Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прохолоджуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

прохолоджуватися  [prokholodzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прохолоджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прохолоджуватися în dicționarul Ucraineană

mi-e frică, scapă și rar se răcește, mă tem, te înșeli, puțin, sunt cool, ai dreptate, sunt docking. Reîmprospătați rece, rece. La cină se așezară în grădină. Cool (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 328); Înclinată departe de țărm, [vaca] se află ferm în albastrul pur albastru. Căldura, aparent, a condus-o acolo și se află în sine, se răcește în apă pe burtă (Gonchar, Tronka, 1963, 229); După ce ia spus că omul se simțea bolnav, atunci se duce la aer curat, ușor răcit (Hotk., Dovbush, 1965, 26); După ce a lăsat o jumătate de oră în camera lui ... Sakhno a decis să iasă în grădină pentru a se răcori (Smolich, I, 1958, 77); // Bea o băutură răcoritoare. [Anna (la biroul lui Juan, dându-i o limonadă):] Vrei să se răcească, poate? (L. Ukr., III, 1952, 351). doar puțin Petreceți timp în divertisment, evitați activități serioase. Dragă Misa! Ce faceți acum, indiferent dacă sunteți inundați cu matematică sau vă răcoriți la Kiev ...? (L. Ukr., V, 1956, 17). numai doc. Același lucru ca și frigul. Mergând în jurul valorii de nuntă, se răcește [Odarka] și toate buha și buhah! la Pylypiv, și acolo a fost (Mirny, I, 1954, 61). doar puțin Trecerea să se răcească, să se răcească. прохолоджуватися, уюся, уєшся і рідше ПРОХОЛОДЖА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ПРОХОЛОДИ́ТИСЯ, джу́ся, ди́шся, док.

1. Освіжатися прохолодою, холодом. По обіді сиділи в садочку. Прохолоджувалися (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 328); Забрівши далеко від берега, непорушно стоїть [корова] серед чистої морської синяви. Спека, мабуть, загнала її туди, і вона стоїть собі, прохолоджується у воді по черево (Гончар, Тронка, 1963, 229); Заявив [чоловік], що його щось заболіла голова, отже, він піде на свіже повітря, трохи прохолодиться (Хотк., Довбуш, 1965, 26); Проблукавши з півгодини по своїй кімнаті.., Сахно вирішила вийти в сад прохолодитися (Смолич, І, 1958, 77); // Випивати прохолодного напою. [Анна (до д. Жуана, подаючи лимонаду):] Бажаєте прохолодитись, може? (Л. Укр., III, 1952, 351).

2. тільки недок., розм. Проводити час у розвагах, уникати серйозних занять. Любий Миша!. Що ж ти тепер робиш, чи в математику затопився, чи по Києві прохолоджуєшся..? (Л. Укр., V, 1956, 17).

3. тільки док., розм. Те саме, що простуди́тися. Гуляючи весілля, прохолодилася [Одарка] та все бухи та й бухи! до самої пилипівки, а там і преставилася (Мирний, І, 1954, 61).

4. тільки недок. Пас. до прохоло́джувати, прохолоджа́ти.


Apasă pentru a vedea definiția originală «прохолоджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯ

прохожалий
прохожий
прохожуватися
прохолода
прохолодати
прохолоджати
прохолоджатися
прохолодження
прохолоджувати
прохолоджуючий
прохолодити
прохолодитися
прохолодність
прохолодний
прохолодно
прохолодь
прохололий
прохолонути
прохолоняти
прохолоти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele прохолоджуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прохолоджуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯ

Găsește traducerea прохолоджуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прохолоджуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прохолоджуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

proholodzhuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

proholodzhuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

proholodzhuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

proholodzhuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

proholodzhuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

охлаждаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

proholodzhuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

proholodzhuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

proholodzhuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

proholodzhuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

proholodzhuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

proholodzhuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

proholodzhuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

proholodzhuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

proholodzhuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

proholodzhuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

proholodzhuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

proholodzhuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

proholodzhuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

proholodzhuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прохолоджуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

proholodzhuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

proholodzhuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

proholodzhuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

proholodzhuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

proholodzhuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прохолоджуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прохолоджуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прохолоджуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea прохолоджуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прохолоджуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 341
Найнявши нам кХлъка ф1р та затопивши для прохолоди компани вХдер два пива, рушив [отець Кантемир] 1з нами (Сам., II, 1958, 398). ПРОХОЛОДЖАТИ див. прохолоджувати. ПРОХОЛОДЖАТИСЯ див. прохолоджуватися.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 964
25460 dallied розважався 25461 dallier Далье 25462 dalliers dalliers 25463 dallies dallies 25464 dally прохолоджуватися 25465 dallying dallying 25466 dalmatian далматинець 25467 dalmatians далматинця 25468 daltonism ...
Nam Nguyen, 2014
3
Село не люди:
Нам прохолоджуватися нема коли.Це вселілюди можуть собі дозволити півдняпісень співати. А в нас—ритм, напруга, —Денис спробував приховати роздратування. —Унас тут справа важлива. Державна. — Нема у вас тут справ, ...
Люко Дашвар, 2013
4
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 583
Легше б було за гратами прохолоджуватися... Пусти з худобою попрощатися. Чи побоїшся? — Що? Худоба дорожча за сім'ю? — З сім'єю ще побачуся — вона мені передачі носитиме... А коні ж заберете... Тінь жалості затіпалася в ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Kli︠u︡ch-zilli︠a︡: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 76
з друзями про всяку всячину, м1Г оглушении транзисторною музикою смажитися на сонщ й час вщ часу прохолоджуватися в протухлой за л1то вод1, М1Г про- тирати штани на непотр1бнш нарад1, а тут жшка косить траву, щоб ...
Stepan Pushyk, 1981
6
Proekt "Missuri": roman - Сторінка 407
Я зважив, скільки ще разів мені доведеться прохолоджуватися тут, на нашому місці. Виходило, два-три, максимум чотири, не більше. — Ти після випускного до себе в село? — запитав Гендальф. Про листа він не знав; я нікому не ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
7
Трагедiя вiйськовополонених на окупованiй територiï ... - Сторінка 24
... «Прохолоджуватися в санаторії, коли йде війна, вважаю за злочин. Прошу призначити на будь-яку посаду до діючої армії». Виступ Молотова о 12 годині дня підтвердив те, в чому я і так був переконаний: — «Війна почалась».
Вiктор Юхимович Король, 2002
8
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 229
У дворі раптом завалував собака. До клуні вихорем влетів господар. Ще від підворітниці дверей зацитькав: — Досить прохолоджуватися. Затуляйтеся, щоб і духу вашого не було чути, на сусідніх дворах фінагенти позику збирають.
Spyrydon Kravchuk, 2003
9
Sekretnyĭ eshelon: povisti, opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 8
Ось хоч би взяти і його: вдома, у Санжарах, — дружина, донька, хату пора лагодити, а він мусить тут прохолоджуватися. Потім настала друга перерва. Святослав очима відшукав земляків, але тільки-но почав пробиратися до них, ...
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 1995
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... to — it 1) зберігати спокій; не гарячкувати; 2) триматися осторонь; не ув'язуватися; 3) прохолоджуватися; to — one s heels даремно чекати когось. cooler [' ku:lal n 1. холодильник; 2. прохолодний напій; 3. радіатор; 3. тех. градирня; ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОХОЛОДЖУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прохолоджуватися în contextul următoarelor știri.
1
На Закарпатті розпочне роботу Міжнародна пошукова …
... матеріали» - оголошує розпорядок дня старший пошукової групи Геннадій. За його інтонації зрозуміло - тут ми явно не будемо прохолоджуватися. «Закарпаття online, Sep 14»
2
«Чим гірше йдуть справи в журналу, тим симпатичніша дівчина …
Я хочу їх намалювати. — Ми їдемо воювати з японцями, а не прохолоджуватися. Гал проглянув журнал, відірвав обкладинку й прикріпив її до стіни каюти. «Рівне вечірнє, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прохолоджуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prokholodzhuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe