व्यभिचार - Definiția și sinonimele व्यभिचार în dicționarul Hindi

CE ÎNSEAMNĂ व्यभिचार ÎN HINDI?

Definiția व्यभिचार în dicționarul Hindi

Substantele adulterului [NU] 1. Bada sau comportament contaminat. Violul. Incompetență. Rafie. 2. Omul sau omul bărbatului Relație necorespunzătoare cu gazda Desfrâu. 2. De dreptate Conform prezenței scopului, chiar dacă nu este potrivit. Sadhy- Pentru gratuit (până la 0). 4. Accesul interzis. Încălcarea (la 0) 5. Puterea separării Separare (la 0). 6. Incompatibilitatea. Excepție. 7. Sin. Defect (la 0). व्यभिचार संज्ञा पुं० [सं०] १. बूरा या दूषित आचार । दुष्कर्म । कदाचार । बदचलनी । २. स्त्री का परपुरुष से अथवा पुरुष का परस्त्री से अनुचित संबंध । छिनाला । २. न्याय के अनुसार साध्य के न होने पर भी हेतु की उपस्थिति । साध्य- रहित हेतु (को०) । ४. अतिक्रमण । उल्लंघन (को०) । ५. अलग होने की शक्ति । विच्छेद्यता (को०) । ६. असंगति । अपवाद । ७. पाप । दोष (को०) ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «व्यभिचार» în dicționarul Hindi dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU व्यभिचार

aticara

abhicara

avicara

avyabhicara

acaravicara

upavicara

kubicara

kuvicara

kaukuvyaticara

dadhicara

nirvicara

paricara

praticara

bicara

bibhicara

varnavicara

vicara

vivicara

samayavyabhicara

savyabhicara

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA व्यभिचार

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA व्यभिचार

CUVINTE ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्यभिचार»

TRADUCEREA व्यभिचार

Găsește traducerea व्यभिचार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile व्यभिचार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्यभिचार» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

通奸

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

adulterio

570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Adultery

510 milioane de vorbitori

Hindi

व्यभिचार

380 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Arabă

الزنا

280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

прелюбодеяние

278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

adultério

270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ব্যভিচার

260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

adultère

220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

zina

190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Ehebruch

180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

姦通

130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

간음

85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

jina

85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Vietnameză

Ngoại tình

80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

விபச்சாரம்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

देहाची

75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

zina

70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

adulterio

65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

cudzołóstwo

50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

перелюб

40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

adulter

30 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Greacă

μοιχεία

15 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Afrikaans

owerspel

14 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Suedeză

hor

10 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Norvegiană

utroskap

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «व्यभिचार»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «व्यभिचार» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्यभिचार»

Descoperă întrebuințarea व्यभिचार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्यभिचार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

जहाँ व्याप्ति में व्यभिचार वने शंका होने लगे वहाँ कोई अनुकूल तर्क उस-व्यभिचार शंका को दूर कर सकता है । ऐसे सबल दो विपरीत हेतुओं के उपस्थित होने पर और उनकी व्याप्ति के विषय में ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 152

व्यभिचार की धारा-497 को भले ही संविधानसम्मत ठहराया गया है लेकिन यया को कानुन संवैधानिक रूप से वेध होकर नैतिक रूप से भी वैध होते हैं है अदालतें सामाजिक नैतिकता की 'सुरक्षा-प" ...

Arvind Jain, 2002

Gaṅgeśa's Tattvacintāmaṇi:

यदि व्यपकाभाबबति व्याध्यसवारूयों ठयभिचारसन्देहरूयों व्यभिचार-हि: पतिबद्धस्कस्तदा व्यवार्यारिलय: स्वात । यया कुली इतोभी भिद्यते पृधिबीस्वात इत्ययों पृधितीस्वाभानों ...

Nagīna Jī Śāha, 2005

Aurat Hone Ki Saza - Page 147

या, कहा जा सकता है कि एक-दूसरे पर व्यभिचार का दावा दायर नहीं कर सको । (मगर) 1शेवानी पत में ऐसा प्रावधान है कि व्यभिचार के आधार पर दोनों में से यह भी एक या दूसरे के विरुद्ध दावा दायर ...

Arvind Jain, 2006

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

यथा 'भूरिया गन्धवक्यादू' इति है अव हि ग-मबर-वं हेतु: । स च सपक्षजित्याद (व्य-मावे: विपक्षाकचानित्याउजलादेज्योंवृची, गन्धवत्वस्य पृधिवीमात्त्युनित्बादिति । व्यभिचार-तु लघयते ।

Badrinath Shukla, 2007

Manavshashtra (in Hindi) - Page 344

इन भमाजप में इन निक को भी करने पर दण्ड का विधान है अधिक स्वसे यह नहीं कहा जा सकता कि इनमें व्यभिचार होते हो नहीं । किन्तु जिन समानों में जैन साब-धि, को विवाह के साधी तक सीमित ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit - Page 129

अव्यभिचरित का अभिप्राय है व्यभिचार के जान का अभाव. इस अभाव के माथ ईतु तथा मय के स्वचल यल भूकुंदर्शन व्यष्टि के जान का उपाय है. व्यभिचार का स्वरूप वं प्रकार का हो भवन है बम्बई 1.

Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 176

एक पति हत्या करता है, चोरी करता है, व्यभिचार करता है, झूठ बोलता है, नशीली चीजें पीता है, दुष्ट है, पापी है, लोभ-युक्त मन से गृहस्थ जीवन व्यतीत करता है, सदाचारियों की कटु-वचन बोलता है ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Vaivahik Jeewan - Page 43

दो ऐसिरुमी की दोस्ती हो जाने पर वे अपनी या अपने दोस्त की पत्नी में भेद नहीं करते । ऐसिरुगो के अलावा अन्य जातियों में भी यह चलन पाया जाता है । व्यभिचार को हम भारों अधर्म मानते ...

Smt. Kamla Bhawe, 2008

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1150

*किन्तु मैं तुमसे कहता हूँ कि यदि कोई किसी स्त्री को वासना की आँख से देखता है तो वह अपने मन में पहले ही उसके साथ व्यभिचार कर चुका है। 2"इसलिये यदितेरी दाहिनी आँखतुझसे ...

World Bible Translation Center, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «व्यभिचार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul व्यभिचार în contextul următoarelor știri.

समाजवादियों की नई शादी- समाजवादी जो कर रहे हैं …

भारत की राजनीति में ऐसे अनेक उदाहरण है जिनकी अलग-अलग मौकों पर अलग-अलग परिप्रेक्ष्य से व्याख्या करते हुए अक्सर मिसाल दी जाती है। समाजवादी जो कर रहे हैं वह विचलन नहीं, विचारधारात्मक व्यभिचार है। एक समय के महान आंदोलन की अभी तक की सबसे ... «hastakshep, Nov 15»

चीन में दो बच्चे की नीति स्वागत योग्य

भारत के कुछ हिस्सों में भी लिंग अनुपात सही नहीं है और इसी वजह से लड़कों की शादी के लिए लड़कियां उपलब्ध नहीं हैं। इससे व्यभिचार बढ़ता है और काफी संख्या में लोग अविवाहित रहने पर मजबूर हो जाते हैं। यह स्वागत योग्य निर्णय है कि चीन ने दंपती ... «Patrika, Nov 15»

साहित्य सम्मान लौटाना गलत: डॉ. गणेश

वह अपनी लेखनी से असहिष्णुता, अलगाववाद, अराजकता, व्यभिचार भ्रष्टाचार को उजागर करता है। जिसके लिए उसे विभिन्न संस्थाओं सरकारों द्वारा पुरस्कृत सम्मानित किया जाता है। उन्होंने सम्मान लौटा रहे साहित्यकारों का आह्वान किया कि वे उस ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

किशोरी संग यौनशोषण में रिपोर्ट दर्ज

कासिमाबाद (गाजीपुर) : एक गांव में 14 वर्षीय किशोरी के यौन शोषण का मामला प्रकाश में आया है। उसी गांव के 50 वर्षीय अधेड़ ने पहले उसके साथ व्यभिचार किया फिर बच्चा होने पर उसे मार दिया। यह आरोप किशोरी ने बुधवार को लगाया। थाना पहुंची ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

रामायण के रचियता महर्षि वाल्मीकि पहले दस्यु …

किसी भी तरह का व्यभिचार और पाप से हमेशा बचना चाहिए। वाल्मीकि जी ने रत्नाकर वन में कई वर्षों तक तप किया, उनके शरीर पर चीटिंयों ने अपना घर (बांबी) भी बना लिया। ऐसी कठिन परिस्थितियों में भी उन्होंने अपने हौसले को गिरने नहीं दिया। हमें भी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

वन नाइट स्टैंड पर बोला कोर्ट, अनजाने में बहकना …

नई दिल्ली: अगर कोई एक या दो बार किसी दूसरे के साथ यौन संबंध बना लेता है, तो उसे व्यभिचार नहीं माना जाएगा बशर्ते वह सोची-समझी योजना के तहत न हुआ हो। कभी-कभी ऐसे हालात बन जाते हैं, जिसमें न चाहते हुए भी कोई युवा व्यक्ति किसी दूसरी महिला ... «Khabar IndiaTV, Oct 15»

अपघाताने केलेला सेक्स म्हणजे व्यभिचार नाही …

अहमदाबाद, दि. ७ - पती किंवा पत्नीचे चुकून अपघाताने दुस-या स्त्री किंवा पुरुषासोबत तात्पुरते शरीरसंबंध निर्माण झाले तर त्याला व्याभिचार म्हणता येणार नाही असे मत गुजरात हायकोर्टाने मांडले आहे. पण एखाद्या पती किंवा पत्नीने ... «Lokmat, Oct 15»

पराए मर्द के साथ एक रात बिताना गलत नहीं: हाईकोर्ट

लेकिन इरादा पूर्वक प्रेमी के साथ लगातार यौन संबंध रखना व्यभिचार है जिसे माफ नहीं किया जा सकता। उल्लेखनीय है कि महिला गर्भावस्था में भी प्रेमी के साथ यौन संबंध बना रखे थे। कोर्ट ने महिला को भरणपोषण नहीं देने के निचली अदालत व पाटण ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

गलती से वन नाइट स्टैंड व्यभिचार नहीं: HC

अहमदाबाद: गुजरात हाईकोर्ट ने एक केस की सुनवाई के दौरान निचली अदालत के उस फैसले को सही ठहराया है। कोर्ट ने इस रिश्ते की व्याख्या करते हुए कहा, 'अगर यह सिर्फ वन नाइट स्टैंड होता और यह हालातों की वजह से पनपा होता तो यह सिर्फ एक चूक मानी जाती, ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

गैरमर्द से शारीरिक संबंधों पर हाईकोर्ट का …

गुजरात उच्‍च न्यायालय ने एक निचली अदालत द्वारा दी गई व्यभिचार की उस परिभाषा का समर्थन किया है, जिसमें कहा गया था कि 'अंजाने में हो गई एक-दो गलतियां' व्यभिचार नहीं हैं, हालांकि सोच-विचार कर ‌किसी पति या पत्नी द्वारा बनाया गया एक मात्र ... «अमर उजाला, Oct 15»

Înțelesul "व्यभिचार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA व्यभिचार ÎN HINDI