Înțelesul "उपाय" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उपाय ÎN HINDI

उपाय  [upaya]

CE ÎNSEAMNĂ उपाय ÎN HINDI?

Definiția उपाय în dicționarul Hindi

Măsurăto substantiv Sinonime: [0] [UP, UP, UP] 1. Ajunge aproape Vino mai aproape. 2. Prin care a ajuns acolo. Instrumentul. Sfaturi Tadabir 3. Să câștige cursa în politică Adagiu. Acestea sunt patru, Sam (prietenie), distincție (divizare), Dand (Agresiune) și caritate (pentru a convinge unele jacques). 4. Donații privind cele două instrumente de înfrumusețare.

उपाय संज्ञा पुं० [सं०] [वि० उपायी, उपेय] १. पास पहुँचना । निकट आना । २. वह जिससे अभीष्ठ तक पहुँचे । साधन । युक्ति तदबीर । ३. राजनीति में शुत्र पर विजय पाने की सुक्ति । ये चार हैं, साम (मैत्री), भेद (फूट ड़ालना), दंड़ (आक्रमण) और दान (कुछ जेकर राजी करना) । ४. श्रंगार के दो साधन साम ओर दान ।

TRADUCEREA उपाय

Găsește traducerea उपाय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उपाय din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपाय» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 补救
• Traducător din Hindi - Spaniolă: remedio
• Traducător din Hindi - Engleză: Remedy
• Hindi: उपाय
• Traducător din Hindi - Arabă: علاج
• Traducător din Hindi - Rusă: средство
• Traducător din Hindi - Portugheză: remédio
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রতিকার
• Traducător din Hindi - Franceză: remède
• Traducător din Hindi - Malaeză: Remedy
• Traducător din Hindi - Germană: Abhilfe
• Traducător din Hindi - Japoneză: 救済策
• Traducător din Hindi - Coreeană: 치료제
• Traducător din Hindi - Javaneză: obat
• Traducător din Hindi - Vietnameză: phương thuốc
• Traducător din Hindi - Tamilă: தீர்வு
• Traducător din Hindi - Marathi: उपाय
• Traducător din Hindi - Turcă: çare
• Traducător din Hindi - Italiană: rimedio
• Traducător din Hindi - Poloneză: lekarstwo
• Traducător din Hindi - Ucraineană: засіб
• Traducător din Hindi - Română: remediu
• Traducător din Hindi - Greacă: θεραπεία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: middel
• Traducător din Hindi - Suedeză: läkemedel
• Traducător din Hindi - Norvegiană: legemiddel

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपाय»

Descoperă întrebuințarea उपाय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपाय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology

समस्या का स्वरूप समझना ( 111112821111118 1112 1130., ०1ह्मऱ०61०111 ) 2. समाधान के बारे में सोचना ( (211.11118 8011110118 ) 3. समस्या समाधान के विभिन्न उपायों में से उत्तम उपाय के बारे में ...

Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008

Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 545

समस्या समाधान के विभिन्न उपायों में से उत्तम उपाय के बारे में निर्णय करना ( 1)18.1118 1112 13651 ९1111011ह्र 1116 11217 5०रि1सागा5) 4. उत्तम उपाय को कार्यान्वित करना (८३1)/111ह 0111 1० ...

Arun Kumar Singh, 2008

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

इस तरह से वह किसी समस्या के समाधान के बारे में कई तरह के उपायों के बारे में मोच लेता है। वह प्रत्येक ऐसे -समाधान की एक सूची तैयार कर लेता है। सम्भब है कि किसी समस्या के समाधान के ...

Arun Kumar Singh, 2009

Pratiyogita Manovijnan - Page 351

वहाँ पहुँचना चाहता हैर नियम से तात्पर्य बैसे उपायों या तरीको से होता है जिसे व्यक्ति मौलिक अवस्था से लत्य अवस्था तक पहुँचने में अपनाता है. प्रभावकारी ममस्था ममदान ( आ०ता1प० ...

Arun Kumar Singh, 2008

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

( ii ) पूर्वकथन उपाय ( Prediction strategy ) — इस उपाय या योजना के तहत तनावपूर्ण परिस्थिति या घटना उत्पन्न होने के बारे में पहले से ही पूर्वकथन कर दिया जाता है जिसका परिणाम यह होता है कि ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Sushrut Samhita

महीं पतन चलते १०८ रिष्टलक्षयों के निमरण के उपाय ( ०८ प्राकृतिक गन्ध हैं बह वैकृत्या-८ध : एत-द किन यहीं का परित्याग करना चाहिये शब्द वैकृत स्पर्श मैंकृत आकृति विशेष बैकृत उपद्रव ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Sāṅkhyatattvakaumudī

वाचस्पति के अनुसार कारिका का तात्पर्य यह (रे-राष्ट उपाय (हेतु) जिस प्रकार विविध दुख का एकान्त-अत्यन्त-निरोध करने में असमर्थ है, आनुभविक ( कम९काण्डपरक वेदांश द्वारा विहित ) उपाय ...

Ramashankar Bhattacharya, 2007

Jyotish Aur Dhan Yog - Page 9

गजल से संपति नाश योग धर्मकायर्थि खर्च योग पापकर्म में धनक्षय योग राजपुर्वज दरिबी योग अकस्मात धमकाने योग चन्द्रमा की जाति के विविध उपाय व की जाति के विविध उपाय मंगल की जाति ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 1994

Pali-Hindi Kosh

उपादान-य, पु०, आसक्ति का क्षय । उपादानिय, वि०, आसक्ति से सम्बन्धित । उपाव, पूर्व० क्रिया, कारण होकर । उपजि-सेस, वि०, जिसमें रूप, वेदना आदि स्कन्ध अवशेष हों । उपाय, उत, गृहीत । उपादियनि ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Bhartiya Manovigyan - Page 365

आस्था भी के लक्षणों का विश्लेषण करते हुये बैद के चरित्र को मनोवैज्ञानिक विशेषतायें बतलायी गई है, 3: अशनिजिय यज-रमा-झल जैश्चाभयत व्यक्ति में धन ऐठने के उपाय बतलाये गये है, ...

Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपाय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपाय în contextul următoarelor știri.

विशेष: ये हैं दीपावली पर लक्ष्मी प्राप्ति के उपाय

दीपावली की रात मां लक्ष्मी के पूजन के साथ-साथ लक्ष्मी प्राप्ति के उपाय करने से समृद्धि और सुखों की प्राप्ति होती है और मां लक्ष्मी की कृपा बनी रहती है। दीपावली किए जाने वाले ऐसे ही कुछ उपाय जिनसे मां की कृपा प्राप्त की जा सकती है। «Nai Dunia, Nov 15»

गरीबी से निपटने का बेहतर उपाय है ऊंची वृद्धि दर …

वृद्धि को बल देने की वकालत करते हुए वित्त मंत्री अरुण जेटली ने शुक्रवार को कहा कि देश ऊंची वृद्धि दर पाने पर जोर दे रहा है जो कि गरीबी से निपटने का सबसे बेहतर उपाय है। जेटली दिल्ली आर्थिक सम्मेलन को संबोधित कर रहे थे। वैश्विक अर्थव्यवस्था ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

ये 5 घरेलू उपाय आजमाएं, अपनी त्वचा में निखार पाएं!

नई दिल्ली। अक्सर लोग गोरा दिखने के लिए महंगे कॉस्मेटिक प्रोडक्ट का प्रयोग करते हैं, लेकिन अक्सर इन प्रोडक्ट का आपके ऊपर कोई खास फर्क नहीं पड़ता, लेकिन क्या आप जानते हैं आपके किचन में ऐसी कई चीजें हैं जो आपकी रंगत को निखार सकती है। «आईबीएन-7, Sep 15»

तंत्र शास्त्र के तांत्रिक उपाय रातोंरात बदल देते …

तंत्र शास्त्र के अनुसार अगर भगवान शिव को प्रसन्न करने के लिए विशेष टोटके किए जाएं तो उसका बहुत ही जल्दी शुभ फल प्राप्त होता है। शिवपुराण व अन्य ग्रंथों में भगवान शिव को प्रसन्न करने के लिए कई उपाय व टोटके बताए गए हैं। पढ़ें- श्री राधाष्टमी: ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

डेंगू होने के कारण और उससे बचने के उपाय

यह रोग मच्छर के काटने से होता है इसलिए मच्छर को पनपने से रोकना ही सबसे महत्वपूर्ण उपाय होता है। अपने घर को साफ-सुथरा रखना चाहिए और कहीं भी जल को जमने नहीं देना चाहिए। चाहे वह कूलर का पानी हो या फूल के गमले का या बाल्टी का पानी हो, पानी को ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

एसिडिटी से निजात पाने के 10 घरेलू उपाय

नई दिल्ली: आज की भागदौड़ भरी जीवनशैली और अनियमित खान-पान की वजह से लोगों में एसिडिटी की समस्या बेहद आम हो गई है। आमतौर पर तली-भुनी और मसालेदार भोजन के सेवन से हमारे पेट में गैस बनने लगती है। एसिडिटी की वजह से पेट में दर्द और छाती में ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

पथरी में फायदेमंद हैं यह 13 उपाय ..

नीचे हम बता रहे हैं, कुछ ऐसे उपाय, जो पथरी की समस्या से आपको छुटकारा दिला सकते हैं -. kidney stone. 1 सेब का सिरका- यह एक ऐसा उपाय है, जो आपको स्टोन के दर्द से भी तुरंत निजात दिलाता है। प्रतिदिन सेब के सिरके का प्रयोग करने से इसमें पाया जाने ... «Webdunia Hindi, Iul 15»

महात्मा बुद्ध के इस उपाय को आजमाएं, हर मुश्किल हो …

इस पर बुद्ध बोले, तो फिर इन गांठों को खोलने के लिए मुझे क्या करना चाहिए? सारिपुत्र ने कहा, इसके लिए पहले यह देखना होगा कि ये गांठें कैसे लगाई गई हैं। यह जाने बिना इन्हें खोलने का उपाय नहीं बताया जा सकता। इस पर बुद्ध ने कहा, तुम सत्य कहते हो, ... «अमर उजाला, Mai 15»

पीएमटी परीक्षा फिर से कराना 'अंतिम उपाय': सुप्रीम …

नई दिल्ली : सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि 2015-16 की अखिल भारतीय प्री-मेडिकल परीक्षा फिर से कराना ही 'अंतिम उपाय' है। न्यायालय ने हरियाणा पुलिस से कहा है कि इस परीक्षा में बड़े पैमाने पर अनियमित्ताओं से लाभान्वित होने वालों का पता लगाया ... «Zee News हिन्दी, Mai 15»

शनि जयंती: ज्योतिष के अनुसार करें उपाय

शनि को मनाने का सबसे अच्छा उपाय है कि हर मंगलवार और शनिवार को हनुमान चालीसा का पाठ करें। हनुमान जी के दर्शन और उनकी भक्ति करने से शनि के सभी दोष समाप्त हो जाते हैं। शास्त्रों के अनुसार शनि किसी भी परिस्थिति में हनुमान जी के भक्तों ... «पंजाब केसरी, Mai 15»