Înțelesul "विमुक्त" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विमुक्त ÎN HINDI

विमुक्त  [vimukta]

CE ÎNSEAMNĂ विमुक्त ÎN HINDI?

Definiția विमुक्त în dicționarul Hindi

VS neîntrerupt [NO] 1. Ei bine, gratuit. Cuta. Legătura Separat de la 2. Orice tip de restricție sau Blocajul a încetat. 3. Voință gratuită Azad. 4. (Pierdere, Stânga 5. Izolat. Bari. 6. Fugiți de grip A fost aruncat. Stânga. Ca săgeata liberă. 7. Exprimat (la 0). 8. Radicali liberi. (Snake) care a părăsit cuticula (La 0). 9. Cu un conținut. inclusiv (La 0). 10. Cine a aterizat în apă De exemplu, navă (La 0).

विमुक्त वि० [सं०] १. अच्छी तरह मुक्त । छुटा हुआ । जो बंधन से अलग हुआ हो । २. जिसे किसी प्रकार का प्रतिबंध या रुकावट न रह गई हो । ३. स्वच्छंद । आजाद । ४. (हानि, दंड आदि से) बचा हुआ । ५. अलग किया हुआ । बरी । ६. पकड़ से छुटकर चला हु्आ । फेंका हुआ । छोड़ा हुआ । जैसे,—विमुक्त बाण । ७. अभिव्यक्त (को०) । ८. मुक्तकंचुक । (सर्प) जिसने केचुली छोड़ी हो (को०) । ९. युक्त । सहित (को०) । १०. जो जल में उतरा गया हो । जैसे, जलपोत (को०) ।

TRADUCEREA विमुक्त

Găsește traducerea विमुक्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विमुक्त din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विमुक्त» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 王学平
• Traducător din Hindi - Spaniolă: liberado
• Traducător din Hindi - Engleză: Liberated
• Hindi: विमुक्त
• Traducător din Hindi - Arabă: حررت
• Traducător din Hindi - Rusă: Освобожденная
• Traducător din Hindi - Portugheză: liberado
• Traducător din Hindi - Bengali: মুক্ত
• Traducător din Hindi - Franceză: libéré
• Traducător din Hindi - Malaeză: dibebaskan
• Traducător din Hindi - Germană: befreit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 解放されました
• Traducător din Hindi - Coreeană: 해방
• Traducător din Hindi - Javaneză: dibébasaké
• Traducător din Hindi - Vietnameză: giải phóng
• Traducător din Hindi - Tamilă: விடுதலை
• Traducător din Hindi - Marathi: मुक्त
• Traducător din Hindi - Turcă: kurtuldu
• Traducător din Hindi - Italiană: liberato
• Traducător din Hindi - Poloneză: wyzwolony
• Traducător din Hindi - Ucraineană: звільнена
• Traducător din Hindi - Română: eliberat
• Traducător din Hindi - Greacă: Απελευθερωμένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: bevry
• Traducător din Hindi - Suedeză: frigjord
• Traducător din Hindi - Norvegiană: frigjort

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विमुक्त»

Descoperă întrebuințarea विमुक्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विमुक्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Uchakka - Page 159

अब क्या बजत, समझ नहीं पा रहा ऐर मममय-प में विमुक्त जनजातियों का संगठन करने के लिए मैंने एक जावा मोटरसाइकिल खरीद ली थी । बार हजार रुपए में यह देय ही । क्रिसी-न-क्रिसी प्रकार गुजारा ...

Laxman Gaikwad, 2001

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

गयातौर्थमें (मौन धारण करके जी), मौनादित्य और महात्मा कनकार्क का दर्शन करता है, वह पितृऋण से विमुक्त हो जाता है और ब्रह्माकी पूजा करके ब्रह्मलोकको प्राप्त करता है। जो मनुष्य ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 430

बत्ती", य"": अ-". विमुक्त करना अम." श- भाष्य (विशेषकर बाइबिल का); से (अ-पृ., 280801.8: भाष्यकार; यल सुद्वा३8तां1व -तों भान्यात्मक, भाष्य संबंधी: श- जा- 282821118 भाष्य-शास्त्र यशिहु१1ष्टि ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Bauddh Dharma Darshan

जिसका अनिता-भाव है वह दु:ख है, मुख कदापि शान है; तो (. है, वह अनाआ है, अता कभी नहीं है । इस ज्ञान द्वारा वह जिस को सुख-संगा और त्-पाय-संज्ञा से विमुक्त करता है, वह देखता है कि जो ...

Narendra Dev, 2001

Sākshī hai saundarya prāśnika

नये मनुष्य की बुनियादी शर्त है कि वह एक विमुक्त इंसान हो । नये विचार सही अभ्यास से आते हैं; सहीं विचार ही एक विमुक्त मनुष्य बनाते है और विमुक्त मनुष्य ही नये इंसान होने की ...

Rameśa Kuntala Megha, 1980

Kahiyā hoyaba vimukta: Maithilī kavitā-saṅgraha

(थाल 'अहि/ए होयव विमुक्त' स्कूल कविताक संग्रह धिक मैंधिलीक नव साहित्य-कार श्री नवीनाथ झाक । मैंधिलीसे नव कविताक जे प्रयोग प्रारम्भ भए साम्य प्रम:त कए लोकप्रिय बनवास सेहन्तासे ...

Nabonātha Jhā, 1991

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 829

विमान; द्वार नमरोचा. विमानिनी = विमान परिचारिका. विमा-ण = नमी-लण, विमान 2:2 दुराचार, सागीयुता विमिअण अ- मिश्रण. विमुक्त 2८ अनाथ. विमुख = अप, अग्रमत्त. विमुख वि शत्१स (36), पराय., ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Sutnipat Mulpali Tatha Hindi Anupat

सभी कानों से विरत है, जिसने आकिचन्यायतन के सहारे अन्य सबको त्याग दिया है, ( सातों ) संज्ञा-विकारों में उत्तम आकिचन्यायतन में विमुक्त हो, तो वह वहाँ गए बिना रह सकता है 1: ४ ।

Bhikshu Dharamrakshit, 2003

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

और इसलिए 'कला' ( सुप्ररिगठन का एक अपन रूप ) संपूर्ण मानवीय अस्तित्व तथा सत्व के लिए आवश्यक है, क्योंकि यह नई आवश्यकताओं एवं संवेदनशील तृद्धियों के द्वारा हम विमुक्त करती है ।

Ramesh Kuntal Megh, 2007

अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...

तुम पूर्णतया विमुक्त हो।'' केवल सीता पर ही नहीं, बल्कि सुननेवाले सभी पर मानो निरभ्र व्योम से बिजली गिरी। सीता ने काँपते होंठों के साथ सन्नाटा तोड़ते हुए कहा, 'आप यह क्या कह रहे ...

दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विमुक्त»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विमुक्त în contextul următoarelor știri.

तीन हजार का वजीफा कसौटी पर फेल

जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : घुमंतू और विमुक्त जनजाति के बच्चों को स्कूल तक लाने के लिए तीन हजार रुपये वजीफा देने का फरमान बेअसर रहा है। समाज कल्याण निदेशालय को प्रदेश के किसी जिले से इस छात्रवृत्ति योजना के लिए बच्चों की सूची नहीं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विमुक्त घूमंतु जनजाति संगठन प्रदेश अध्यक्ष …

धार| आॅल इंडिया बंजारा संघ प्रदेश अध्यक्ष बाबूलाल बंजारा धार जिले में गुरुवार को जिला अध्यक्ष नियुक्ति के लिए आए। ग्राम बगड़ी तुर्क, देलमी, ब्रह्माकुंडी, पटलावदिया, लाबरिया, पंचरुंडी, संजय कॉलाेनी, मौलानी, सलमा खेड़ी, बामनिया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आॅनलाइन छात्रवृत्ति प्रक्रिया बताई

कार्यशाला में जिले के मूल निवासियों के लिए उत्तर मैट्रिक छात्रवृति, अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति, अन्य पिछड़ा वर्ग, विशेष पिछड़ा वर्ग, आर्थिक पिछड़ा वर्ग, घुमंतु एवं अद्र्धघुमंतू विमुक्त जाति एवं मुख्यमंत्री सर्वजन उच्च शिक्षा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

छात्रवृत्ति के लिए प्रशासन ने मांगे आवेदन

जागरण संवाददाता, रेवाड़ी: अनुसूचित जाति एवं अन्य पिछड़ा वर्ग के अन्तर्गत अनुसूचित जाति, विमुक्त जाति, घुमंतू जाति तथा अर्ध घुमंतू जातियों एवं अन्य पिछड़े वर्ग के पोस्ट मेट्रिक से पोस्ट ग्रेजुएट कक्षाओं तक पढ़ने वाले सभी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

निशुल्क पट्टे नहीं दिए तो आंदोलन

गंगापुर| कस्बेके घुमंतू वर्ग के लोगों ने सोमवार को उपखंड अधिकारी कृष्ण पाल सिंह चौहान को ज्ञापन सौंपा। घुमंतू, अर्द्ध घुमंतू, विमुक्त जाती परिषद राजस्थान के बैनर तले प्रदेश अध्यक्ष रतन लाल कालबेलिया, कांग्रेस अध्यक्ष विष्णु कुमार ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जिसका मकान गली से गहराई पर और खुरी ईंटों से बना है …

डीसीडाॅ.एसएस फुलिया ने बताया कि अनुसूचित जाति एवं पिछड़े वर्ग कल्याण विभाग द्वारा डॉ. बीआर अंबेडकर आवास योजना के तहत गरीबी रेखा से नीचे जीवनयापन करने वाले अनुसूचित जाति, विमुक्त एवं टपरीवास जाति के लोगों को पक्का मकान बनवाने के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अभी आम चुनाव हो तो भाजपा को 60 सीटें मिलेंगी …

निषाद ने केंद्र सरकार से फिशरमैन विजन डॉक्यूमेंट्स लागू करने तथा राष्ट्रीय विमुक्त, घुमंतू एवं अर्धघुमंतू जनजातीय आयोग या ... उन्होंने राष्ट्रीय मछुआरा आयोग, राष्ट्रीय विमुक्त जाति एवं घुमंतू जनजाति आयोग का गठन करने व अलग से स्वतंत्र ... «News18 Hindi, Nov 15»

अब बेघरों के भी बनेंगे वोटर कार्ड

सर्वेक्षण के दौरान पात्र व्यक्तियों एवं आश्रयहीन, घूमंतू जनजातिय समूह, विकलांग व्यक्तियों, विमुक्त कराये गये बंधुआ मजदूरों, विमुक्त कराये गये सिर पर मैला ढोने वाले व्यक्तियों तथा अन्य प्रकार से वंचित व्यक्तियों के फार्म- 6,7,8, एवं 8 क, ... «UPNews360, Nov 15»

सुबह होते ही लग गया था जाम

विक्रमशिला सेतु से जाह्नवी चौक तक वाहनों को कतार में चलाने के लिए वैकल्पिक व्यवस्था के तौर पर रस्सी के सहारे सड़क को विमुक्त करें। - 14 नंबर सड़क पर अस्थाई यातायात शिविर लगाकर पालीवार पुलिस पदाधिकारी व कर्मी को प्रतिनियुक्ति कर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सिवानी : 14 लोगों को छत्त व 53 बेटियों के विवाह …

उन्होंने बताया कि अंबेडकर आवास योजना के लिए अनुसूचित जाति व विमुक्त जाति के बीपीएल कार्ड धारक ही आवेदन कर सकते हैं। ... इसके अलावा जिन अनुसूचित जाति या विमुक्त जाति के बीपीएल कार्ड धारक के लोगों के पास पहले केवल एक कमरा है वह दूसरे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»