Înțelesul "थाती" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA थाती ÎN HINDI

थाती  [thati]

CE ÎNSEAMNĂ थाती ÎN HINDI?

acont

थाती

Thaiti este un sat frumos aflat în satul Sarakghat tehsil din districtul Mandi din Himachal Pradesh, India. Este situat pe malul râului Beas. Populația satului este în jur de 1000 ...

थाती भारत देश के हिमाचल प्रदेश के जिला मण्डी की सरकाघाट तहसील के अन्तर्गंत बसने वाला एक सुन्दर गांव है। यह ब्यास नदी के किनारे मैं बसा है। गांव की आबादी लगभग 1000 है।...

Definiția थाती în dicționarul Hindi

Thats substantiv femeie [0] 1. Este timpul să lucrăm Obiect declarat 2. Lucrare învârtitoare Dar va rămâne la cerere. Heritage. A-Du Biran Bhup Sun Thaiti Mangahu astăzi conectat Chest. - Bulasi (cuvântul 0). 3. A acumulat avere Reuniți Sa întâmplat bani Materie protejată Capital de depozit GTH. 4. alte Bani pe care cineva le-a ținut minte că le cere Va renunța. Heritage. Amanat. A- alergând în mod repetat Mâinile dormești în piept - (cuvântul 0).

थाती संज्ञा स्त्री० [हिं० थात] १. समय पर काम आने के लिये रखी हुई वस्तु । २. बह वस्तु जो किसी के पास इस विश्वास पर छोड़ दी गई हो कि वह माँगने पर दे देगा । धरोहर । उ०— दुइ बरदान भूप सन थाती । माँगहु आज जुड़ाबहु छाती ।—तुलसी (शब्द०) । ३. संचित धन । इकट्ठा किया हुआ धन । रक्षित द्रव्य । जमा पूँजी । गथ । ४. दूसरे का धन जो किसी के पास इस विचार से रखा हो कि वह माँगने पर दे देगा । धरोहर । अमानत । उ०— बारहि बार चलावत हाथ सो का मेरी छाती में थाती धरी है ।— (शब्द०) ।

TRADUCEREA थाती

Găsește traducerea थाती în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile थाती din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «थाती» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 认真
• Traducător din Hindi - Spaniolă: serio
• Traducător din Hindi - Engleză: Earnest
• Hindi: थाती
• Traducător din Hindi - Arabă: جدي
• Traducător din Hindi - Rusă: серьезный
• Traducător din Hindi - Portugheză: sério
• Traducător din Hindi - Bengali: আন্তরিক
• Traducător din Hindi - Franceză: sérieux
• Traducător din Hindi - Malaeză: bersungguh-sungguh
• Traducător din Hindi - Germană: ernst
• Traducător din Hindi - Japoneză: 本格的
• Traducător din Hindi - Coreeană: 진지한
• Traducător din Hindi - Javaneză: earnest
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sốt sắng
• Traducător din Hindi - Tamilă: எர்னெஸ்ட்
• Traducător din Hindi - Marathi: गंभीर
• Traducător din Hindi - Turcă: ciddi
• Traducător din Hindi - Italiană: serio
• Traducător din Hindi - Poloneză: poważny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: серйозний
• Traducător din Hindi - Română: serios
• Traducător din Hindi - Greacă: ένθερμος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: erns
• Traducător din Hindi - Suedeză: ALLVARLIG
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Earnest

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «थाती»

Descoperă întrebuințarea थाती în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu थाती și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Mārāthi dalit kahaniyan - Page 49

एक थाती में पल को ठीक तरह है खाना नहीं आता था, चावल और रोटी के टुकड़े थाती के चारों और गिरे थे । उमर पर मविखयि: पूँ१पूडरा रहीं के । एक का नाक वह रहा था । खाने के लिए वद-जों में आई हो ...

Madhukar Singh /dr.Sanjay Navle, 2005

Khoī huī thātī

'खोई हुई थाती' को ले । निपट गल्प के भीतर पता चलता है कि आदमी की तटस्थता या चुप्प. आज के क्रूर और अमानवीय संसार की निर्मिति के लिए जिम्मेदार है । विमल की कहानियों न केवल उनके ...

