Înțelesul "ठाम" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA ठाम ÎN HINDI

ठाम  [thama]

CE ÎNSEAMNĂ ठाम ÎN HINDI?

Definiția ठाम în dicționarul Hindi

Pronunțate pu noun, feminin 0 [no place] 1. Locație. Place. U0- (A) Karrapa Vyarattan Nijam, Kirti 0, Pagina 60 (B) Dorințele celor care doresc să ajungă la ea cât mai curând posibil. Uitați numele celor care au rămas de vârstă mijlocie - Familia 0, Bhan 1, p. 7 Special-De 'Thaonen' 2. Sistemul de organe Tvni. Moneda. Stil. 3. Anget. Anglet.

ठाम पु संज्ञा पुं०, स्त्री० [सं० स्थान] १. स्थान । जगह । उ०— (क) इधर बपुरा को करओ वीरत्तण निज ठाम ।—कीर्ति०, पृ० ६० । (ख) जो चाहत जित जान उतै ही यह पहुँचावत । बचे बीच के गाम ठाम को नाम भुलावत ।—प्रेमघन०, भा० १, पृ० ७ । विशेष—दे० 'ठाँवें' । २. अंगस्थिति या अंगसंचालन का ढंग । ठवनि । मुद्रा । अंदाज । ३. अँगेट । अँगलेट ।

TRADUCEREA ठाम

Găsește traducerea ठाम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile ठाम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ठाम» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 谭
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Tam
• Traducător din Hindi - Engleză: Tam
• Hindi: ठाम
• Traducător din Hindi - Arabă: تام
• Traducător din Hindi - Rusă: Там
• Traducător din Hindi - Portugheză: Tam
• Traducător din Hindi - Bengali: উভয়
• Traducător din Hindi - Franceză: Tam
• Traducător din Hindi - Malaeză: Kuat
• Traducător din Hindi - Germană: Tam
• Traducător din Hindi - Japoneză: タム
• Traducător din Hindi - Coreeană: 탐
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tam
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Tam
• Traducător din Hindi - Tamilă: டாம்
• Traducător din Hindi - Marathi: आता
• Traducător din Hindi - Turcă: Tam
• Traducător din Hindi - Italiană: Tam
• Traducător din Hindi - Poloneză: Tam
• Traducător din Hindi - Ucraineană: там
• Traducător din Hindi - Română: Tam
• Traducător din Hindi - Greacă: Tam
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Tam
• Traducător din Hindi - Suedeză: tam
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Tam

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ठाम»

Descoperă întrebuințarea ठाम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ठाम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Japujī wiwecana - Page 71

नपभी विच ठाम उर विलय अ९श्रीभी से अन उर लेउती 75: ठाम सी ते जिमसे पीयर टियर 'आये-भल बम नित 11., से । ठाम गाधि-उभार (हुँ४ठद्यासे धिठाप्त लली पं-हट 'ब-हुम अ२त्पप्ररे टिप है मां टिम अंश लि ...

Widiā Watī, 1999

1 ṭī-spūna tela se vyāñjana pakāna: kama kailarīyukta ...

नी ल मवैप] अयुय [:1] देहे स भी ही गल-, आह स ' ख है हैं' अण्ड है, २वि दिल-लराई-भु, च है हो गोपा-अई 'दै-बल पुत' ० ।९'१ अथ" देय; था उडि, हि च अकी ठाम-काष्ट नायर गांटिश अम उम7लेद्धत्सेत बाली है- ...

Tarla Dalal, 2008

Seed-mantra philosophy - Page 43

ठाम आर सुने से डरे पवार से लिटे प्यासे उठ : यरउम ठाम गांठे हिंउझ ठाम यत्र मफ/त ठाम मर निवासी ठाम । महुवा ठाम ठाभी से महु" उर लधाष्टिय सुर ते मर क्रिय ठाम (हिम से पेद मई अप प्रेम ।

Niramala Siṅgha Kalasī, 1996

Pañjābī wishawa kosha: Gāssa Filipa Hainari toṃ ciṛi - Page 273

के ठाम निरा मर्द्धक्रक्षठाम उ लेम मी. मरते उम दिस शिम से गाट1उ निवल से जाय संधि गोष्ट-उ ब-वजिह अल जा. शिम से मारे धरते अरबी दम-दिवार 5 । हिम उगता यर उमर यम-वा. म उमर मिलर 'ते निडर दिख वध ...

Punjab (India). Language Dept

Shabadāratha Dasama Grantha Sāhiba - Volume 3 - Page 181

पम 'मठ', ने ठाम लै, 'शेमय टेम' 17.9 वाति । 'मकती (रे-सौंरों मल 'ताम' ई, बर्ष शाठ४ उठ वाई । जाई पृल शेमरि4 अति तै, अगम-ई मच' अति जैसे । प्रबल ठाम 'म जायं छो, लिकर उसे गांर्तउ । [हे 'मटम'" अनिक 'रियर ...

Gobind Singh (Guru), ‎Raṇadhīra Siṅgha

Nanaku bolai ammrita bani

उ: अत्ति [मतय 8 अप, प-मउल (निति अष्टि छा उमठ) विस मव्य हुतिहीं से य१: (कडे लिधिक्षा हो, 'गाई व अधि गां-उभर उ' प्रष्ट हो, टिल गांष्टिर्त८ (रे-कसी पति-धि ते, जिम (1, ([.1 भ] ठे ठाम आधिगांर ते, ...

S. S. Anmol, 1977

Sikkha dharama wica saṅgata dā parata prasaṅga - Page 63

जा लिय (1., ष्टिधल्लेउत है जिद लेवल 'लेने ठप सी तो सम सांसी मद को निदि सुने ठाम से (की होस अरी सुबह (: के व1ब उगता अ-ममतिर भागी । नित 11..1, दिस 'सुते' रास घटा अ-सिंह-मठ है । भारी सं] ब-मई ...

Balakāra Siṅgha, ‎Punjabi University. Publication Bureau, 1998

Pañjābī loka-manorañjana: sarota ate paramparā - Page 12

टिम सु"- मराम ते लि सुम उस-फर उब (सिं-श से अली होत ठाम दो पउलिल उसे हैम-उतो जाले हिम संत (सौ-तीज हो-खसी दी कलसी उसी ... ठाम (मजिउ को, शिव उतिर-सध ठाम मठ गांठे बचपने बयर व बीएस ठाम-मठ.

Jagīra Siṅgha Nūra, 2001

Māiā dī kalā

पहुँ-र सी उशिरा चर ठाम ल (मसिगार है. मिलती बहन सी टि"डर ठाप्त पप-र सी अव अवधी सुन्दर विस गांवे, (थार लिए ठाम संत य-मशियर ते । अमशिगार से ठाहे विस औरत मगर (नीना (गुर-मबटर ते । व-वष्टि सर ...

Sukhabīra Siṅgha (Giānī.), 1999

Seeta Sheel:

एक दिन संध्या समय हम अपना गामइमादपटेरीक (झ'झश्चपुर सवय-रीजन) पांखरि कें मोह": पर छठ जा-सात संगीक संग वैमल हास्य-बिनोद से मग्न रही, तखने हमर पिर्तिऔत स्व० लाल भाई कोहि ठाम पहुँच ...

Khadga Ballabh Das, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ठाम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ठाम în contextul următoarelor știri.

मॅरेथॉनचा वाद चिघळणार?

वसई-विरार महापौर मॅरेथॉन स्पर्धा चिघळण्याची शक्यता निर्माण झाली आहे. अवघ्या तीन दिवसांवर आलेल्या या स्पध्रेला ग्रामस्थांचा असलेला विरोध निवळण्याची चिन्हे दिसत नाहीत. मॅरेथॉन उधळण्यावर ग्रामस्थ ठाम असून पोलिसांनीही ती ... «Loksatta, Nov 15»

टोलचा भुर्दंड कोणावर?

