Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLUG

mittelhochdeutsch kluoc, aus dem Niederrheinischen, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KLUG ÎN GERMANĂ

klug  [klu̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «klug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția klug în dicționarul Germană

înzestrat cu un intelect fericit, raționament logic, mărturisind despre el; educat inteligent, învățat, experimentat în viață, înțelept, sensibil, semnificativ; abil și diplomatic; inteligent. înzestrat cu un intelect fericit, raționament logic, mărturisind despre el; inteligentImagini un om inteligent, șef de școală Un inteligent raspunde ochi inteligent. mit scharfem Verstand, logischem Denkvermögen begabt, davon zeugend; intelligent gebildet, gelehrt, lebenserfahren, weise vernünftig, sinnvoll; geschickt und diplomatisch ; schlau. mit scharfem Verstand, logischem Denkvermögen begabt, davon zeugend; intelligentBeispieleein kluger Mensch, Kopfkluge Schülereine kluge Antwortkluge Augen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «klug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLUG


Abflug
Ạbflug 
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Betriebsausflug
Betri̲e̲bsausflug 
Charterflug
Charterflug
Erstflug
E̲rstflug
Familienausflug
Fami̲lienausflug [faˈmiːli̯ən|a͜usfluːk]
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Flug
Flu̲g 
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Kunstflug
Kụnstflug [ˈkʊnstfluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Nachtflug
Nạchtflug [ˈnaxtfluːk]
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rückflug
Rụ̈ckflug
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Segelflug
Se̲gelflug
schlug
schlug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLUG

kluckern
Kluft
kluftig
klüftig
Klüftung
Klügelei
klügeln
klüger
klugerweise
Klugheit
Klügler
Klüglerin
klüglich
klugreden
Klugredner
Klugrednerin
klugscheißen
Klugscheißer
Klugscheißerin
klugschnacken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLUG

Billigflug
Blindflug
Direktflug
Freiflug
Funkenflug
Hinflug
Interflug
Jungfernflug
Motorflug
Pflug
Rundflug
Schulausflug
Sinkflug
Sonntagsausflug
Sturzflug
Tagesausflug
Testflug
Tiefflug
Wochenendausflug
unklug

Sinonimele și antonimele klug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «klug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în klug

Traducerea «klug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLUG

Găsește traducerea klug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile klug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prudente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Smart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुद्धिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حكيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мудрый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sábio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জ্ঞানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bijak
190 milioane de vorbitori

Germană

klug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

賢いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슬기로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wicaksana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khôn ngoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாரியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शहाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bilge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

saggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мудрий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înțelept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σοφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klokt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kloke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale klug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «klug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «klug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «klug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre klug

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul klug.
1
Dennis Miller
Ich möchte lieber komisch sein als klug.
2
Erich Kästner
Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind, wird das zu spüren sein, was irrtümlicherweise schon oft festgestellt wurde: ein Fortschritt der Menschheit.
3
Hugo von Trimberg
Bileam wurde durch seine Eselin auf den rechten Weg geführt; so laßt mich Gottes Esel sein, wenn ich euch tadle und doch selber nicht gar klug bin.
4
Katherine Mansfield
Bewähre dich, sei stark, freundlich, klug, und du hast gewonnen.
5
Luise Bähr
Nicht jeder Kluge ist weise, aber ein Weiser ist immer klug.
6
Mary Higgins Clark
Wir werden zu schnell alt und zu spät klug.
7
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Wir brauchen einen Verfassungsschutz, der die Verfassung klug und mit Maß und Ziel schützt.
8
Su Shi
Wird ein Kind geboren, wünscht man es sich klug und weise. Mit der Klugheit habe ich indessen nur mein ganzes Leben zerstört. Deshalb hoffe ich, das Kind wird sich als dumm und unwissend erweisen, damit es ein beschauliches Leben mit einem Ministerposten krönen kann.
9
Victor Blüthgen
Leben ist ein köstlich Ding, brauchst du's klug gesinnt: Nutz es wie ein Schmetterling, nimm es wie ein Kind!
10
Carl Ludwig Schleich
Wir können vielleicht vom Kinde ebensoviel lernen, wie so ein kleiner Schelm von uns. In mehr als einem Sinne wird niemand wieder so klug, wie er als Kind war. Das Kind hat vor allem den Mut des Egoismus, das ist: des Glückes ohne Reue.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLUG»

Descoperă întrebuințarea klug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
Das Buch vermittelt praxisnahes und anwendungsorientiertes Wissen im Logistikmanagement der Automobilindustrie.
Florian Klug, 2010
2
Bewegung macht klug: Bewegungsspiele für die ...
Bewegung; Spiel; Entwicklung; Lernen; Sinnesschulung.
Sibylle Wanders, 2003
3
Schlaue Tiere! So klug und listig ist keiner: Willi wills wissen
Wie viel Köpfchen haben Tiere?
Veronika Straaß, 2009
4
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580: Eine Studie zur ...
The written genre of the religious pamphlet stands out as a deeply characteristic form of public communication in the early modern period, not least on account of its inseparable combination of language and images.
Nina-Maria Klug, 2012
5
Was ist guter Frontalunterricht? - Und warum ist er ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Unterricht als Interaktion," Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...
Ron Klug, 2010
6
Lebe, was du bist: Klug - gerecht - tapfer - maßvoll - Ein ...
Die klassischen Tugenden als Lebensformel – Benediktinische Weisheit für den Alltag Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Maß, die alten Kardinaltugenden, sind gerade heute Wertmaßstäbe und Orientierungshilfe für das, was gut und ...
Abt Johannes Eckert, 2010
7
Gesund essen mit Spaß
In ihrer KinderKüche verwandelt Susanne Klug zum Erstaunen vieler Eltern kleine Essmuffel in Küchenfeen und Mini-Gourmets.
Susanne Klug, 2009
8
Führungskompetenz Aufbauen: Wie Sie Ressourcen Klug Nutzen ...
Gepaart mit aktuellen Erkenntnissen aus der Hirnforschung und Psychologie bietet Achim Neubarth eine wertvolle Navigationshilfe--gerade in schwierigen Situationen.
Achim Neubarth, 2011
9
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
34 Keiner ist so klug, dass er nicht ein wenig Narrheit Übrig hätte. — Simrock. 7336; Körte, 4485. Engl.: None is so wise but the fool overtakes him. (Bohn II, 53 J Frz.: Il n'y a sí sago qui a la fois ne rage. (Kritùn- ger, 630*.,) — N'est si sage qui  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
10
Klug recherchiert: für Historiker
Estella Kühmstedt. Digitales Bildarchiv des Bundesarchivs http://www.bild. bundesarchiv.de DigiZeitschriften http://www.digizeitschriften.de Directory of Open Access Books (DOAB) http://www.doabooks.org Directory of Open Access Journals ...
Estella Kühmstedt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klug în contextul următoarelor știri.
1
Eno Klug distanziert die Konkurrenz klar
Eno Klug hat die Kantonalmeisterschaften in Lyss souverän gewonnen. Am Donnerstag startet der Athlet des TV Meiringen im Vorprogramm von Weltklasse ... «Berner Zeitung, Aug 16»
2
Intelligenztest: In diesen deutschen Städten ist man besonders klug
Die Hamburger wussten es schon immer, die Wiesbadener waren ahnungslos, bei den Cottbusern könnten sich Mittelfinger aufstellen: Ein IQ-Test, an dem sich ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Brexit: Wer klug ist, bleibt - Kommentar
Die Briten stehen vor der Wahl: Entscheiden sie sich für einen Augenblick des Stolzes oder für eine gemeinsam gestaltete Zukunft? Wenn Großbritannien klug ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Message on the loss of UCLA professor William Klug
Our entire UCLA family is mourning the loss of Professor Klug, a respected, ... Professor Klug led the Klug Research Group, which focuses on theoretical and ... «UCLA Newsroom, Iun 16»
5
Gereon Klug von Hanseplatte: Wo Udo Lindenberg sein Fach ...
SPIEGEL ONLINE: Herr Klug, zehn Jahre Hanseplatte, Glückwunsch! Wie kamen Sie auf die Idee, mitten in der Krise der Tonträgerindustrie einen Plattenladen ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Verkehrsminister Klug schnürt 25-Milliarden-Investitionspaket
Wien – Der neue Verkehrsminister Gerald Klug (SPÖ) will in den kommenden fünf Jahren 25 Milliarden Euro in die strategischen Netze des Landes investieren ... «derStandard.at, Feb 16»
7
Bundespräsident Fischer gelobte Minister Doskozil, Klug und Stöger ...
Bundespräsident Heinz Fischer hat heute auf Vorschlag von Bundeskanzler Werner Faymann Hans Peter Doskozil als Verteidigungsminister, Gerald Klug als ... «spoe.at, Ian 16»
8
SPÖ-Rochaden in Regierung konkreter
Ihm dürfte der derzeitige Verteidigungsminister Gerald Klug folgen. Diesen Posten soll wiederum der burgenländische Landespolizeidirektor Hans Peter ... «ORF.at, Ian 16»
9
Gerald Klug: Der Verwalter des Mangels
Jetzt fällt es Klug auf den Kopf, dass er es als seine Hauptaufgabe gesehen hat, den Mangel zu administrieren. Dass alle sechs Parlamentsparteien inklusive ... «DiePresse.com, Ian 16»
10
Mehr Soldaten 2016? - 100 Tage Assistenzeinsatz: Klug zieht Bilanz
Die Bereitschaft dazu signalisierte Verteidigungsminister Gerald Klug am Montag. Auch eine Aufstockung des Personals im kommenden Jahr sei machbar, ... «Krone.at, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. klug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klug>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z