Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "उन्मुक्त" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA उन्मुक्त ÎN HINDI

उन्मुक्त  [unmukta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ उन्मुक्त ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «उन्मुक्त» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Descătușarea

उन्मुक्त

Fiind liber se numește Unmukt .... आजाद हो जाने वाले को उन्मुक्त कहा जाता है।...

Definiția उन्मुक्त în dicționarul Hindi

Unmixed Vs. [NO] Unwound. Ei bine, gratuit. Voință gratuită उन्मुक्त वि० [सं०] खुला हुआ । अच्छी तरह मुक्त । स्वच्छंद ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «उन्मुक्त» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU उन्मुक्त


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA उन्मुक्त

उन्मार्गी
उन्मार्जन
उन्मार्जित
उन्मित
उन्मिति
उन्मिष
उन्मिषित
उन्मीलन
उन्मीलना
उन्मीलित
उन्मु
उन्मुखर
उन्मुग्ध
उन्मुद्र
उन्मूलक
उन्मूलन
उन्मूलनीय
उन्मूलित
उन्मृष्ट
उन्मेदा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA उन्मुक्त

अंतर्भुक्त
अक्षसुक्त
अत्युक्त
अनियुक्त
अनिरुक्त
अनुक्त
अनुपयुक्त
अनुयुक्त
अपभुक्त
अप्रयुक्त
अभियुक्त
अभुक्त
अभ्युक्त
विप्रमुक्त
विमुक्त
वैमुक्त
शापमुक्त
संप्रतिमुक्त
सधेमुक्त
मुक्त

Sinonimele și antonimele उन्मुक्त în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «उन्मुक्त» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA उन्मुक्त

Găsește traducerea उन्मुक्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile उन्मुक्त din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उन्मुक्त» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

释放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

El impulso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Unleashing
510 milioane de vorbitori

Hindi

उन्मुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

إطلاق العنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Развязывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

desencadeando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

unleashing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Libérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Menjayakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Entfesselung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

解き放ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

해방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

unleashing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Unleashing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கட்டவிழ்த்துவிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

unleashing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

salıverilmesidir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

scatenamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Uwolnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

розв´язання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Descătușarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Εξαπολύοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

losbarsting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

unleashing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

utløsningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a उन्मुक्त

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «उन्मुक्त»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उन्मुक्त» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre उन्मुक्त

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उन्मुक्त»

Descoperă întrebuințarea उन्मुक्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उन्मुक्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Yāminī, pratinidhi kavitā saṅgraha - Page 77
उन्मुक्त गगन उन्मुक्त पवन । रविशशि उन्मुक्त सितारे ।: जगपीडित कयों बन्धन से वलय कलियों कयों स्पन्दन से । क्यों" खिला न उरनन्दन सा कयों चूर्ण चूर्ण क्रन्दन से है । कोई बन्धन से कयों ...
Kāśīnāthapāṇḍeya Candramauli, 1992
2
Bāraha Hindī kāvya
Yaśa Gulāṭī, 1975
3
Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...
किन्तु, यहां यह अवगति तो रह जाती है कि "' 'मैं' उन्मुक्त हैं" 1 पूर्ण उन्मुक्तता तो इस अवगति से ऊपर उठने में है 1 इसी कारण कृष्ण चन्द्र इस अनुभूति के निषेध की बात करते हैं 1 इस अन्तर को ...
B. K. Lal, 2009
4
Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 358
अशोक के फूलों संग्रह का प्रकाशन-वर्ष वैसे 1 94 7-48 ही है-लिखे चाहे ये निबन्ध पहले ही गये हों है उन्मुक्त चिन्तन में 'विषय' का नियन्त्रण नही होता : उन्मुक्त चिन्तन को एक वृत्तान्त ...
Ram Murti Tripathi, 2009
5
Hamara Shahar Us Baras - Page 219
... करना पड़ता [द । परन्तु यह विद्रोह उसका मूल स्वर नहीं होता । हिंदी साहित्य के छाया-वरदी उत्थान के समय इसी प्रकार कते उन्मुक्त आवेग-प्रधान और कल्पना-प्रवण अन्तर्दूष्टि दिखी ...
Geetanjali Shree, 2007
6
Sāhitya, ādhunika, atyādhunika
गांधीवादी जीवन-दर्शन की अभिव्यक्ति की दृष्टि से उनकी दो कृतियाँ-बापू' और 'उन्मुक्त' विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं है 'उन्मुक्त' का निर्माण उस समय हुआ जब द्वितीय विश्वयुद्ध चल रहा ...
Sundaralāla Kathūriyā, 1977
7
Madhyayuga ke Kr̥shṇabhakta kaviyoṃ kī saundarya-cetanā
ऐसा ही उन्मुक्त कल्पनायुक्त वर्णन सूरदास ने किया है : कृष्ण के रास को देखकर और वंशी-रव को सुनकर जड़-चेतन ने अपना स्वभाव छोड़ दिया : मुनियों की समाधि भंग हो गई, पवन थक गया, यमुना ...
Mahīpāla Agravāla, 1992
8
Siyaramashrna Gupta ki kathya spadhna
मानववादी भावनाएँ प्रस्तुत करने के उद्देश्य से ही 'उन्मुक्त' के रचयिता ने युद्ध का तीव्र विरोध किया है और नैतिकता को मलय की शक्ति मानकर यहीं मत प्रकट किया है कि नैतिकता कर पतन ...
Durgashankar Misra
9
आप खुद ही Best हैं: Aap Khud Hi Best Hain
भीतरी. शिक्त. को. उन्मुक्त. करें. मैं. बहुत से ऐसे लोगों से िमला हूँ जो यह समझते हैं िक िसफर् सेल्फ कोिचंग कक्षाओं में जाने या िकसी गुरुजी, बाबा या माताजी के पैरों में बैठने से ...
अनुपम खेर, ‎Anupam Kher, 2014
10
Hindī samīkshā: svarūpa aura sandarbha - Page 131
... के उन्मेष के कार्वण बंध/भाई दृष्टि से जीवन को देखने की जड़ पद्धति टूट गई | रसीट उन्मुक्त हुई, हृदय उन्मुक्त हुआ, लोको पर चलती हुई भारामांत परमाना का जो आतंक था वह नये युग की चेतना ...
Rāmadaraśa Miśra, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उन्मुक्त»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उन्मुक्त în contextul următoarelor știri.
1
टेबल टेनिस चैंपियनशिप में नोएडा का तीसरा स्थान
यूपी टेबल टेनिस असोसिएशन द्वारा आयोजित इस चैंपियनशिप में नोएडा के प्लेयरों ने शानदार प्रदर्शन करते हुए ओवर ऑल थर्ड पोजीशन हासिल की है। इसमें नोएडा के बालभारती स्कूल के शुभम रावत, उन्मुक्त रावत, आशीष बिष्ट व आंजन्य डोगरा ने कोच वर्धन ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
2
एक मैच में भी बाहर नहीं होना चाहते हैं उन्मुक्त चंद
कुमाऊं के पिथौरागढ़ के मूल निवासी उन्मुक्त कहते हैं कि अंडर-19 वर्ल्ड कप जीतने के बाद टीम इंडिया में जगह पक्की हो जाए यह जरूरी नहीं है। टीम इंडिया का लेवल अलग है और अंडर-19 का लेवल अलग। उस लेवल तक पहुंचने के लिए मैं कड़ी मेहनत कर रहा हूं। «Amar Ujala Dehradun, Oct 15»
3
रणजी ट्रॉफी : शतक से चूके उन्मुक्त चंद, फिर भी …
नई दिल्ली : सलामी बल्लेबाज उन्मुक्त चंद केवल एक रन से शतक से चूक गये लेकिन उनकी शानदार बल्लेबाजी और मिलिंद कुमार की विषम परिस्थितियों में खेली गयी नाबाद पारी की मदद से दिल्ली ने आज यहां हरियाणा को चार विकेट से हराकर रणजी ट्राफी ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»
4
हरियाणा के खिलाफ उन्मुक्त का अर्धशतक, दिल्ली …
युवा ओपनर उन्मुक्त चंद (68) के शानदार अर्धशतक और नीतिश राणा (48) और प्रदीप सांगवान (34) की उपयोगी पारियों से दिल्ली ने हरियाणा के खिलाफ रणजी ट्राफी ग्रुप ए मैच के दूसरे दिन शुक्रवार को 237 रन का स्कोर बनाकर पहली पारी में 42 रन की ... «Dainiktribune, Oct 15»
5
रणजी ट्राफी : उन्मुक्त और गंभीर का जबरदस्त पलटवार
उन्मुक्त और गंभीर ने पहले विकेट के लिए 46.3 ओवर में 166 रन की साझेदारी की। पहली पारी में मात्र चार रन पर लुढक़ने वाले उन्मुक्त ने 147 गेंदों पर 84 रन की पारी में 13 चौके और एक छक्का लगाया। उन्मुक्त को नाथू सिंह ने विकेटकीपर दिशांत यागनिक के ... «Samachar Jagat, Oct 15»
6
भारत-ए टीम में शामिल पवन नेगी को दिल्ली टीम में …
उन्मुक्त चंद को उप कप्तान बनाया गया है, वहीं ईशांत शर्मा पहले मैच में नहीं खेलेंगे, क्योंकि चयनकर्ता उनसे संपर्क नहीं कर पाए। ... टीम इस प्रकार है: गौतम गंभीर (कप्तान), उन्मुक्त चंद, वैभव रावल, मिलिंद कुमार, नितीश राणा, योगेश नागर, मनन शर्मा, ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
7
उन्मुक्त चंद, मनीष पांडे, गुरकीरत को छोड़कर नहीं …
तीन वनडे मैचों की सारीज के दूसरे मैच में बांग्लादेश-ए ने भारत-ए को 65 रन से हरा दिया। 253 रन की चुनौती का पीछा करते हुए भारत-ए की पूरी टीम महज 187 रन पर ढेर हो गई। भारत की ओर से उन्मुक्त चंद (56), मनीष पांडे (36) और पिछले मैच के हीरो गुरकीरत सिंह ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
8
टीम इंडिया में दावेदारी काे उतरेंगे क्रिकेटर
बेंगलुरू में मंगलवार को अभ्यास सत्र में भाग लेते भारत-ए के क्रिकेटर सुरेश रैना, उन्मुक्त चांद और केदार जाधव। -प्रेट्र ... भारत-ए के कप्तान उन्मुक्त चंद के लिये भी यह सीरिज टीम इंडिया में जगह बनाने का रास्ता खोल सकती है। भारत को अंडर 19 ... «Dainiktribune, Sep 15»
9
धवन, उन्मुक्त करेंगे इंडिया-ए टीमों का नेतृत्व
नई दिल्ली। भारत दौरे पर आने वाली बांग्लादेश-ए टीम के साथ तीन दिवसीय मैच में भारत-ए की कप्तानी शिखर धवन करेंगे। एक दिवसीय श्रृंखला में भारत-ए के कप्तान उन्मुक्त चंद होंगे। 2012 में ऑस्ट्रेलिया में अंडर-19 विश्व कप की विजेता भारतीय टीम ... «आईबीएन-7, Sep 15»
10
मयंक, मनीष के शतकों से भारत-ए ने बनाए 371 रन
भारत ने फाइनल में जगह बनाने के लिए बेहद अहम मुकाबले में शुरुआत से ही आक्रामक रुख अपनाते हुए बल्लेबाजी की और पहले विकेट के लिए मयंक और उन्मुक्त ने 106 रन की शतकीय और दूसरे विकेट के लिए मनीष के साथ 203 रन की दोहरी शतकीय साझेदारी कर भारत को ... «Live हिन्दुस्तान, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. उन्मुक्त [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/unmukta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe