Apasă pentru a vedea definiția originală «ठाँयँ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ठाँयँ în dicționarul Hindi
Thaon 1 nonga pu Femeie 0, [Nr. Locul, Prof. Than] 1. Locație. Place. Locație. Special-Dee "Thaon" 2. În apropiere. Strâns. Au. Spitalul Jee Jee Bigaryo Te Ljat Turning Tadhe Ta ँ y., Vasile (cuvânt 0) Kta ँ y ँ 2 0 feminin joc de cuvinte [Anudhv 0] Termenul de pistol Ca de la coapsă Trage-o pe Thayen Thanan Nau Woman 0 [Sub 0] 1. Opriți armele Cuvântul 2. Discordie. TIFF. E bine acum locul ăsta Ce înseamnă asta? - FISHAN 0, PS3, p. 77. ठाँयँ १ संज्ञा पुं० स्त्री०, [सं० स्थान, प्रा० ठाण]
१. स्थान । जगह ।
ठिकाना ।
विशेष—दे० 'ठाँव' ।
२. समीप । निकट । पास । उ०—जिन लगि निज परलोक
बिगारयो ते लजात होत ठाढ़े ठाँय ।—तुलसी (शब्द०) । ठाँयँ २ संज्ञा पुं० [अनुध्व०]
बंदूक छूटने का शब्द । जैसे,—ठाँय से
गोली मार दो । ठाँयँ ठाँयँ संज्ञा स्त्री० [अनुध्व०]
१. लगातर बंदूक छूटने का
शब्द । २. रगड़ा । झगड़ा । उ०—खैर अब इस ठाँयँ ठाँयँ से
क्या मतलब ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० ७७ ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ठाँयँ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile ठाँयँ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ठाँयँ» în Hindi.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ठाँयँ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre ठाँयँ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ठाँयँ»
Descoperă întrebuințarea ठाँयँ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ठाँयँ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
मेरी कहानियाँ-नरेन्द्र कोहली (Hindi Sahitya): Meri ...
''देख िबरजू!'' गोपाल ने उसे समझाया, ''डरने से काम नहीं चलेगा। रात कोहमें यहाँ रहनाही है। रातभरिटके रहे तो श◌ायद सवेरे बचकर िनकल जाएँ। रात को िनकलने की कोशि◌श की तो बस ठायँ!'' ''ठाँयँ!
नरेन्द्र कोहली, Narendra Kohali, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ठाँयँ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/thamyam>. Mai 2024 ».