Înțelesul "उपस्थिति" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उपस्थिति ÎN HINDI

उपस्थिति  [upasthiti]

CE ÎNSEAMNĂ उपस्थिति ÎN HINDI?

Definiția उपस्थिति în dicționarul Hindi

Prezenta substantiv feminin [NU] 1. Existența. Prezență. Participarea. 2. Primirea. 3. Sepsis. 4. Memorie. Puterea de memorie Serviciu. 6. De asemenea se ajunge foarte ușor. Proximitate [la 0].

उपस्थिति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. विद्यमानता । मौजूदगी । हाजिरी । २. प्राप्ति । ३. पूति । ४. स्मृति । स्मरण शक्ति । सेवा । ६. समीपता । निकटता [को०] ।

TRADUCEREA उपस्थिति

Găsește traducerea उपस्थिति în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उपस्थिति din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपस्थिति» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 存在
• Traducător din Hindi - Spaniolă: presencia
• Traducător din Hindi - Engleză: Presence
• Hindi: उपस्थिति
• Traducător din Hindi - Arabă: حضور
• Traducător din Hindi - Rusă: присутствие
• Traducător din Hindi - Portugheză: presença
• Traducător din Hindi - Bengali: উপস্থিতি
• Traducător din Hindi - Franceză: présence
• Traducător din Hindi - Malaeză: kehadiran
• Traducător din Hindi - Germană: Gegenwart
• Traducător din Hindi - Japoneză: プレゼンス
• Traducător din Hindi - Coreeană: 존재
• Traducător din Hindi - Javaneză: Presensi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự hiện diện
• Traducător din Hindi - Tamilă: முன்னிலையில்
• Traducător din Hindi - Marathi: उपस्थिती
• Traducător din Hindi - Turcă: varlık
• Traducător din Hindi - Italiană: presenza
• Traducător din Hindi - Poloneză: obecność
• Traducător din Hindi - Ucraineană: присутність
• Traducător din Hindi - Română: prezență
• Traducător din Hindi - Greacă: παρουσία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: teenwoordigheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: närvaro
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Presence

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपस्थिति»

Descoperă întrebuințarea उपस्थिति în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपस्थिति și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aadhunik Saamaajik Manovigyan Modern Social Psychology

जब वाकयों जगे अन्य ककरो-ग्रे' को उपस्थिति में पृतभूतीया में तर गया तो उनका निपदन उतना अच्छा न था जितना अकेलेपन में थाई किन्तु संधि, कुपथ में अन्य छाकोची की उपस्थिति में ...

Raamji Shrivaastav, ‎'aasim Aalam, ‎'bani Anand, 2008

Samaj Manovigyaan Ki Rooprekha - Page 295

मचुकी पर भी कुछ प्रयोग जिये गए है जिनमें दृसुरों की उपस्थिति से निध्यादन पर ९यसात्मक प्रभाव पड़ते देखा गया है । हसदैठ ( 1.611118, 1931 ) ने अपने अध्ययन में पाया क्रि (शेतागण की ...

Arun Kumar Singh, 2008

ALLAHABAD HIGH COURT RULES, 1952: - Page 196

(2) जहाँ वाद के अभिलेख से यह प्रतीत होता है कि किसी पक्षकार के लिये किसी कार्यवाही मे अधिवक्ता की उपस्थिति उपरोक्त उपनियम (1) में बताये गये कारण से अन्य पक्षकार के हित के लिये ...

Alok Srivastava, ‎Adi, 2014

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 128

कार्य की उपस्थिति में कारण की भी उपस्थिति का अनुमान लगाना शेषवत् अनुमान कहलाता है । उदाहरणके लिए नदी में बाढ़ देखकर उसके उदगम-स्थान की तरफ़ कहीं वर्षा होने का अनुमान लगाना ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 222

ख जमींदार ने मदारी है गुडिया को नचवाया कुं८९अंजी हैं1९धऔ1रयों मुख्य क्रिया तोते सुनाना, वलव. दृजंत सुननेवाला; सुननेवाला बरिन (कर्ता) ३आडितजी (ने) ; कर्ता को उपस्थिति है वबय ...

Badri Nath Kapoor, 2006

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - Page 128

( 2 ) शेषयन् अनुमान ब-ब-थ-थ कार्य की उपस्थिति में कारण को भी उपस्थिति-का अनुमान लगाना शेषवत् अनुमान कहलाता है । उदाहरण के लिए नदी में वल देखकर उसके उद/मस्थान की तरफ कहीं वर्षों ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Pao Bhar Jeera Mein Brahambhoj - Page 55

सामने के पडोसी नाना-नानी अलबत्ता रमसे धार्मिक थे । पता नहीं बजा और केसे एक दिन मेरे संसार से ईश्वर अनुपस्थित हो गया । उसका स्पर्श, उसका बोध और उसकी उपस्थिति का अहसास जाते रहे ।

Ashok Vajpayee, 2009

Jo nahīṃ hai: - Page 10

उसका स्पर्श, उसका बोध और उसकी उपस्थिति तके अहसास जते रहे । जब यह हुआ तो संसार अनेक ऐरिक उपरि-पतियों से पट रहा था इसलिए इस अनुपस्थिति से कष्ट नहीं हुआ । बहुत बाद में इस अनुपस्थिति ...

Aśoka Vājapeyī, 1996

अँगूठा छाप हस्ताक्षर: Angutha Chhap Hastakshar

मशीनी जीवन की अभ्यस्त ये कंपनियाँ भारत में भी तरह-तरह के मशीनी उपकरण लाई, जिनमें से एक था—मशीन की सहायता से कर्मचारियों की उपस्थिति दर्ज करना। उपस्थिति दर्ज करने की यह ...

रवि शर्मा 'मधुप', ‎Ravi Sharma 'Madhup', 2015

Urdū ke śreshṭha vyaṅgya - Page 146

मिदा का सबसे वहा सरकारी कर्तव्य यह था कि हर दिन उपस्थिति-पंजी में हस्ताक्षर बरि" । उपस्थिति पंजी में हस्ताक्षर करने से पहले मिदा की स्थिति ठीक यहीं होती थी जो जई देने से पाले ...

Qamar Shaharoz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपस्थिति»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपस्थिति în contextul următoarelor știri.

विद्यार्थियों के लिए 75 फीसद उपस्थिति होगी …

जागरण संवाददाता, रुड़की: सरकारी स्कूलों में जहां विद्यार्थियों की 75 फीसद उपस्थिति अनिवार्य होगी, वहीं शिक्षकों को भी परीक्षा परिणाम सुधारने पर ध्यान केंद्रित करना होगा। बुधवार को राजकीय इंटर कॉलेज रुड़की में मुख्य शिक्षा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

उपस्थिति के लिए अब अंगूठे के साथ ली जाएगी फोटो

बांसवाड़ा| एमजीअस्पताल में सेवारत डॉक्टर स्वास्थ्य कर्मियों का ड्यूटी पर देरी से पहुंचना अब भारी पड़ेगा। अस्पताल प्रशासन ने अधिकारी कर्मचारियों की समय पर उपस्थिति के लिए नई तकनीक से लैस मशीन लगवाई है। इस मशीन में थंब लगाने के साथ ही ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

श्रद्धालुओं की उमड़ी भीड़, नेताओं ने दर्ज कराई …

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : अस्ताचलगामी सूर्य को अ‌र्घ्य देने के लिए घाटों पर श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ पड़ी। लोगों में विश्वास बनाए रखने के लिए नेताओं ने भी अपनी उपस्थिति दर्ज कराई। जब व्रती और उनके परिजन घर से निकलकर छठ घाटों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

उपस्थिति पंजी पर साइन तो मिले पर शिक्षक नहीं

उपस्थिति पंजी पर हस्ताक्षर करने से शिक्षक के कर्तव्यों की इतिश्री नहीं हो जाती है। जब तक शत प्रतिशत छात्रों को शाला में उपस्थित कराकर उनका अध्यापन नहीं किया जाता है तब तक संस्था प्रधान एवं शिक्षकगण वेतन पाने के हकदार नहीं है। यह बात ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

खुले दफ्तर, उपस्थिति शत प्रतिशत नहीं

दीपावलीसे शुरू हुई लगातार पांच दिन की छुट्टियां बिताने के बाद भी सरकारी कर्मचारियों का मन नहीं भरा। दिवाली बाद सोमवार को खुले दफ्तरों में कर्मचारियों की उपस्थिति शत प्रतिशत नहीं रही। जबकि, पांच दिन की छुट्टियां शुरू होने से पहले ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सौ फीसदी उपस्थिति वाले छात्रों को मिलेंगे …

स्कूलों में छात्र-छात्राओं की उपस्थिति बढ़ाने के लिए शिक्षा विभाग द्वारा एक नई योजना बनाई गई है। इसके मुताबिक उन छात्रों को पुरस्कार दिए जाएंगे जिनकी कक्षाओं में उपस्थिति 100 फीसदी रहेगी। वहीं गैर हाजिर विद्यार्थियों को स्कूल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ज्ञापन देकर कहा कि बच्चों की उपस्थिति के हिसाब …

संघ की प्रदेशाध्यक्ष यशोदा साहू ने ज्ञापन में मांग रखी कि सरगुजा जिले में मध्यान्ह भोजन रसाइया को डीईओ के अधिनस्त समस्य रसोइयों को सही समय पर वेतन दिलाए जाएं, स्कूल में बच्चों की उपस्थिति के हिसाब से रसोइया रखी जाए, समूह द्वारा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

स्कूलों में कम उपस्थिति पर प्रशासन चिंतित

जिले के सरकारी स्कूलों में कई प्रयास करने के बाद भी बच्चों की उपस्थिति नहीं बढ़ पा रही है। इसका सीधा असर बच्चों की पढ़ाई पर पड़ रहा है। इस शिक्षा में गुणात्मक सुधार को लेकर जिला मुख्यालय पर मंगलवार को बैठक होने जा रही है। इस बैठक में न ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कम उपस्थिति वालों पर दिखाई दरियादिली

जागरण संवाददात, बरेली: रुहेलखंड विश्वविद्यालय की परीक्षा समिति ने शुक्रवार को दो प्रमुख फैसले लिए। अब विश्वविद्यालय की परीक्षाओं में विकलांग छात्रों को आधे घंटे ज्यादा का समय मिलेगा। बीएड इन कंप्यूटिंग के जिन छात्रों की कक्षा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बायोमैट्रिक उपस्थिति नहीं बनाने वाले …

biometric-devices-250x250 रांची : मुख्यमंत्री रघुवर दास ने बायोमैट्रिक सिस्टम से उपस्थिति दर्ज नहीं करने वाले अधिकरियों से जवाब-तलब करने का निर्देश दिया है। उन्होंने प्रणाली को कड़ाई से लागू करने का निर्देश दिया है। मुख्यमंत्री गुरुवार को ... «Khabar Mantra, Nov 15»