Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "थका" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA थका ÎN HINDI

थका  [thaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ थका ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «थका» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția थका în dicționarul Hindi

Obosit vrăjitor [obosit de obosit] Faceți o muncă grea Obosiþi. Srmit. थका माँदा वि० [हिं० थकना] परिश्रम करते करते अशक्त । श्रांत । श्रमित ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «थका» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU थका


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA थका

इँ
इली
थक
थक
थकना
थक
थकरी
थका
थकाना
थका
थका
थकावट
थकाहट
थकित
थकिया
थकैनी
थकौहाँ
थक्कना
थक्का
थक्सना

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA थका

अंतःपुरिका
अंतरिका
अंतर्लापिका
अंतिका
अंत्रवल्लिका
अंदिका
अंधमुषिका
अंधिका
अंबष्ठिका
अंबालिका
अंबिका
अंबुशिरिषिका
अंशुकोष्णीषपट्टिका
अकल्का
अक्का
अक्खरिका
अक्लिका
अक्षरतूलिका
अक्षरभूमिका
अक्षरमुष्टिका

Sinonimele și antonimele थका în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «थका» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA थका

Găsește traducerea थका în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile थका din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «थका» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

厌倦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

cansado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Weary
510 milioane de vorbitori

Hindi

थका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

سئم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

уставший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

cansado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

las
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

letih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

müde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

疲れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

피곤한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Kesel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

mệt mỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

வேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

खूप थकलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

yorgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

stanco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

zmęczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

втомлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

obosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

κουρασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

moeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

trötta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Weary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a थका

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «थका»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «थका» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre थका

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «थका»

