Descarcă aplicația
educalingo
विमुग्ध

Înțelesul "विमुग्ध" în dicționarul Hindi

DICȚIONAR

PRONUNȚIA विमुग्ध ÎN HINDI

[vimugdha]


CE ÎNSEAMNĂ विमुग्ध ÎN HINDI?

Definiția विमुग्ध în dicționarul Hindi

Vimeo VS [NO] 1. Vrăjit. Enamoured. 2. Culcat în confuzie. Am uitat. Halucinațiile. 3. Rușinată. Speriat. 4. Maniacală. Sot. 5. Crazy. Demenți. 6. Insensibili.


CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU विमुग्ध

अक्षद्रुग्ध · अदुग्ध · अप्रदुग्ध · अमुग्ध · अविदुग्ध · उन्मुग्ध · दुग्ध · धेनुदुग्ध · परिमुग्ध · प्रमुग्ध · बहुदुग्ध · मंत्रमुग्ध · मुग्ध · शुक्लदुग्ध · संप्रमुग्ध · सम्मुग्ध · हेमदुग्ध

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA विमुग्ध

विमिश्रा · विमिश्रित · विमुक्त · विमुक्तकंठ · विमुक्तप्रग्रह · विमुक्तमौन · विमुक्तशाप · विमुक्ति · विमुख · विमुखता · विमुग्धक · विमुग्धकर · विमुग्धकारी · विमुद · विमुद्र · विमुद्रण · विमूढ़ · विमूढ़क · विमूढ़गर्भ · विमूढ़चेता

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA विमुग्ध

अंतर्दग्ध · अग्निगग्ध · अग्निदग्ध · अदग्ध · अनग्निदग्ध · अवदग्ध · अविदग्ध · असंदिग्ध · अस्निग्ध · उपदिग्ध · जग्ध · दग्ध · दिग्ध · दुःखदग्ध · दुर्विदग्ध · देवजग्ध · निदिग्ध · निर्दग्ध · पंकदिग्ध · प्रदग्ध

Sinonimele și antonimele विमुग्ध în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «विमुग्ध» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA विमुग्ध

Găsește traducerea विमुग्ध în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विमुग्ध din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विमुग्ध» în Hindi.
zh

Traducător din Hindi - Chineză

Vimugdh
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Hindi - Spaniolă

Vimugdh
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Hindi - Engleză

Vimugdh
510 milioane de vorbitori
hi

Hindi

विमुग्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Vimugdh
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Hindi - Rusă

Vimugdh
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Hindi - Portugheză

Vimugdh
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Hindi - Bengali

Vimugdh
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Hindi - Franceză

Vimugdh
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Hindi - Malaeză

Vimugdh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Hindi - Germană

Vimugdh
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Hindi - Japoneză

Vimugdh
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Hindi - Coreeană

Vimugdh
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Hindi - Javaneză

Vimugdh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Vimugdh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Hindi - Tamilă

Vimugdh
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Hindi - Marathi

Vimugdh
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Hindi - Turcă

Vimugdh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Hindi - Italiană

Vimugdh
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Hindi - Poloneză

Vimugdh
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Hindi - Ucraineană

Vimugdh
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Hindi - Română

Vimugdh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Vimugdh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Vimugdh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Vimugdh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Vimugdh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a विमुग्ध

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «विमुग्ध»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale विमुग्ध
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înHindi și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «विमुग्ध».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre विमुग्ध

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विमुग्ध»

