Înțelesul "अनुपस्थिति" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अनुपस्थिति ÎN HINDI

अनुपस्थिति  [anupasthiti]

CE ÎNSEAMNĂ अनुपस्थिति ÎN HINDI?

Definiția अनुपस्थिति în dicționarul Hindi

Absenteismul feminin 0 [nu] Avidyamanta. Absența. non Participarea. În absența unui răspuns-răspuns, Îndeplinirea este o parte a destinului - Maharana 0, p. 14.

अनुपस्थिति संज्ञा स्त्री० [सं०] अविद्यमानता । गैरमौजूदगी । गैर- हाजिरी । उ०—प्रत्युत्तर की अनुपस्थिति में हास भी पाद— पूर्ति सा होता है दुष्काव्य में ।—महाराणा०, पृ० १४ ।

TRADUCEREA अनुपस्थिति

Găsește traducerea अनुपस्थिति în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अनुपस्थिति din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अनुपस्थिति» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 缺席
• Traducător din Hindi - Spaniolă: ausencia
• Traducător din Hindi - Engleză: Absence
• Hindi: अनुपस्थिति
• Traducător din Hindi - Arabă: غياب
• Traducător din Hindi - Rusă: отсутствие
• Traducător din Hindi - Portugheză: ausência
• Traducător din Hindi - Bengali: অনুপস্থিতি
• Traducător din Hindi - Franceză: absence
• Traducător din Hindi - Malaeză: ketiadaan
• Traducător din Hindi - Germană: Abwesenheit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 不在
• Traducător din Hindi - Coreeană: 부재
• Traducător din Hindi - Javaneză: anané
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vắng mặt
• Traducător din Hindi - Tamilă: இல்லாதிருப்பது
• Traducător din Hindi - Marathi: अनुपस्थिती
• Traducător din Hindi - Turcă: yokluk
• Traducător din Hindi - Italiană: assenza
• Traducător din Hindi - Poloneză: brak
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відсутність
• Traducător din Hindi - Română: absență
• Traducător din Hindi - Greacă: απουσία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: afwesigheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: frånvaro
• Traducător din Hindi - Norvegiană: fravær

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अनुपस्थिति»

Descoperă întrebuințarea अनुपस्थिति în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अनुपस्थिति și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Jo nahīṃ hai: - Page 10

उपस्थित अनुपस्थित के पनोस में ही था । एक को दूने के बिना देखना या पुकारना सम्भव ही नहीं था । मानो उपस्थित आता था तो उसके साथ अनुपस्थित भी आ ही जाता था । हमसे मध्यवर्गीयं ...

Aśoka Vājapeyī, 1996

Pao Bhar Jeera Mein Brahambhoj - Page 55

मानो उपस्थित जाता था तो उसके साथ अनुपस्थित भी आ ही जाता था । हमने म१यबगीय परिवार को श्रीमिके नहीं कहा जा सकता । मन धार्मिक थीं लेकिन अपनी अप आहारों पर गोपने में उनकी ...

Ashok Vajpayee, 2009

Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...

अब वे कहते हैं कि 'शरीर' की अवगति में इससे और ऊपर की अवगति सम्भव है जिसे वे "अनुपस्थित शरीर' (13०८1ङ्क 115 368211:) अवगति कहते है है उनके इस विश्लेषण की सूक्ष्मता इस बात से स्पष्ट होती ...

B. K. Lal, 2009

Mere Saakshatkaar: Interviews in Hindi - Page 162

बविता है 'अनुपस्थिति' । उसमें पाले जप एक क्षत्र-या दिखाई देता है, जो अब नहीं रहा । यस इतना-सा संकेत उसी है । बाद में अन्यब जार्ज उइनर ने एक पा वाला वृत है, जो कात है कि शद और अर्थ के बीच ...

Ashok Vajpayi, 1998

Aadhunik Audyogik Evam Sangathanaatmak Manovigyaan Modern ...

( ख ) मनोबल तथा अनुपस्थिति ( 117०च्चा८11८ ८111८!/111ध्या17८८1आ। ] मनोबल के महत्त्व को कर्मंचारी८अनुपस्थिति के प्रसंग में भी देखा जाता है क्योकि अनुपस्थिति यर मनोबल का प्रभाव ...

Dr. Muhammad Suleman, ‎Dr. Vinay Kumar Chaudhary, 2008

Svātantryottara dārśanika prakaraṇa: Samekita dārśanika ...

'अनुपस्थिति' का (यक्ष कहा जा सकता है । अब एक दृश्य उदाहरण लें । हम अपने मेज यर एक पुस्तक देह रहे हैं । पुस्तक यहाँ धी, अब नहीं है । मेज के (यक्ष में कोई अन्तर प्ररित नहीं होता तो मेज जैसा ...

Surendrasiṃha Negī, ‎Ambikādatta Śarmā, 2005

Sāmājika surakshā aura śr̲amakalyāṇa: Social security and ...

अनुपस्थित रहने पर सविस रेकाई खराब होता है और अवसर मालिक इसी आधार पर उनको काम से निकाल देते हैं है इस अर्थ में भी अनुपस्थिति का परिणाम आँमेको के लिए भयंकर होता है | (ग) श्रमिको ...

Rabindra Nath Mukherjee, 1963

Bhārata meṃ sāmājika kalyāṇa aura surakshā

आसाम के चाय बगीचों में अनुपस्थिति का अनुपात कुल श्रमिकों कया २५.२ प्रतिशत था है अनुपस्थिति के कारण (.11828 र), 465011..81.1) उ-भारतवर्ष में औद्योगिक श्रमिकों के अनुपस्थित होने के ...

Rabindra Nath Mukherjee, 1965

व्यावहारिक विज्ञानों में अनुसंधान विधियाँ

दर्शकों की उपस्थिति और अनुपस्थिति यहाँ उस स्वतंत्र चर का कार्य करती है जिसके प्रयोज्यों के क्षमता प्रदर्शन पर पड़ने वाले प्रभाव का यहाँ अध्ययन किया जा रहा है। • स्वतन्त्र चर का ...

एस. के. मंगल, ‎शुभ्रा मंगल, 2014

Bhartiya Manovigyan - Page 58

यकिर ने आत्मचेतना और शुद्ध जैन में भेद माना है; शुद्धि चैतन्य नित्य है परन्तु विषय को अनुपस्थिति में आत्मचेतना के रूप में उसका चौथ नहीं को मकता. जैतंय आत्मा का गुण है। आत्मा ...

Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अनुपस्थिति»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अनुपस्थिति în contextul următoarelor știri.

अनुपस्थिति का गलत ब्योरा बनेगा कार्रवाई का सबब

मैनपुरी, भोगांव : बच्चों की अनुपस्थिति का ब्यौरा एसएमएस के माध्यम से लेने के लिए शासन द्वारा शुरू की गई नई व्यवस्था में हेरफेर करने वाले गुरूजनों की शामत आ सकती है। स्कूलों में बच्चों की न्यूनतम 75 प्रतिशत उपस्थिति का लक्ष्य पाने के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

प्रबंधन ने हड़ताली कर्मियों के एडवांस से भी कर ली …

दो सितंबर की राष्ट्रव्यापी हड़ताल में शामिल होने वाले कर्मियों के एडवांस में भी बीएसपी प्रबंधन ने कटौती कर दी है। पूर्व में एक दिन का वेतन काटा जा चुका है। बीएसपी प्रबंधन ने अनुपस्थिति के आधार पर एडवांस की रकम में कटौती की है। जिसका ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बिहारी बाबू की अनुपस्थिति में 'बाहरी बनाम बिहारी …

पटना: भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के वरिष्ठ नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री शत्रुघ्न सिन्हा ने बिहार विधानसभा चुनाव में महागठबंधन को मिली प्रखंड जीत को लोकतंत्र और बिहार की जनता की विजय करार दिया है। सिन्हा ने माइक्रो ब्लॉगिंग साइट ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

प्रशिक्षण में अनुपस्थिति प्रगणको पर दर्ज होगी पर …

जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : नगर निगम सभागार में गुरुवार को प्रगणकों को मध्यावधि जनगणना प्रशिक्षण दिया गया। पहले दिन 312 में 160 प्रगणकों को प्रशिक्षण के लिए बुलाया गया था, जिसमें से 56 अनुपस्थित रहे। शुक्रवार को शेष व अनुपस्थित ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

डॉक्‍टरों की अनुपस्थिति के कारण पूरी रात ठंडी …

लंदन। इंग्लैंड के लंकाशायर शहर के एक अस्पताल में दो साल की मासूम बच्ची को जमीन पर पूरी रात लेटना पड़ा। इसाबेला डालटन नाम की बच्ची अस्पताल में डॉक्टरों के मौजूद ना होने के कारण ठंडी फर्श पर आठ घंटे से अधिक लेटी रही। एक अंग्रेजी वेबसाइट ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिहार में चौथे चरण के चुनाव के लिए प्रचार खत्म

बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह और वित्त मंत्री अरुण जेटली ने उनकी अनुपस्थिति की भरपाई के लिए सक्रिय रूप से चुनाव प्रचार किया। शाह ने पिछले तीन दिनों में औसतन छह रैलियों को संबोधित किया। उन्होंने गुरुवार पूर्वी चंपारण में रक्सौल में एक सभा ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

अधूरी जानकारी देने पर भड़के जनपद अध्यक्ष और …

शेष विभाग के अधिकारियों ने प्रतिनिधि भेज दिए थे। अधिकारियों की अनुपस्थिति को लेकर नाराजगी व्यक्त करते हुए सामान्य सभा में प्रस्ताव पारित कर कार्रवाई के लिए कलेक्टर को भेजने का निर्णय लिया गया है। पदाधिकारियों के अनुसार इससे पहले ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

16 अनुपस्थित सफाई संरक्षकों का वेतन काटा

रतलाम | निरीक्षण के दौरान अनुपस्थित मिलने पर गुरुवार को नगर निगम के 16 सफाई संरक्षकों का वेतन काटा गया। स्वास्थ्य अधिकारी राजेंद्रसिंह पंवार ने बताया सुबह व शाम को निरीक्षण के दौरान 16 कर्मचारी अनुपस्थित मिले। इनकी अनुपस्थिति दर्ज कर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सत्र के पहले दिन पेश होगा अनुपूरक बजट

उधर, सत्र के सुचारू संचालन के संबंध में विधानसभा अध्यक्ष की ओर से बुलाई गई दलीय नेताओं की बैठक में नेता प्रतिपक्ष अजय भट्ट की अनुपस्थिति को लेकर भी खासी चर्चा रही। स्पीकर को लिखे पत्र में नेता प्रतिपक्ष ने सवाल उठाया कि गैरसैंण में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ड्यूटी से गायब मिले तंवर फार्म हाउस की सुरक्षा …

सदर थाना प्रभारी सहित अन्य अधिकारियों ने बुधवार देर रात औचक निरीक्षण किया। पुलिस कर्मचारियों के गैर हाजिर मिलने पर उनकी अनुपस्थिति दर्ज कर दी गई। अब विभाग ने उनके खिलाफ विभागीय कार्यवाही शुरू कर दी है। मिर्चपुर मामले को हुए पांच साल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»