Descoperă întrebuințarea थका în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu थका și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1577
पहनना; शरीर पर डाल देना; प्रदर्शित करना, दिखाना; (ल 1हे 8111) झंडा फहराना; किस जाना, नष्ट होजाना,तीजना; खपा लेना, थका देना, ऊब जाना; के अनुरूप लाना; (मजि) (समय) बिताना, (समय) काटना; (8.) ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Manovaigyaanik Prayog Evam Pareekshan - Page 168
... जिससे व्यक्ति को शारीरिक अमर का उत्सव होता है: यह देखा गया है कि शारीरिक रूप से थका हुआ व्यक्ति मानसिक रूप से भी दम हुआ होता है: जब मानसिक कार्य करता है तो उसके नाई संध के (21.; ...
Dr. Ramji Shrivastava, ‎Dr. Beena Shrivastava, ‎Dr. Badrinarayana Tiwari, 2006
3
Lal Peeli Zameen - Page 49
चार-पाँच को थका-थका निकाल देता था । दवि भी उसे एक-से-एक आते थे : लछमन और केशव को उसने एक साथ ही अखाड़े की मिट्टी खिलाई न-र-एक को एक टोंग से, दूसरे को दूसरी से-वार चलता किया : कैलाश ...
Govind Mishra, 2003
4
Basanti - Page 89
बसंती का चेहरा थका-थका सा था । पाले तो आते ही बतियाने-चाप लगती थी, ठिशोलियों करती, घर में यया रखते ही इधर-उधर फूलने लगती थी । यल ही मडीनो में मानो इसका सारा लडकपन द्वार गया हो, ...
Bhishm Sahni, 2007
5
Kabeer Granthavali (sateek)
Ed. Ramkishor Verma. थका की बलिहारी है जो उसमें प्रवेश करके भी अमृता जाहर निकल जाता है । थका को सांसारिकता लिप्त नहीं करती । दुआर अलंकार ।
Ed. Ramkishor Verma, 2005
6
Hariyal Ki Lakdi: - Page 7
... या साधारण ही सही 'शोक कृति' में रूपान्तरित कर पाती । वेसे स्मृतियों को सोहबत उसे थका-थका देती जबकी कहा-से-यज काम भी उसे यह न पाता, चाहे छान का बहा-वहा बोझ होना हो, सिर पर पत्रा ...
Ramnath Shivendra, 2006
7
Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 579
थका ऊँट सराय ताकता (ध्याने पर विसाम घोल : खेत को जुताई करते-करते जब किसान यक गया तो बोना-थका ऊँट सराय ताकता । पककर चलना (लहरे बान छो मुकर जाम है आपके कथनानुसार ही आज हम आए है ।
K.K.Goswami, 2008
8
Subah Andhere Path Par
... बैठना पड़ता है, तो उसी बहाने जीवन में कोई गति आती है : तुम्हें अभी वृद्धावस्था का ज्ञान नही है : वह बालू की रेत की तरह होता हैं, जिस पर चलने में कठिनाई होती है-थका-हारा लौटा था ।
Suresh Sinha, 1993
9
कुम्भ राशिफल 2015: KUMBH RASHIFAL 2015
आपकी अपनी वाणी भी थोड़ी कठोर होसकती है। यात्रायें िनरर्थक और थका देने वालीहोंगी, बहुत प्रयास केबाद ही धनकी प्राप्ित संभवहै। खर्च बहुतअिधक रहेगा, नए कार्य मेंहाथ नाडालें।
AstroSage, 2014
10
Alag Alag Vaitarni
एक हतो के लिए मानो सब कुछ औन, थका-थका, सुनसान पड़ा रह जाता है । तभी एक दिन किसी अजानी भोर में मिट्टी के देशों को हटाकर, घुल की भि२क्तियों को तोड़कर अंखुए अपना नुकीला सर उठाकर ...
Shiv Prasad Singh, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «थका»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul थका în contextul următoarelor știri.
1
सुबह जॉगिंग के बाद घर आते ही खाएं ये ब्रेकफास्ट
जो लोग सुबह-सुबह दौडऩे जाते हैं उन्हें इस बात का पूरा एहसास है कि दौडऩे के लिये उन्हें कितनी ज्यादा ताकत और ऊर्जा की जरुरत पड़ती है। दौडऩे से ना केवल कैलोरी बर्न हेाती है बल्कि यह पूरी तरह से आपको थका भी देता है। दौडऩे के बाद जब आप घर वापस ... «Samachar Jagat, Nov 15»
2
दौड़ या जिम में जाने के बाद लें पॉवर फूड्स
दौड़ने या जिम में वर्कआउट करने से ना केवल कैलोरी बर्न होती है बल्कि यह पूरी तरह से आपको थका भी देती है. दौड़ने के बाद जब आप घर वापस लौट कर आते हैं तो आपको ऐसा ब्रेकफास्ट करना चाहिए जिसमें कार्बोहाइड्रेट और प्रोटीन की मात्रा अधिक हो. «Sahara Samay, Nov 15»
3
सेल कुंआरी, सब पर भारी
कम्बखत बाजार ने दिन- रात दौड़ा- दौड़ा कर मार दिया, मैं थक गया पर मन न थका। काश! ये मन भी थका करता। शराब और बाजार का नशा होता ही ऐसा है। बस, एक बार लत्त पड़ने की देर है। बे मतलब भी जनाब पिए और बेमतलब भी जीव बाजार में सामान- सामान पुकरता बावला ... «Pravaktha.com, Nov 15»
4
पाकिस्तान में पायलट पर आतंकवाद रोधी कानून के तहत …
... कानून के तहत मामला दर्ज किया गया है। विमान तीन नवंबर को दुर्घटनाग्रस्त हो गया था। हादसे में 10 लोग घायल हो गए थे। सिविल एविएशन अथॉरिटी के सूत्रों के मुताबिक नुकसान और अधिक हो सकता था, क्योंकि पायलट थका हुआ था और शराब के नशे में था। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
टेस्ट मैच से भी ज्यादा थका देने वाला था शादी का …
नई दिल्ली। अभिनेत्री गीता बसरा के साथ विवाह बंधंन में बंधे भारतीय ऑफ स्पिनर हरभजन सिंह ने कहा कि सप्ताह भर का विवाह समारोह तो टेस्ट मैच से भी ज्यादा थका देने वाला रहा। हरभजन सिह और गीता बसरा का प्रेम प्रसंग 2007 में शुरू हुआ और पिछले ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
गुम हो गया भतीजा, कहते थका नीरज
जासं, पटना। जहानाबाद से तीन दिन पहले लापता हुए सातवीं के छात्र हर्ष कुमार का चाचा नीरज कुमार सोमवार को स्थानीय एयरपोर्ट पर आने वाले राजनेताओं से इंसाफ की गुहार लगाता रह गया, लेकिन सबने उसकी फरियाद अनसुनी कर दी। केवल आश्वासन देकर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
खाइके पान बनारस वाला...
आनंदजी ने कहा कि बड़े भैया हर काम में परफेक्शन चाहते हैं, अत: आप धीरज से सुनते रहिए, वे थककर कहेंगे, 'खाइके' ही अच्छा है। उस घटना के बाद सलीम साहब ने अपने मित्रों की बातचीत में कहा कि हर आदमी को सुनकर थका दो, अत: उस दिन से 'थका दो' यह एक कोडवर्ड ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
ओह चार्ली...
वैसे नायक दिखता अच्छा है, थोड़ा थका लेकिन होशियार. बड़ी-बड़ी डींगें भी हैं. रणदीप हुड्डा की ज़्यादातर फ़िल्मों के लिए ये एक सच्चाई है भले ही फ़िल्म चले या ना चले. कैमरा कई कोणों से रोशनी और छाया की अलग-अलग परतों में नायक को सिसली ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
9
रात भर सोने की जरुरत नहीं स‌िर्फ 40 म‌िनट काफी है …
लेक‌िन बहुत से लोगों की यह श‌िकायत रहती है क‌ि पूरी रात सोने के बाद भी सुबह शरीर थका और सुस्त लगता है। अगर आपको भी इस तरह की स्‍थ‌ित‌ि का सामना करना पड़ रहा है और आपकी नींद पूरी नहीं हो पाती है तो आपको अपने सोने के तरीके में एक आसान से बदलाव ... «अमर उजाला, Oct 15»
10
थका डाला पुरानी यादों ने रणबीर-दीपिका को
ब्रेक अप के बावजूद रणबीर कपूर और दीपिका पादुकोण साथ काम कर रहे हैं, लेकिन यादें तो दिल में बसती है और न चाहते हुए भी ताजा हो जाती हैं। ऐसा ही हुआ गाने 'अगर तुम साथ हो' की शूटिंग के दौरान। यह गाना 'तमाशा' फिल्म का है और यह ब्रेक अप नंबर है। «Webdunia Hindi, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. थका [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/thaka-4>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe