Înțelesul "वरना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA वरना ÎN HINDI

वरना  [varana]

CE ÎNSEAMNĂ वरना ÎN HINDI?

Definiția वरना în dicționarul Hindi

În caz contrar, cuvântul P1 poate fi definit ca [0] Camel. U-Sau nu uita Observată în apropierea cascadei Plaja Balance, care dintr-o dată petale Coloana sonoră Sukhkand - Sur (cuvântul 0) În caz contrar, 2 [0] În caz contrar, atunci. Dacă nu se întâmplă acest lucru De exemplu, - Stați, altfel mă voi ridica și voi merge din nou, altfel, Pentru selecție. U0, și Vrei să te întorci la viața muritoare, frumusețea vieții muncii Fericirea sau altfel. - Yugath, p. 115.

वरना पु १ संज्ञा पुं० [सं० वरण] ऊँट । उ०—वरना भख कर में अवलोकत केश पास कृतबंद । अधर समुद्र सदल जो सहसा ध्वनि उपजत सुखकंद ।—सूर (शब्द०) ।
वरना २ अव्य० [अ०] नहीं तो । यदि ऐसा न होगा तो । जैसे,— आप बैठिए, वरना मैं भी उठकर चला जाऊँगा ।
वरना पु ३ क्रि० स० [सं० वरण] वरण करना । उ०—और चाहते होंगे फिर से मर्त्य धरा पर आकर, जीवन श्रम के शोभा सुख को वरना ।—युगपथ, पृ० ११५ ।

TRADUCEREA वरना

Găsește traducerea वरना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile वरना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वरना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 否则
• Traducător din Hindi - Spaniolă: de otra manera
• Traducător din Hindi - Engleză: else
• Hindi: वरना
• Traducător din Hindi - Arabă: وإلا
• Traducător din Hindi - Rusă: иначе
• Traducător din Hindi - Portugheză: caso contrário
• Traducător din Hindi - Bengali: অন্যভাবে
• Traducător din Hindi - Franceză: autrement
• Traducător din Hindi - Malaeză: jika tidak
• Traducător din Hindi - Germană: sonst
• Traducător din Hindi - Japoneză: そうでなければ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 그렇지 않으면
• Traducător din Hindi - Javaneză: Yen
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nếu không thì
• Traducător din Hindi - Tamilă: இல்லையெனில்
• Traducător din Hindi - Marathi: अन्यथा
• Traducător din Hindi - Turcă: aksi halde
• Traducător din Hindi - Italiană: altrimenti
• Traducător din Hindi - Poloneză: inaczej
• Traducător din Hindi - Ucraineană: інакше
• Traducător din Hindi - Română: altfel
• Traducător din Hindi - Greacă: αλλιώς
• Traducător din Hindi - Afrikaans: anders
• Traducător din Hindi - Suedeză: annars
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ellers

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वरना»

Descoperă întrebuințarea वरना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वरना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 86

वरना. हम. भी. आदमी. थे. काम. के. लोग मुझे कवि कहते हैं, और गलती करते हैं; मैं अपने को कवि समझता या और गलती करता या । मुझे अपनी गलती मालुम हुई नियत राहत से मिलकर, और लोगों को उनकी ...

Bhagwati Charan Verma, 2002

Mere hamasaphara, Kamaleśvara - Page 16

के. विरले. वरना. धर. दूत कमलेश्वर जी के साथ नाईवातान वाले घर में रहने लगी, पर पैसों की तन बराबर रहती थी । उस समय मैं स्वीय और पत्थरों के कोयलों को अंगीठी पर खाना बनाती थी । खुद ही ...

Gāyatrī Kamaleśvara, 2005

Shri Sant Sai Baba: - Page 62

जा औ सत्य खाई पोवा-शंगठन 'मलय को अपने भीता विद्यमान दिव्य ऋ'लिग को एक ऐसे प्रकाश-सज में विकसित वरना है जो व्यक्ति एवं लिमाज वने दिव्य पेम एकी आते से आलोकित कर है । इसके लिए ...

Ganpatichandra Gupta, 2008

करबला (Hindi Sahitya): Karbala(Hindi Drama)

ग्यारहवाँ. दृश◌्य. [१॰ बजे रात का समय। िजयाद के महल के सामने सड़क पर सुलेमान, मुखतार और हानी चले आरहे हैं।] सुले०–िजयाद के बर्तावमें अब िकतना फर्क नज़र आताहै। मुख०–हां, वरना हमें ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Sachitra Yogasan - Page 237

प्राण का मुख्य कल है---- आकार जल परिपाक वरना, रसों वने शरीर में दमन भाव हैं वितरित करते हुए इन्दिगों वल तर्पण वरना, रक्त के साथ मिलकर शरीर है मतों का निष्कप्रान करना तथा देह ...

Om Prakash Sharma, 2006

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 503

वरना. यम्नोवस्त साहेब दम्हुलदार दयते देलदार बेलुमदार ककर कप्तान हिन्दी । अच्छा का आ है जिन्दा' हिन्दी । अधिकार सम्भवत: एक मुसलमान नाम अललशह । शह गोडी में साई बन जाता है और या तो ...

Verrier Elwin, 2008

Especially Yours: Why That's Me!

The result of the author's personal meditations, this resource presents simple and direct topics that allow one to come face to face with identifying his or her own self.

Verna Souvard, 2008

Welcoming the Word in Year A: Building on Rock

2008 Catholic Press Association Award Winner! In this volume of weekly reflections on the Sunday Lectionary for Year A, Verna Holyhead calls us not only to hear the Word of God, but to act on that Word.

