Înțelesul "विवेकी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विवेकी ÎN HINDI

विवेकी  [viveki]

CE ÎNSEAMNĂ विवेकी ÎN HINDI?

Definiția विवेकी în dicționarul Hindi

Rata de substantiv prudent [no vivekin] 1. Ceea ce este conștiința. Bine dar rău Autocunoașterea. 2. Puneți întrebări Budbiman. Înțelept. 3. Experta. 4. Nyayashil. 5. Ceea ce taxe etc. Faceți dreptate Judecător. 6. Filosof (până la 0).

विवेकी संज्ञा पुं० [सं०विवेकिन्] १. वह जिसे विवेक हो । भले बुरे का ज्ञान रखनेवाला । २. विचारवान् । बुद्बिमान् । समझदार । ३. ज्ञानी । ४. न्यायशील । ५. वह जो अभियोगों आदि का न्याय करता हो । न्यायाधीश । ६. दार्शनिक (को०) ।

TRADUCEREA विवेकी

Găsește traducerea विवेकी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विवेकी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विवेकी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 谨慎
• Traducător din Hindi - Spaniolă: prudente
• Traducător din Hindi - Engleză: Prudent
• Hindi: विवेकी
• Traducător din Hindi - Arabă: حصيف
• Traducător din Hindi - Rusă: благоразумный
• Traducător din Hindi - Portugheză: prudente
• Traducător din Hindi - Bengali: বিচক্ষণ
• Traducător din Hindi - Franceză: prudent
• Traducător din Hindi - Malaeză: berhemat
• Traducător din Hindi - Germană: klug
• Traducător din Hindi - Japoneză: 慎重な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 조심스러운
• Traducător din Hindi - Javaneză: Panginten
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thận trọng
• Traducător din Hindi - Tamilă: விவேகமுள்ள
• Traducător din Hindi - Marathi: शहाणा
• Traducător din Hindi - Turcă: ihtiyatlı
• Traducător din Hindi - Italiană: prudente
• Traducător din Hindi - Poloneză: ostrożny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: розсудливий
• Traducător din Hindi - Română: prudent
• Traducător din Hindi - Greacă: συνετός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: omsigtige
• Traducător din Hindi - Suedeză: prudent
• Traducător din Hindi - Norvegiană: forsvarlig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विवेकी»

Descoperă întrebuințarea विवेकी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विवेकी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sahachar Hai Samay - Page 514

मेरे न चाहने पर भी देशी-विदेशी यवनों के अपरिहार्य संयोग बनते रहे । यह चुका हूँ कि वाराणसी जाने का अवसर मिलता रहता था और वहीं जब भी जाता था, डों० विवेकी राय को यब लिखता था ।

Ram Darash Mishra, 2004

Circus

Ten short stories.

Viveki Rai, 2005

Ghar - Page 15

मुंशीजी गम्भीरता से विवेकी के सवालों का जवाब देते रहे हैं । राजकुमारी की शती तो पिछले कई सालों से पकाते है । लड़के को सही नहीं मिलती इसलिए टलती जा रही है, इस बार साफ लिख दिया ...

Vibhuti Narain Rai, 2003

हिंदी के चर्चित उपन्यासकार - Page 353

विवेकी राय ( 1 9 2 अ) विवेकी राय का नाम लेते ही बल, विशेषकर उत्तर प्रदेश के गं९वि हमरी ठी-पथ में उभर आते हैं । श्री राय गं९त्यों के कुशल चितेरे माने जाते हैं । विवेकी राय गजल से निरन्तर ...

भगवतीशरण मिश्र, 2010

Parati : Parikatha - Page 303

पयाश्चाद का ३:नीह्मता भाई विवेकी गप का एकाध टुकडा पहले ही सुना चुका है । बजरंपाय अता जाए तो बात जमे! बजरंग आया और एक ही साथ कई नौजवानों ने उसका स्वागत विनियम "अहि, आओ! कब से ...

Fanishwarnath Renu, 2009

Vyaktitva Ka Manovigyan - Page 182

बिवेकपूर्णता-अविवेकफू1त्ता /1१८11हँ0/1८111दृ12-1/7'८211०/7८111हूँ1'2..."विवेकी...'अविवेक्री विमा के तहत मूल तथ्य यह है कि किसी सीमा तक व्यक्ति की तर्कणा शक्ति (10215011111पु 11011/टा) ...

Arun Kumar Singh, 2008

Upnishadon ka sandesh - Page 89

... हैं और पैनी नजर के लिए वे अपने भौतिक सांची" के भीतर के दिव्य को प्रकट कर सकते हैं । जो चीज जड़ और विवेकहीन सत्ताओं के लिए संभव नहीं है वह विवेकी मानव-प्राणी के लिए सम्भव ...

Sarvepalli Radhakrishnan, 2004

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

केली ( 1311:, 1963 ) का मत है कि मानव व्यवहार विवेकी बलों ( 1धु१5०व१1 णि८दृ5 ) द्वारा नियंत्रित होता है। केली के अनुसार प्रत्येक व्यक्ति एक वैज्ञानिक ( 3८1टा1ट्वि15९)होतच्चा है जिनकी ...