Gaṅgāprasāda Vimala, 1993

बिखरे मोती (Hindi Sahitya): Bikhare Moti (Hindi Stories)

थाती. क्यों रोती हूँ ? इसे नाहक पूछ कर जले पर नमक न िछड़को ! जरा ठहरो ! जी भर कर रो भी तो लेने दो, न जाने िकतने िदनों के बाद आज मुझे खुलकर रोने का अवसर िमला है। मुझे रोने में सुख ...

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhdra Kumari Chauhan, 2014

Mānaka Hindī - Page 68

थाती था है है थाती क्या थी है राज्य थी है हमारे विचार में ये तीनों वाक्य शुद्ध हैं है थाती के रूप में उनके पास राज्य था है राज्य के रूप में उनके पास थाती थी | राज्य एक थाती था है ...

Brij Mohan, 1979

Bhagavāna Birasā, prabandha kāvya

पत्थर कर ल-, अपनी छाती 1 बेटा तेरा है बिरसा, पर यह है बीन-दुख) की थाती : मैं थाती उस भारत की, जो खाकर चोट नहीं रो पाता । मैं थाती हूँ उसकी, जो भय से पापी का पद सहलाता : अपनी आँखों घर ...

Amarendra Miśra, 1988

Kumāūm̐-Gaṛhavāla kī lokagāthāoṃ kā vivecanātmaka adhyayana

कुल काजल रोई शिरकत ठाकुर म र कते : के द (मन है जराम का थाती बोते रामासूर राजा है ( गुलियाठ का यने रंद गत रहूँदियल : पर की आति रव अमजद गौरा है : ८ ता कन्याल का वली रब बाजा रे बजाने है हैव ...

Prayāga Jośī, 1986

Hindi bhashanusasana

"राज्य' से 'थाती' और 'थाती' से 'राज्य' पृथकू नहीं, दोनों कीए-पता है इसलिए (१) 'राज्य उनके पास थाती थी' और (२) 'थाती उनके पास राज्य था' यों विध' प्रयोग इसके हो सकते है : 'थाती के रूप में उनके ...

Rāmadeva Tripāṭhī, 1986

Tenaliram Ki Sujh Bujh - Page 18

राजा दृपदेव राय ने थाती वरों दुपहे है यवनों हुए तेनाली राम को देख लिया, य, ''तेनालीराम, थाली को दुपड़े से इम तरह लयों यल रहे हो " ''लया वक महल अब तक तो मुझे आपके दरबार है हमेशा अशजियों ...

Dr. Girirajsharan Agarwal, 2008

Mohan Gata Jayega - Page 47

महारों को बुलाया जाता तो शराया अपनी बहनों और नानी के साथ शर्ट के नीचे थाती लेकर बहत पहुंचता । संगत उठने के बाद यह बची खोर की थाती लेकर घर की ओर निकलता । खुली होती पर एक बार ...

Vidya Sagar Nautiyal, 2004

Dashkriya - Page 62

एक अटके में क-चेयर पई मैले-गीले बल से थाती योछे डाली मु-यही-भर पर्शहे थाती में रख दिए । यहीं पर पंजा रखकर माल का अन्दाज बराबर होने का इत्मीनान कर लिया । आती से एक पहेल निकालकर फिर ...

Baba Bhand, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «थाती»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul थाती în contextul următoarelor știri.

पशुधन को किसानों की थाती बनाने का प्रयास

बलिया : कृषि आधारित अर्थव्यवस्था में कभी अपना अहम योगदान देने वाले पशुपालन को सरकार फिर से किसानों की थाती बनाने का प्रयास कर रही है। पशुपालन विभाग के माध्यम से कामधेनु योजना के नाम पर डेयरी उद्योग के लिए कम ब्याज दर पर किसानों को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मर्यादा का संदेश हैं रामकठिन की कृतियां

नेत्रपाल ¨सह ने डॉ. रामकठिन ¨सह की कृतियों, मेरी गुड़िया, पापा की डायरी, बूढ़ी आवाज, पोखर के पांव हैं बिवाई, आंगन की थाती गौरैया आदि से उद्धरण लेते हुए स्पष्ट किया कि डॉ. ¨सह में साहित्य सृजन की अपार संभावनाएं हैं। यह संभावना और भी तीव्र ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सतरंगी छटां में नमूदार हुआ सफरनामा

