Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cansado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANSADO

La palabra cansado procede del participio de cansar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANSADO ÎN SPANIOLĂ

can · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANSADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cansado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cansado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a obositului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un singur lucru: care scade. Pene obosit. O altă semnificație a obositului în dicționar se spune despre un singur lucru: faptul că arată degenerat sau nemulțumit. Obosit este, de asemenea, că produce oboseală. Munca ta e foarte obosită. La primera definición de cansado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que declina. Pluma cansada. Otro significado de cansado en el diccionario es dicho de una cosa: Que se muestra degenerada o enervada. Cansado es también que produce cansancio. Su trabajo es muy cansado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cansado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANSADO


acusado
a·cu·sa·do
adosado
a·do·sa·do
amansado
a·man·sa·do
asado
sa·do
casado
ca·sa·do
condensado
con·den·sa·do
descansado
des·can·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fonsado
fon·sa·do
impensado
im·pen·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
malpensado
mal·pen·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
prensado
pren·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANSADO

canotaje
canotier
canquén
cansa
cansada
cansadamente
cansadón
cansador
cansamiento
cansancio
cansar
cansera
cansía
cansina
cansinamente
cansino
cansío
canso
cansón
canstadiense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANSADO

abusado
alisado
antepasado
atrasado
atravesado
avisado
confesado
cursado
estresado
fracasado
fresado
guisado
marquesado
osado
pisado
posado
precisado
retrasado
televisado
visado

Sinonimele și antonimele cansado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANSADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cansado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cansado

ANTONIMELE «CANSADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cansado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cansado

Traducerea «cansado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANSADO

Găsește traducerea cansado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cansado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cansado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cansado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

थका हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

утомленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cansado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fatigué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

letih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

müde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疲れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피곤한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kesel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mệt nhọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சோர்வாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

थकल्यासारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yorgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stanco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmęczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стомлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουρασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cansado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANSADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cansado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cansado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cansado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANSADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cansado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cansado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cansado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CANSADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cansado.
1
Mark Twain
El hombre es la criatura que hizo Dios al término de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.
2
Jules Renard
La pereza no es más que el hábito de descansar antes de estar cansado.
3
Gilbert Keith Chesterton
El pesimismo no consiste en estar cansado del mal, sino en estar cansado del bien. La desesperación no consiste en estar cansado del sufrimiento, sino en estar cansado de la alegría.
4
Buda
Larga es la noche para el que yace despierto; larga es la milla para el que va cansado; larga es la vida para el necio que no conoce la verdadera ley..
5
Anónimo
Conclusión es el lugar donde llegaste cansado de pensar.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CANSADO»

Alazán tostado, antes muerto que cansado.
Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado.
A hurón cansado, madriguera nueva.
Caballo alquilado, nunca cansado.
De casado a cansado, chico es el salto.
En este mundo cansado, ni hay bien cumplido ni mal acabado.
Porfía mata venado, que no montero cansado.
Rucio rodado, antes muerto que cansado.
Ve despacio y no llegarás cansado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANSADO»

