Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "las" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAS ÎN FRANCEZĂ

las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «las» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția las în dicționarul Franceză

Definiția las în dicționar este una care suferă de oboseală fizică, dureroasă sau mai rar plăcută, generală sau localizată într-o parte a corpului, ceea ce face dificilă sau imposibilă urmărirea unei acțiuni, a unui efort.

La définition de las dans le dictionnaire est qui éprouve une fatigue physique, pénible ou plus rarement agréable, générale ou localisée dans une partie du corps, ce qui rend difficile ou impossible la poursuite d'une action, d'un effort.


Apasă pentru a vedea definiția originală «las» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAS


amas
amas
ananas
ananas
as
as
atlas
atlas
bas
bas
bras
bras
cas
cas
chas
chas
christmas
christmas
damas
damas
en-cas
en-cas
glas
glas
gras
gras
jas
jas
mas
mas
papas
papas
pas
pas
sas
sas
tas
tas
thomas
thomas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAS

laryngotomie
larynx
lasagne
lasagner
lascar
lascif
lascivement
lasciveté
lascivité
laser
lasérothérapie
lassant
las
lasse
lassement
lasser
lassitude
lasso
lastex
lasting

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAS

abas
bolas
cadenas
colas
compas
fracas
haras
las
judas
lepas
lias
là-bas
madras
matelas
millas
n´est-ce pas
palas
ras
repas
à-bas

Sinonimele și antonimele las în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «las» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în las

ANTONIMELE «LAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «las» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în las

Traducerea «las» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAS

Găsește traducerea las în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile las din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «las» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

厌倦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cansado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Las
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سئم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

утомленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cansado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

las
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

letih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

müde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

疲れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피곤한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bosen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mệt mỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

களைப்புற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नकोसा झाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yorgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stanco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmęczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стомлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουρασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trötta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a las

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «las» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale las
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «las».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «las» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «las» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre las

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul las.
1
Achille Chavée
Las amants malheureux ainsi que les anciens combattants sont fiers de leurs cicatrices et les exhibent volontiers.
2
Nikolaï Alekseïevitch Nekrassov
Coeur las de haïr, n'apprendra jamais à aimer.
3
Georges Darien
Autrefois, quand on était las et dégoûté du monde, on entrait au couvent ; et lorsqu'on avait du bon sens, on y restait. Aujourd'hui, quand on est las et dégoûté du monde, on entre dans la révolution, et lorsqu'on est intelligent, on en sort.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAS»

Descoperă întrebuințarea las în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu las și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La controverse entre Las Casas et Sepúlveda: Précédé de ...
La controverse entre Las Casas et Sepulveda (1550-1551), connue sous le nom de controverse de Valladolid, est une interrogation des fondements de l'imperialisme europeen qui le fait apparaitre a ses propres yeux comme une entreprise ...
Bartolomé de las Casas, 2007
2
Bartolomé de Las Casas: vie et oeuvres
Il est peu probable que Bartolomé de Las Casas soit jamais canonisé : ce n'était pas un saint. Mais ce fut un homme, un chrétien, conscient de la dignité d'être homme et voulant qu'aucun homme ne soit privé de cette dignité.
Alvaro Huerga, 2005
3
La destruction des Indes
En 1552, le dominicain Las Casas publie à Séville la plus terrible des dénonciations des excès du colonialisme : la Très brève relation de la destruction des Indes.
Bartolomé de las Casas, Alain Milhou, Jean-Paul Duviols, 2000
4
Le voyage en Chine:
" Pour tout dire, les Chinois ne sont pas nos amis " ; c'est ainsi qu'au détour d'une phrase, le jésuite Adriano de Las Cortes prend le contre-pied d'un discours dominant largement laudatif.
Adriano de las Cortes, Pascale Girard, 2001
5
Histoire générale de Las Philipinas
Determina pensionar las Boletas; Opone el Fis. caí no ceoet U Ciudad facultad para clío. Pag. 23$. "Num. 5. y 6. Enterado el Govcrnador de los perjncíos de la Real Hacienda por descuidos delos Alcaldes en el regaro, y conservacion de las  ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1792
6
Descripcion de todas las provincias, reynos, estados, y ...
en que se trata de las costumbres, industria, trato, y riquezas de cada una de las naciones, de Europa, Asia, Africa, America, ò Nuevo mundo; de la quantidad, qualidad, y movimientos del mar; y de todas las islas, y peninsulas hasta oy ...
Giovanni Botero, 1748
7
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Porticus que se hacen al ieredor de los cimenterios , con sus des- vanes , en donde se recogen lus huesos que te sac*:: de las ca'neros. L. Ossuarium. CHARNIÈRE, s t. Deux pièces de fer ou d'antre métal, qui s'enclavent l'une dans l 'autre.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1789
8
Oeuvres de don Barthelemi de las Casas: eveque de Chiapa, ...
eveque de Chiapa, defenseur de la liberte des naturels de l'Amerique Bartolomé de las Casas, Llorente. d'une telle parenté(i). Ce personnage, dans nos circonstances modernes, offre des traits trop remarquables pour ne pas justifier ...
Bartolomé de las Casas, Llorente, 1822
9
Historia politica de los establecimientos ultramarinos de ...
Su inmoderado uso produce accesos de locura , y a veces la muerte; pero en pequeña dosis facilita la digestion, disipa los flatos, fortifica las entrañas , y corrige la disenteria. El aceyte que se saca exprimiendo las moscadas desechadas en ...
Raynal, 1784
10
Aspectos Ecol_gicos Del Desarrollo en Las Zonas Tropicales ...
Committee on Selected Biological Problems in the Humid Tropics. trance de desplazar la diversidad genética de centenares de variedades locales. La potencialidad de los recursos genéticos para los países de las zonas tropicales húmedas ...
Assembly of Life Sciences (U.S.). Committee on Selected Biological Problems in the Humid Tropics, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul las în contextul următoarelor știri.
1
Uzeste Musical - 38ème Héstéjada de las Arts du 14 au 22 août - Fip
chambardement qui sont au centre de cette manifestation poétique et politique insufflée par la compagnie Lubat. Une douce utopie vient encore souffler sur ... «FIP, Iul 15»
2
Une vingtaine de véhicules brûlés entre Los Angeles et Las Vegas
Bloquées sur l'autoroute entre Los Angeles (Californie) et Las Vegas (Nevada), des voitures ont pris feu, vendredi 17 juillet. En cause : un ... «Francetv info, Iul 15»
3
Jonathan Viera quitte le Standard pour Las Palmas
Jonathan Viera quitte le Standard pour Las Palmas, où il évoluait déjà sous forme de prêt depuis janvier dernier. L'attaquant espagnol de 25 ... «RTBF, Iul 15»
4
Toulon Le Las : Un ancien de Nîmes en renfort (off.)
En quête d'un renfort offensif, Toulon Le Las vient de recruter un nouvel attaquant. Il s'agit d'El Hadji Niang, 21 ans. Malgré son jeune âge, ... «Foot National, Iul 15»
5
Officiel - Un milieu de 40 ans retrouve la Liga avec Las Palmas !
Juan Carlos Valeron continue l'aventure avec la formation espagnole de Las Palmas. Sur son site officiel, la direction du club récemment ... «madeinfoot.com, Iul 15»
6
Las des moisissures à la gendarmerie du Boulou
Locataire de la ville, la brigade vit dans les moisissures, infiltrations et autres stigmates de vétusté. Des conditions maintes fois dénoncées ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
7
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil
Il est 19h50 à San Cristóbal de las Casas, dans la région du Chiapas, et le soleil se couche à peine. Dans cette ville mexicaine très touristique, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Lumière sur : Le jardin du Las
Le jardin du Las fait 15000m², situé en plein coeur de la vallée du Las, accueille des plantes exotiques venues d'Orient, d'Océanie et ... «Toulon today, Iul 15»
9
An Las concert de musique celtique Saint-Sauveur-le-Vicomte
Soirée-concert, dans la cour du château médiéval. Au programme concert d'An Las, la lumière en Gaélique groupe de musique celtique. «Unidivers, Iul 15»
10
Las Palmas : Deux ans pour Varas
Promu en Liga, Las Palmas va accueillir Javi Varas pour les deux prochaines saisons. Le gardien de but espagnol de 32 ans a été libéré par le ... «Sport365.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Las [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/las>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z