Arun Kumar Singh, 2009

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book

विवेकी हरिजन डी जितना, एसे संत कु रनेवत तितना । ।१ ९ । । विवेकी जनकु विवेकी शंका, देखिके पीत बहुत बंलवता' । । साधारन जेते जन जोऊ, ताकु साधारन संत सोऊ । ।२ ० । । दिन प्रतिदिन रुचि होवत ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

विवेकी ज्ञान तारक, सवंविषय, सर्वथाविषय तथा अक्रम है । सू० भावानुवाद-तारक अर्थात स्वप्रतिभा से उत्पन्न, अनौपदेशिक है सर्वविषय अर्थात् उसके अविषयीभूत कुछ भी नहीं है । सर्जथाविषय ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विवेकी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विवेकी în contextul următoarelor știri.

जनरल साहिब की कलाई पर 'मौली'….

उन लोगों ने उनकी नियुक्ति को लटकाने की भरसक कोशिश की, अाखिरकार विवेकी लोगों की ही चली। पेरिस हमलों पर पिछले हफ्ते के 'काॅफी पर गपशप' कालम के जवाब में मुझे हिरदयपाल सिंह नामक एक पाठक ने एक सारगर्भित 'सुभाषित' भेजा जिसे सोशल मीडिया ... «Dainiktribune, Nov 15»

महर्षि दयानन्द प्रोक्त वेद सम्मत ब्राह्मण वर्ण के …

हम आशा करते हैं कि वैदिक व सनातन धर्म के बुद्धिमान एवं विवेकी लोग महर्षि दयानन्द के विचारों पर सद्भावना पूर्वक विचार करेंगे और इसे समाज में प्रतिष्ठा देने के अपनी ओर से हर सम्भव उपाय करेंगे जिससे भविष्य का समाज श्रेष्ठ गुण-कर्म-स्वभाव ... «Pravaktha.com, Nov 15»

विकास कार्यो के लिए 1349 लाख की ग्रांट जारी : बब्बू

वर्ष 2014-15 दौरान 13वें वित्त कमिशन अधीन 215 विकास कार्यो के लिए 389.86 लाख रुपये की ग्रांट दी गई। उन्होंने बताया कि वर्ष 2013-14 और 2014-15 कैटल फेयर के 113 कार्यो के लिए 253 लाख रुपये जिला पठानकोट में दिए गए। विवेकी ग्रांट के अधीन 201 विकास ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अम्हांस आम्ही पुन्हा पहावे...

पुराणात न पटणाऱ्या गोष्टी असल्या तरी ते सगळे ऐतिहासिकदृष्ट्या बाद करणे विवेकी नाही. त्यातील शंकास्पद कथा वगळून 'इतिहासाचा' विचार केला तर? असा 'महाभारता'चा अभ्यास भांडारकर प्राच्यविद्या संस्थेने केला. संशोधित आवृत्ती काढली. «maharashtra times, Nov 15»

सांस्कृतिक प्रस्तुतियां देकर छात्राओं ने दिखाई …

इस अवसर पर आचार्य वर्धमान सागर महाराज ने कहा कि मोक्ष मार्ग में साहस उत्साह एवं धैर्य परम आवश्यक है। वीतरागता के दर्शन से प्राप्त जो आनंद है। वह अन्यत्र नहीं मिलता। ज्ञानी विवेकी वही है जो कषायों का शमन करता है। टोंक. टोंकमहोत्सव समिति ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

धन के अभाव में भी सुख संभव

जैसे ज्ञानी (विवेकी) पुरुष ममता का त्याग करते हैं। शरद्-ऋतु जानकर खंजन पक्षी आ गए। जैसे समय पाकर अच्छे कर्मों का फल प्राप्त होता है।' श्रीराम कह रहे हैं ममता का त्याग ज्ञानी व्यक्ति कर सकता है। किसी बात के प्रति अत्यधिक आकर्षित हो जाना ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मनुष्य संसार की सेवा के लिए है

सत्संग, सद्विचार, सद्शास्त्र और दुख में चारों विवेकी के लिए संसार से संबंध विच्छेद कराने वाले होते हैं। शिव नवग्रह मंदिर धाम चांदनी चौक में आरती के बाद सत्संग में महंत शिव शंकर महाराज ने कहा कि संसार मनुष्य की सेवा के लिए नहीं है बल्कि ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

कल्पना और बदरी विशाल पित्ती का रचनात्मक संघर्ष

विवेकी राय जी के शब्दों में कहें तो कल्पना का सर्वेक्षण नाम से यह सर्वेक्षण शुरू हुआ। ... शशिप्रकाश चौधरी का शोध हो या फिर विवेकी राय का सर्वेक्षण दोनों, कमोबेश एक ही नतीजे पर पहुंचते हैं और मानते हैं कि भाषा के मानकीकरण के साथ ही हिंदी ... «Bhadas4Media, Nov 15»

बिहार की जीत से गैर-भाजपा दलों को आएगा खुद में …

वह मुझे हमेशा एक शांत और विवेकी इंसान लगे हैं.' बिहार चुनाव के नतीजे के आगामी शीतकालीन सत्र पर संभावित असर के बारे में पूछे जाने पर कांग्रेस नेता ने कहा कि जिम्मेदारी सरकार पर है और प्रधानमंत्री के पास 'चीजें ठीक करने' एवं विपक्ष से ... «प्रभात खबर, Nov 15»

भाजपा की हार प्रधानमंत्री की हार: विपक्ष

वह मुझे हमेशा एक शांत और विवेकी इंसान लगे हैं।' बिहार चुनाव के नतीजे के आगामी शीतकालीन सत्र पर संभावित असर के बारे में पूछे जाने पर कांग्रेस नेता ने कहा कि जिम्मेदारी सरकार पर है और प्रधानमंत्री के पास 'चीजें ठीक करने' और विपक्ष से ... «Jansatta, Nov 15»