Descoperă întrebuințarea cansado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cansado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estoy cansado de mí: y otros cuentos
Los personajes que crea Sebastián Wainraich generan risa por identificación, porque sabe observar como nadie esos detalles cotidianos que pasan inadvertidos y deberían ser extraordinarios.
Sebastián Wainraich,, 2012
2
Luis Cernuda en su sombra
5 Estoy cansado de las casas, Prontamente en ruinas sin un gesto; Estoy cansado de las cosas, Con un latir de seda vueltas luego de espaldas. Estoy cansado de estar vivo, 10 Aunque más cansado sería el estar muerto, Estoy cansado del ...
Armando López Castro, 2003
3
La Recepción del texto literario: Coloquio Casa de ...
ESTAR CANSADO TIENE PLUMAS (1936), CERNUDA LEIDO POR TOMAS SERAL José Enrique Serrano Universidad de Zaragoza "Abajo todo, todo, excepto la derrota,"1 escribía un sevillano aprendiz de dandy en el año del hundimiento ...
Jean-Pierre Etienvre, Leonardo Romero, 1988
4
Ilustres ignorantes
¿Le gusta reírse? ¿Opina de las cosas sin saber? ¿Se pone las manos en la cintura cuando llega a la cima de una montaña? ¿Se ríe cuando Colubi habla de sexo? ¿Le gusta el gintonic? ¿Cree que Cansado realmente odia a sus hijos? ¿Le ...
Pepe Colubi, Javier Coronas, Javier Cansado, 2012
5
Jodidos Suenos... O No
―Estoy ¡cansado de tener que aguantar a un jefe, a veces a más de uno!, ¡ cansado de tener que sonreír aunque no me apetezca!, ¡cansado de tanta mordida!, ¡cansado de comer gallo pinto, de ir siempre a los mismos sitios!, ¡ cansado de ...
Alfredo Guaita Navarro, 2005
6
El jardín del Fauno
cansado de tanta política vacía, hecha solo de humo. Estoy cansado de tanta palabrería vana que a nadie contenta. Estoy cansado de tanto machismo y de tanto feminismo. Estoy cansado de los pederastas que asesinan a los niños.
Rafael Osset y Manso de Zúñiga, 2009
7
西班牙語動詞600+10000
SOR). 15: cansándose. i&í. 5^. 15: cansado. - /cánsate; no te canses/cánsese/ cansénionos/cansaos;no os canséis/cánsense / Se cansa con los años. / No me . (v. prnl. La abuela se cansa bastante de andar. 2. (v. prnl. No se cansa de repetir  ...
楊仲林, 2001
8
Gramática del inglés: Paso a paso 1
Oraciones afirmativas Oraciones negativas I am tired. (Estoy cansado.) I am not tired. (No estoy cansado.) You are tired. (Estás cansado.) You are not tired. (No estás cansado.) Mario is tired. (Mario está cansado.) He is tired. (Él está cansado .) ...
Elizabeth Weal, 2010
9
Rendimiento deportivo máximo: estrategias para el ...
15. El. DEPORTISTA. CANSADO. «Todos los deportistas de nivel internacional se levantan cansados por la mañana y se van a la cama muy cansados.» Brandan Foster, medallista de bronce en los 1 0.000 metros de los Juegos Olímpicos de ...
John Hawley, Louise Burke, 2000
10
Relectura del teatro venezolano (1900-1950): los orígenes de ...
Se refiere al Libertador, y a paso seguido informa de los problemas que éste ha debido enfrentar, con lo cual ubican con mayor precisión la época: Valentina: Estará cansado más que todo... Don Fernando: (triste) Cansado de todo.
Luis Chesney Lawrence, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cansado în contextul următoarelor știri.
1
Tinelli lanzó chicanas e ironías contra Macri: "Estaba cansado, no ...
"Estaba cansado, no iba a venir. Les iba a decir 'sigan disfrutando el Bailando porque estoy cansado, estoy un ratito y después me voy'", dijo, parodiando la ... «Los Andes, Iul 16»
2
“Estoy cansado de ser segundo”: Alexis Mendoza
“Estoy cansado de ser segundo. El subcampeón no cuenta, por eso considero un fracaso lo que hicimos el semestre anterior”, expresó sin titubeos. El técnico ... «El Heraldo, Iun 16»
3
Harry Kane: "No estoy cansado, me siento 100% fresco"
"No estoy cansado", aseguró este viernes el delantero, que recordó que "un montón de gente decía el año pasado lo mismo cuando estaba en la sub-21". «AS, Iun 16»
4
Faemino y Cansado vuelven a Salamanca
Faemino y Cansado explican que con este espectáculo lo que pretenden es que “la gente se ría al menos 23 veces y que al salir del teatro sean mejores ... «Cadena SER, Iun 16»
5
Antonio López dice estar cansado de pintar solo, necesita trabajar ...
... de su vida encuentra «mucha satisfacción» e incluso «necesita» trabajar con otra persona, ya que está «un poco cansado» de trabajar solo en su estudio. «ABC.es, Iun 16»
6
Morgan no jugó por estar "cansado"
“Morgan vino, pero está cansado. Eso está claro. Ha estado de festejos en Londres y Tailandia. Estoy muy contento de que esté aquí y quizás nos pueda ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»
7
La arritmia de Macri | Zunino: “Lo vi cansado, un poco demacrado”
Me llamó la atención el semblante del hombre, al entrar: lo ví cansado, un poco demacrado, pero la primera pregunta la hizo Feinmann, quien lo había ... «Perfil.com, Iun 16»
8
Gasol: "Nadal está cansado porque le hacen mil controles ...
... Rafa Nadal "debe de estar cansado" de las insinuaciones de dopaje porque ... de estar cansado porque le hacen mil controles y ninguno ha salido positivo. «Público, Mai 16»
9
Nadal responde a la exministra francesa y pide justicia: "Estoy ...
Nadal responde a la exministra francesa y pide justicia: "Estoy cansado de esto". Por Pedro ... me hagan justicia. Estoy cansado de todo esto, yo quiero justicia". «Lainformacion.com, Mar 16»
10
Sergio: ´Estoy cansado del dato sobre mi ausencia´
"Estoy un poco cansado del dato sobre mi ausencia", afirma en un primer momento. "Éste es un deporte colectivo. Un jugador no desbarajusta para bien o para ... «La Nueva España, Feb 16»

IMAGINILE CANSADO

cansado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cansado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cansado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z