Verna Holyhead, 2007

California Forests and Woodlands: A Natural History

Enriched by the observations of early naturalists and Johnston's many years of fieldwork, this is a book that will be welcomed by all who care about California's treasured forests and woodlands.

Verna R. Johnston, 1996

What My Heart Wants To Tell

" So begins the heartwarming story of Verna Mae and her father, Isom B. ""Kitteneye"" Slone, an extradordinay personal family history set in the hills around Caney Creek in Knott County, Kentucky.

Verna Mae Slone, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वरना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वरना în contextul următoarelor știri.

दुल्हन छोड़ने के बाद पार्किंग में खड़ी वरना कार …

बुधवार रात बेला रोड स्थित जीएस इस्टेट के भीतर पार्किग में खड़ी वरना कार जिसमें दुल्हन बैठकर पैलेस पहुंची गायब हो गई। कार में जेवर समेत नकदी तथा अन्य जरूरी सामान था। मुद्दा ये है कि आधुनिक सुरक्षा तकनीक वाली वरना कार के गायब कैसे हो गई, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तुरंत बदलें ये आदतें, वरना बढ़ सकता है सिर का दर्द

तुरंत बदलें ये आदतें, वरना बढ़ सकता है सिर का दर्द. avoid these habits to reduce migrane. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. कई लोगों में माइग्रेन की समस्या आम है। इस बीमारी से पीड़ित लोग इलाज के तौर पर दवाएं तो जरुर खाते हैं लेकिन छोटी-छोटी ... «अमर उजाला, Nov 15»

हमेशा से असहिष्णु ही रहा है भारत, वरना पाकिस्तान …

हैदराबाद: जाने-माने फिल्म अभिनेता-निर्माता-निर्देशक कमल हासन का कहना है कि पुरस्कार लौटाने से कुछ हासिल नहीं हो सकता, क्योंकि भारत हमेशा से असहिष्णु ही रहा है, वरना पाकिस्तान बनता ही नहीं। उन्होंने यह भी कहा कि वह किसी ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

हम विधायक बोल रहे हैं सुधर जाओ वरना बर्बाद कर देगें

पटना (मुकुंद सिहं)। महुआ विधानसभा क्षेत्र के हम पार्टी के प्रत्याशी रविन्द्र राय ने महुआ थानाध्यक्ष ब्रजेश कुमार बर्बाद करने की धमकी दी है। जिससे संबंधित थाने में भी रविन्द्र राय के खिलाफ एक केस दर्ज कर लिया गया है। आपको बताते चले कि ... «Oneindia Hindi, Nov 15»

पाकिस्तान को डोभाल की चेतावनी, सुधर जाओ वरना …

भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) अजीत डोभाल का कहना है कि पाकिस्तान को उसी की भाषा में समझाया जाएगा। उन्होंने पाकिस्तान को गुप्त गतिविधियों के संचालन को बंद करने की चेतावनी दी। साथ ही कहा कि यह पड़ोसी देश की अदूरदर्शी ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

फैसला कर लो, वरना मार देंगे तुम्हें भी..

जागरण संवाददाता, मारहरा(एटा): दहेज को लेकर रविवार को हुई विवाहिता की हत्या के बाद परिजन अभी मातम ही मना रहे थे कि गुरुवार को दो युवक मृतका के घर पहुंच कर फैसला करने का दबाव बनाने लगे। साथ ही धमकी दी, फैसला कर लो, वरना मार देंगे तुम्हें भी। «दैनिक जागरण, Oct 15»

धोनी ब्रिगेड को चेन्नई वनडे जीतना ही होगा वरना....

चेन्नई| आज भारत और अफ्रीका के बीच चौथा एकदिवसीय एम. ए. चिदंबरम स्टेडियम स्टेडियम में खेला जायेगा। अगर भारत को सीरीज बचानी है तो उसे हर हाल में आज का मैच जीतना होगा। Video: चेन्नई पहुंची टीम इंडिया, क्रेजी फैन ने ली कैप्टन धोनी के साथ ... «Oneindia Hindi, Oct 15»

मुंबई : डॉन की धमकी, यू ट्यूब देखो और हफ्ता दो वरना...

मुंबई: मुंबई पुलिस की क्राइम ब्रांच ने अंडरवर्ल्ड डॉन सुरेश पुजारी के गिरोह को लगभग खत्म करने का दावा किया है। सुरेश पुजारी किसी जमाने में रवि पुजारी का खास साथी था, लेकिन कुछ सालों में पहले उसने अलग गैंग बनाकर उगाही का धंधा शुरू किया ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

साक्षी महाराज ने चेताया- नेता सोच बदलें, वरना पिट …

अक्सर विवादित बयान देने वाले बीजेपी के सांसद साक्षी महाराज फिर अपने बयान को लेकर सुर्खियों में हैं. उन्होंने कहा कि नेताओं को अपनी सोच बदलनी होगी, वरना वे लोगों के हाथों पिटने लगेंगे. साथ ही नसीहत भी दी कि किसी को भी जनता की ... «आज तक, Oct 15»

खाने के साथ ना पिएं पानी, वरना हो जाएगी बीमारी!

नई दिल्ली। पानी हमारी जिंदगी के लिए कितना फायदेमंद है ये तो सभी लोग जानते हैं, बिना पानी के हम जिंदगी की कल्पना भी नहीं कर सकते, लेकिन कभी-कभी ये पानी आपकी सेहत भी बिगाड़ सकता है। -क्या आप जानते हैं अगर आप खाना खाते वक्त पानी पीते ... «आईबीएन-7, Oct 15»