छितरा गई हैं । अभी किसने ठक-ठक की ? किसीने नहीं । शरद को धोखा हुआ है । प्रेत दरवाजा ...

Manahara Cauhāna, 1970

Samāṅa: Maithilī kathā-saṅgraha - Page 101

मुखिया-मपच आ विरधा-धि-मवला औफीसर हिसाब-किताब मिलबैत छाल है कोठलीमे आर भी नहि यक [ बस तीन गोटे है नाम ना-टेम है मठक-ठक-ठक-ठक [ ज-ठक-ठक-ठक । ---के ? के की रे पक-ठक-मठक 1 -बक्ति नहि होइ ...

R. A. Mashelkar, 1991

Hindī śabdakośa - Page 331

'लक (व) ग यार-बम आधात करने से होनेवाला शब्द 2 कपनी, वृथा मैं-ये उह-कामा-वा (म० विज) ] ठक-ठक पनि करना 2 यल पाटना उहठकाना-11 (अ० प्र-) [ठक-मि, यमि के उह-किया-प) ] ठक-छक शक उत्पन्न करनेवाला ...

Hardev Bahri, 1990

Ummid Hai Aayega Vah Din - Page 478

उतारकर एहियों से ठक-मकर ।' कैथरीन ने वैसा ही क्रिया और उसी तरह ठब२ठकाया जिस तरह खान मजदूर ऐसी हालत में क्रिया करते हैं । फिर कान लगाकर सुना, तो दूर कहीं तीन बार टक-ठक की अजब सुनाई ...

Emila Zola, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ठक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ठक în contextul următoarelor știri.

अपने ही बनाये जाल में उलझे तो कोई जवाब न सूझा

इस बात से वो खुश हो जाता है कि अब नया किरायेदार मिलेगा, जिसे वह ठक सकता है। रामलाल के इस काम से परेशान होकर मंजू आपने मामा के घर चली जाती है। इस दौरान रामलाल को नया किरायेदार परमेश्वर दयाल मिल जाता है। उन्हें लगता है कि उससे भी पैसे ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

हंगामे के बीच 62 प्रस्तावों पर मुहर

बुधवार को पालिका की बोर्ड ब ठक में प्रमोद भारती समेत सात सभासद चेयरमैन के खेमे में शामिल हो गए। उक्त सभासद दीपावली से पहले चेयरमैन के खिलाफ हंगामा व नारेबाजी कर रहे थे और पालिका की दीवार पर चेयरमैन के खिलाफ नारे भी लिखे थे। सूत्रों ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गाड़ी को स्टार्ट करके आराम से ले गया चोर, CCTV में …

लेकिन इस बार उसने बोलेरो के अंदर झांककर देखा और शीशों पर तीन चार बार ठक ठक करते हुए वहां से चला गया। आपको बता दें वो शख्स ये चेक करने आया था कि इस गाडी में कोई अलार्म लॉक तो नहीं है। घड़ी अपनी रफ्तार से चल रही थी। फिजा में फिर वही सन्नाटा ... «आईबीएन-7, Nov 15»

कीमती मोबाइल बेचने का लालच दे रुपये छीन कर फरार

जागरण संवाददाता, दक्षिणी दिल्ली : ठक-ठक गैंग का बदमाश ठगी कानया तरीका अपनाते हुए कार सवार को जब ठगने में कामयाब नहीं हुआ तो उससे 70 हजार रुपये छीन कर फरार हो गया। इस घटना को दिल्ली के पॉश इलाके के भीकाजी कामा प्लेस स्थित अफ्रीका ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अद्वितीय कला को पहचान नहीं दिला रहा उद्योग केंद्र

जहां सर्दी, गर्मी, बरसात में सुबह से शाम तक हथौडी-छैनी की ठक-ठक की आवाज गूंजती रहती है। इस ठक-ठक में धौलपुरी पत्थर आकार लेते रहते हे। कुछ परिवारों का यह पुस्तैनी धंधा है। यहां बनी प्रतिमाओं, मंदिर की कलात्मक छतरियों की बारां, बूंदी, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ठक-ठक गैंग के बदमाश को दबोचा

प्रस, मौर्या एनक्लेव : नॉर्थ वेस्ट डिस्ट्रिक्ट के मौर्या एनक्लेव इलाके में अलर्ट कार सवार ने ठक-ठक गैंग के बदमाश को दबोचकर पुलिस को सौंप दिया। आरोपी बदमाश की पहचान मोहम्मद वसीम के रूप में हुई। पूछताछ में पता चला कि वारदात में उसके साथ ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

फिर जमने लगा बैलों की जोड़ी का रंग

जोताई करते समय ना ना व बा बा की आवाज के स्थान पर खेतों से ट्रैक्टर की ठक-ठक सुनाई पड़ती थी। लेकिन किसान अधिक समय बैलों की जोड़ी से दूर न रह सके और ट्रैक्टर की जोताई के बजाए बैलों की जोड़ी से जोताई करना बेहतर समझते हैं। एक समय वह था जब हर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

तिहारीपाली गांव में अवैध शराब के खिलाफ ग्रामीण …

... उसके बाद ग्रामीणों ने शराब को जब्त करने के बाद भी शराब बेचने वाले से तकरार होने पर गांव में बैठक रखी गई थी। ठक में शराब माफिया की शह से कोचिए ने ग्रामीणों के साथ अभद्र व्यवहार किया। ग्रामीणों ने शराबियों के खिलाफ कार्रवाई नहीं होने पर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

ठक-ठक गैंग का कुख्यात बदमाश गिरफ्तार

नई दिल्ली डिस्ट्रिक्ट पुलिस ने ठक-ठक गैंग के कुख्यात बदमाश को गिरफ्तार किया है। आरोपी बदमाश की पहचान डी. गोपाल कृष्णन (31) के रूप में हुई। पुलिस ने उसके पास से बटनदार चाकू भी बरामद किया। पूछताछ में पता चला कि उसने अपने साथियों के साथ ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

पूर्वी निगम : दिवाली से पहले विकास कार्यों के लिए …

... विकास फंड के लिए 16 करोड़ रुपए का खर्च होगा। उन्होंने कहा कि एक दो दिनों में सभी पार्षदों को फंड आवंटित कर दिया जाएगा। नेता सदन राम नारायण दूबे ने कहा कि 25 लाख रुपए से सफाई, सड़कों की मरम्मत के साथ स्ट्रीट लाइटों को ठक काराया जाएगा। «दैनिक भास्कर, Oct 15»