प्रकल्पाच्या रकमेपेक्षा भरमसाठ रकमेचा दावा करणाऱ्या आयआरबीने मोठ्या रकमेची मागणी केली तर, याचा भुर्दंड कोल्हापूरच्या जनतेवर बसू नये यावर टोल विरोधी कृती समिती ठाम आहे. तर महापालिकेत सत्तेत असणाऱ्या कॉँग्रेस पक्षाच्या ... «maharashtra times, Nov 15»

शहाच होणार भाजपचे अध्यक्ष; संघ ठाम

बिहार निवडणुकीतील पराभवाची संधी साधून पक्षनेतृत्वावर तोफा डागणाऱ्या आणि पक्षात बंडाचे वारे खेळवू पाहणाऱ्या भाजपच्या बुजुर्ग नेत्यांना अजिबात किंमत न देण्याचा निर्धार राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघानं केला आहे. बिहारच्या पराभवाचा ... «maharashtra times, Nov 15»

रिझव्‍‌र्ह बँक कर्मचारी आंदोलनावर ठाम

सर्व कर्मचाऱ्यांनी एकत्र येऊन सामूहिक नैमित्तिक रजा टाकणे हे नियमावलीनुसार बेकायदेशीर संपच मानला जाईल, अशी कठोर भूमिका रिझव्‍‌र्ह बँक व्यवस्थापनाने घेतली असली, तरी हे आंदोलन करण्यावर कर्मचारी ठाम असल्याची भूमिका मुंबईस्थित ... «Loksatta, Nov 15»

असे धक्के नको गं बाई!

चॅनल म्हणून आम्ही आमच्या मतांवर ठाम असतो आणि दिलेल्या नियमांचं पालन करणं आमच्यासाठी सक्तीचं असतं. त्यामुळे आमचा निर्णय झाला की आम्ही प्रॉडक्शन हाउसला त्याची कल्पना देऊन ठेवतो. पण कलाकारांना कधी सांगायचं हा निर्णय मात्र ... «maharashtra times, Nov 15»

धरणाच्या पाण्यात छटपूजा!

ही छटपूजा धरणाच्या पाण्यात होऊ देणार नाही, असा आयुक्त सतीश लोखंडे यांनी ठाम पवित्रा घेतला आहे. हे पिण्याचे पाणी आहे. आम्ही त्यांना परवानगी दिलेली नाही. सध्या आम्ही त्यांना समजावण्याचा प्रयत्न करतोय. पण वेळ पडली तर पोलीस ... «Loksatta, Nov 15»

लघुचित्रपटांतून नवोदित कलाकारांना दिशा मिळते …

चित्रपट करत असताना आपल्या मतांवर ठाम राहणे गरजेचे आहे. त्यामुळे निश्चित चांगले परिणाम साधता येतात. ठाम राहण्याच्या सवयीमुळे एक दिवस वारा देखील तुमच्यासाठी दिशा बललेल, असा विश्वास कराडे यांनी व्यक्त केला. प्रास्तविक गुरुदास ... «Loksatta, Nov 15»

ठाण्यातील कचरा प्रकल्पाचा खो-खो

मात्र, पालिका प्रशासनाने ठाम भूमिका न घेतल्याने हा प्रकल्प मागे पडला. त्यातच कचऱ्यापासून वीज निर्मितीचे तंत्रज्ञान सर्वोत्तम असल्याचे सांगत तत्कालीन पालिका आयुक्त आर. ए. राजीव यांनी २०१३ साली त्या कामासाठी टेंडर काढले. «maharashtra times, Nov 15»

भाजप 'विरोधी पक्षा'तच

यामुळे पालिकेत चुकीच्या पद्धतीने घेतल्या जाणाऱ्या निर्णयाला ठाम विरोध होण्याची शक्यता कमीच आहे. या पार्श्वभूमीवर, सत्तेत असतानाही सत्ताधाऱ्यांच्या मनमानीला आवर घालण्याच्या प्रचारादरम्यान दिलेल्या आश्वासनाप्रमाणे ... «maharashtra times, Nov 15»

मॅगी शिजू देणार नाही, मॅगी बंदीसाठी सरकार …

सरकार मॅगी बंदीच्या भूमिकेवर ठाम असल्याने मॅगी बाजारात येण्यास पुन्हा अडथळा निर्माण होऊ शकतो. दरम्यान, मुंबई हायकोर्टाने काही अटींवर मॅगीला विक्रीसाठी परवानगी दिली आहे. याच निर्णयाला आता राज्य सरकार सुप्रीम कोर्टात आव्हान ... «Star Majha, Nov 15»