किस्से, नज्में, खत यह सभी साहित्य जगत की अमूल्य थाती हैं और इसी को नाटक का स्वरूप प्रदान कर गढ़ा गया है सफरनामा। उन्होंने बताया कि नाटक को प्रभावशाली बनाने हेतु संकेतों, प्रतीकों और ¨बबों का प्रयोग किया गया है। इस अवसर पर मुख्य रूप से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तेज रफ्तार टिप्पर ने मोटर साइकिल सवारों को कुचला

जानकारी के अनुसार कांस्टेबल अनिल कुमार और एसपीओ प्रवीण कुमार बाइक पर सवार होकर थाती नाके पर ड्यूटी देने जा रहे थे। जैसे ही वे अखनूर मार्ग पर पहुंचे तो तेज रफ्तार टिप्पर ने उन्हें पीछे से जोरदार टक्कर मार दी। कांस्टेबल और एसपीओ दोनों मोटर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छोटी दीपावली मनाया, शहर उत्सवी मूड में आया

रोजगारी दौड़ाई, पढ़ाई-लिखाई समेत सारे कामकाज भुला मिशन दीपावली हो गया सबका अभियान। धनत्रयोदशी पर खरीदारी में रह गई कोर कसर पूरी कर ली तो खील-बताशा, कंदील, दीया-दीयरी खरीद परंपरा की थाती को भी समृद्धि दी। भैयादूज के लिए भड़ेहर, लावा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जीवन मूल्यों के आधार पर ही उत्तरोत्तर विकास संभव …

विशिष्ट अतिथि अखिल भारती राष्ट्रीय शैक्षिक महासंघ के उच्च शिक्षा संवर्ग के राष्ट्रीय प्रभारी श्री महेन्द्र कुमार ने कहा की शाश्वत जीवन मूल्य हमारी पारम्परिक थाती है। संकीर्णताओं -रूढ़ियों को तिलांजलि देकर उदारता और मुक्त हृदयता ... «Instant khabar, Nov 15»

रिक्शे से सारनाथ पहुंचे हॉलीवुड स्टार मार्गन …

निहारते रहे पुरातात्विक थाती-फ्रीमैन ने सारनाथ का अवलोकन अत्यंत बारीकी से किया। ऐतिहासिक महत्व के स्थलों को बड़े ध्यान से निहारा। खंडहर परिसर में शूटिंग के दौरान शॉट्स बड़ी तेजी से ओके होते गए। जब तक लोग कुछ समझ पाते, शूटिंग पूरी हो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अब अधिक समय तक खुशबू देगी रसोई

गोपालगंज : उत्तर बिहार की थाती काला नमक धान. स्वाद और खुशबू में लाजबाब. पोषक तत्वों (अन्य प्रजातियों की तुलना में जिंक एवं आयरन अधिक) से भरपूर. काला नमक 2009 में कालानमक की बौनी प्रजाति केएन-3 के बाद कालानमक-101 और 102 नामक प्रजातियों ... «प्रभात खबर, Nov 15»

राजनीति और धर्म सत्ता के केंद्र : राजनाथ

कहा कि 'वसुधैव कुटुम्बकम' और धर्मनिरपेक्षता हमारी थाती रही है जिसे आत्मसात कर हम आगे बढ़ रहे हैं। समारोह के विशिष्ट अतिथि सांसद डा.सत्यपाल सिंह रहे। कुलपतियों का सम्मान. समारोह में संपूर्णानंद संस्कृत विवि के वीसी प्रो.यदुनाथ दुबे को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

काश कोई लौटा दे गुजरा हुआ कल

सीतापुर : उनके पुरखों की थाती व यादें सीतापुर से जुड़ी हैं। ¨जदगी के सुख-दुख से वास्ता रखने वाले तथा खेत-खलिहान भी यहीं हैं। कुछ साल पहले तक उनके अपने साथ में रहते थे, मगर घाघरा व शारदा की हिलोरें लेती लहरों ने इनके अपनों के साथ ही ... «दैनिक जागरण, Oct 15»