Descoperă întrebuințarea विमुग्ध în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विमुग्ध și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - Page 360
प्रतिशोध की देवी नेमेसिस ( 1र्ष०शि०8.18 ) ने उसे अभिशाप दिया जिससे वह जल में अपने प्रतिबिम्ब को देखकर इतना विमुग्ध हुआ कि वह एक मृदुल में परिवर्तित हो गया यह फूल की मकृति खुली ...
Ramji Srivastava & Others, ‎Beena Srivastava, ‎Madhu Asthana, 2008
2
Kāvyaśāstra-carcā
Devakīnandana Śrīvāstava. रागासक्त प्रणयन की उन्मुक्त और स्वरन्ग्रेद महती हिलोर मारती रहती है : स्वयं विभोर और विमुग्ध रह कर ही वह शेष सृष्टि को विभोर और विमुग्ध कर देने में समर्थ होता ...
Devakīnandana Śrīvāstava, 1972
3
Tulasī-sāhitya meṃ rūpaka
चाहिए कि कवि मनोभावों के रमणीय संसार में विमुग्ध हो गया है, उसके मनोभाव, भावावेश में स्वत: ही शब्दों में ब"धते चले जाते हैं और उन्हें यह पद पता नहीं रहम कि एक ही जगह अनेक रूपकों ...
Rāmadeva Prasāda, 1987
4
Śrī Rāmadhārīsiṃha ʻDinakaraʾ aura unakī Urvaśī:
उर्वशी केवल प्रेमिका ही नहीं, अपनी रूप माधुरी से विमुग्ध करने वाली मणि-कुहिम प्रतिमा ही नहीं, बल्कि वह अपनी गूढ़ दर्शन-चिंतन से अरी उक्तियों से भी विमुग्ध करने वाली है । इस भूमि ...
Vishwaprakash Dikshit, 1969
5
Hindī raṅgamañca kā udbhava aura vikāsa - Page 178
सव सुदबूद्ध है, जाती है ( काल-र में श्री राम वहां पहुंचते हैं और सह के सत्न्दर्य से विमुग्ध होने हैं है कुछ देर " सीता अपनी सखियों २ कुंजी सहित प्रस्थान कर जाती है ( इस दृश्य की मंच स-ठ ...
Vī. Ena Śarmā, 1979
6
Mānava-dharmaśāstrasya-Manusmr̥teḥ - Mānavārṣabhāṣyam
... पहले हिजवरों ( श्रेष्ट शिजातियों ) को, अपने सदुपदेश से विमुग्ध ( आनन्द-विभोर ) कर दिया था, अथवा द्विजवरों ( जातिवादी ब्राह्मणों ) को सत्व के द्वारा शाखार्थविचार में विमुग्ध ...
Manu ((Lawgiver)), 2000
7
Kāmāyanī
परम सुन्दर वह तत्व अपने रूप का बोध कर स्वत: विमुग्ध हो उठता है और इतना विमुग्ध तथा चमत्कृत हो जाता है कि अपने को ही गोलगित करने की इच्छा होने लगती है । 'चैतन्यचरिताम८त' में ठीक ही ...
Kalyāṇamala Loṛhā, 1976
8
Śrītantranāthajhā: abhinandana-grantha
एवं प्रकार स्थायी-भाव भेल 'निह', आलम्बनविभाव 'यशोदा-माता', आश्रय 'बालकृष्ण', उद्दीपन "दुग्ध मंथन, अऊचल-खसब, ठेहुनिजा देब, तखत अबैत, विवृत प्रकशित पीन पयोधर'' आ' अनुभाव 'विमुग्ध ...
Tantrānātha Jhā, ‎Durgānātha Jhā, 1980
9
Rīti-svacchanda kāvyadhārā
अपनी इसी विमुग्ध दशा में वे छंदों की रचना करने जाते थे तथा लोग उन्हें लिपिबद्ध करते चलते थे इसीलिए उनके संबोधन गीतों और चौपदों (Odes and quatrains) में जो उनके 'दीवाने-शम्स-तबरेज' ...
Kr̥shṇacandra Varmā, 1967
10
"Urvaśī" meṃ kāmādhyātma? - Page 127
... आहुति देने वाले युवकों से प्रभावित होकर दिनकर ने राष्ट्रप्रेयता से ओतप्रोत कविता अवश्य लिखी है परन्तु उनका व्यक्तित्व अंगार के सम्मोहन से ही विमुग्ध होता रहा है, उनकी आत्मा ...
Sulakshaṇā Śarmā, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विमुग्ध»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विमुग्ध în contextul următoarelor știri.
1
उषाकिरण खान की कहानी: राधा नागरि
एक कहकहे से उनका चैंबर खिल उठा, ऊपर गरुड़ पुराण हो रहा था, कृष्ण के साथ राधा बने रेवती रमण कृतकार्य और हम विमुग्ध। ushakiran khan bhamati ek avismarniya prem katha srijanhaar kusumanjali foundation padmashri उषाकिरण खान भामति एक अविस्मरणीय प्रेम कथा सृजनहार ... «Outlook Hindi, Oct 15»
2
घड़ी चुनावी आ गयी, होना है मतदान, लोकतंत्र के रोग …
अभी तालियां गूंज ही रही थी कि गजलकार एवं रंग निर्देशक मनोरंजन वर्मा ने 'किसी नदी के चलें किनारे, चांद को देखें पानी के दर्पण में' सुना कर प्रकृति की हृदयग्राही रस सिन्ग्धता से भाव-विमुग्ध कर दिया. इसी बीच चुनावी मौसम पर युवा कवि मेदिनी ... «प्रभात खबर, Oct 15»
3
हिन्दी काव्य की समृद्धि में बिहार के कवियों का …
... सुलभ ने कहा कि, हिन्दी काव्य में बिहार के कवियों के योगदान को हटा दिया जाये तो हिन्दी काव्य का घड़ा बहुत हीं खाली मिलेगा। अपनी दिव्य-कवित्त-शक्ति से संसार को विमुग्ध करने वाले कवियों में अनेक बिहार की रत्न-गर्भा भूमि के गौरव हैं। «Bihar Khoj Khabar, Sep 15»
4
बाघ शावकों से गुलजार हुआ पन्ना टाइगर रिजर्व
पन्ना टाइगर रिजर्व में बाघ पुर्नस्थापना योजना की यह अनोखी सफलता विस्मय विमुग्ध कर देने वाली है. वर्तमान में यहां बाघों की कुल संख्या 32 हो गई है, जबकि 8 नर बाघ बाहर हैं. उल्लेखनीय है कि जिस जंगल में बाघ का रहवास होता है वह जंगल समृद्ध और ... «दुधवा लाइव, Iun 15»
5
तब हम प्रकृति का मौन संवाद सुनते हैं...
इस अपार सौंदर्य को देखकर आप विमुग्ध हो जाते हैं। विचार थम जाते हैं। अंतराकाश पर सूर्य (उत्साह) का पीत रंग बिखर जाता है। यही वजह है कि भारत को एक सूत्र में बांधने वाले चाणक्य ब्रह्ममुहूर्त में सूर्य से साक्षात्कार किया करते थे। कई चक्रवर्ती ... «दैनिक जागरण, Apr 15»
6
देखने काबिल है पन्ना के लखनपुर सेहा का मशरूम रॉक
जैव विविधता से परिपूर्ण इस मनोरम स्थल में पर्यटन विकास की असीम संभावनाएं मौजूद हैं, फिर भी आश्चर्य इस बात का है कि अभी तक प्रकृति की इस अनूठी और विस्मय विमुग्ध कर देने वाली कृति की ओर शासन व प्रशासन का ध्यान नहीं गया. यदि इस स्थल का ... «दुधवा लाइव, Dec 14»
7
चमत्कार! यहां शिवलिंग से निकल रही है "ऊँ" की ध्वनि
यहां आने वाले लोग इस ध्वनि को सुनकर विस्मय से विमुग्ध हो रहे हैं। इसमें आश्चर्य वाली एक बात यह भी है कि इस शिवलिंग से ऊँ की ध्वनि आज से नहीं बल्कि कई सालों से निकल रही है जिसके चलते यह मंदिर अब प्रसिद्ध हो चुका है। मंदिर वालों का कहना है ... «Patrika, Mar 14»
8
यहां शिवलिंग से निकलती है "ओम" की ध्वनि
इस मंदिर में स्थापित काले पत्थर के बने शिवलिंग से शिव की नांद के रूप में निकलने वाली ओम स्वर की ध्वनि ने यहा लंबे समय से सभी को विस्मय विमुग्ध कर रखा है। प्रतिवर्ष सैकडों श्रद्धालु इसके दर्शन और चमत्कार को देखने यहा आते है। दर्शन तो होते ... «khaskhabar.com हिन्दी, Feb 14»
9
रास रंग उत्सव में रंगा रामनगर
खासकर उनकी भोजपुरी रचना पर श्रोता विमुग्ध नजर आये। - जग में माई बिना केहु सहाई ना होई। केहु केतना दुलारी बाकिर माई ना होई। कवियर यादव की प्रयोगधर्मिता उनके भोजपुरी होरी गीत में नजर आयी। परवेज अशरफ व कमालुद्दीन कमाल ने हास्य की चासनी ... «दैनिक जागरण, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. विमुग्ध [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/vimugdha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO