Înțelesul "याचक" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA याचक ÎN HINDI

याचक  [yacaka]

CE ÎNSEAMNĂ याचक ÎN HINDI?

Definiția याचक în dicționarul Hindi

Bună nouăzeci și nouă [NU] 1. Oricine cere. Demandant. U0- (A) Lumina se desfășoară în norii lui Kartik, Tajat Aas Krupan donație.-Hariharam (cuvântul 0). (B) Gem Yechai Brijpati generos, copleșitor nefericit, este de necrezut .- Keshav (Word 0). 2. Cerșetor. Yu0-Yackvritti.

याचक संज्ञा पुं० [सं०] १. जो माँगता हो । माँगनेवाला । उ०— (क) चातक ज्यौं कार्तिक के मेघ तें निराश होत, याचक त्यों तजत आस कृपण के दान की ।—हृदयराम (शब्द०) । (ख) जनि याँचै ब्रजपति उदार अति याचक फिरि न कहावै ।— केशव (शब्द०) । २. भिखमंगा । यौ०—याचकवृत्ति ।

TRADUCEREA याचक

Găsește traducerea याचक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile याचक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «याचक» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 乞丐
• Traducător din Hindi - Spaniolă: mendicante
• Traducător din Hindi - Engleză: Mendicant
• Hindi: याचक
• Traducător din Hindi - Arabă: متسول
• Traducător din Hindi - Rusă: нищий
• Traducător din Hindi - Portugheză: mendicante
• Traducător din Hindi - Bengali: ভিক্ষাজীবী
• Traducător din Hindi - Franceză: mendiant
• Traducător din Hindi - Malaeză: orang miskin
• Traducător din Hindi - Germană: Bettler
• Traducător din Hindi - Japoneză: 托鉢僧
• Traducător din Hindi - Coreeană: 거지
• Traducător din Hindi - Javaneză: Pemohon
• Traducător din Hindi - Vietnameză: người ăn mày
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிச்சைக்காரன்
• Traducător din Hindi - Marathi: भिकारी
• Traducător din Hindi - Turcă: dilenci
• Traducător din Hindi - Italiană: mendicante
• Traducător din Hindi - Poloneză: żebrak
• Traducător din Hindi - Ucraineană: жебрак
• Traducător din Hindi - Română: cerșetor
• Traducător din Hindi - Greacă: επαίτης
• Traducător din Hindi - Afrikaans: bedel
• Traducător din Hindi - Suedeză: TIGGAR-
• Traducător din Hindi - Norvegiană: mendicant

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «याचक»

Descoperă întrebuințarea याचक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu याचक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

मैं चाणक्य बोल रहा हूँ: Main Chanakya Bol Raha Hoon

वायु भी याचक को नहीं उड़ा पाती। याचक कहीं कुछ माँग न बैठे, यही सोचकर वायु भी अपना रुख मोड़ लेती है। याचक सभी द्वारा ितरस्कृत होता है। यिद कोईदुजर्न िकसी याचक को भगा दे तो इससे ...

महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2014

Kalam Aur Talwar Ke Dhani Rahim - Page 38

एक दिन लम के जार पर एक याचक जाया । उसने रहीम से कहा----"-... साहब, मैंने एक ताख रुपए का देर नहीं देखा ।" रहीम ने याचक के मन के भादों को मतप लिया । उन्होंने मुसाहब को जाता देकर एक ताख का ...

Premacandra Maheshwari, 2009

Vivekanand - Page 61

हमारे यहाँ" निरन्तर याचक देवता जाते रहते थे । हमने पिताजी श्री विश्वनाथ खुले हाथ से दान करते थे । इन पर उनका प्रभाव जम गया था । दत्त गह की खधि का एक और कारण भी यति-हसते घर कई छात्र ...

Rajendra Mohan Bhatnagar, 2007

Nyay Ka Ganit - Page 96

लेकिन दिल्ली उब न्यायालय ने आ मामले में जेल को भांग की याचिका को सुनने से भी इनकार कर दिया । न्यायपीठ ने सरल एतराज क्रिया क्रि याचक ने अदालत को बिना किसी सता समत के पेरेशन ...

Arundhati Roy, 2009

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1285

याचक, प्रार्थी व्यक्ति; अनुनयविनय करने वाला: अनुरोध-तों; प्रलोभनदाता: अ". 801:1.1.011 याचना, प्रार्थना; अनुनय-विनय, अनुरोध, प्रलोभन; 501101: 11118 (81111.) याचना, प्रार्थना, अनुनयविनय ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hajāroṃ sāla bāda tathā anya laghu nāṭaka: yuvā varga

है 2 जिस नाटक म (बयर बोलती है) इतनी प्रात: किस याचना के लिए उपस्थित हुए हो याचक । (उसी तरह खोलता है) याचक को अधिगम की आवश्यकता है । अनिल की ? बया आजकल याचक बीधिकाओं में अधिगम ...

Candramaṇisiṃha, ‎Candrabhānu Bhāradvāja, ‎Javāhara Kalā Kendra, 1996

Jaina dharma meòm dåana: eka samåikshåatmaka adhyayana

वाचक और पात्र कई बार पात्र को मांगने वाला याचक और भिखारी समझ लिया जाता है, उसका अपमान भी होता है, कई दाता तो पात्र की काने कसौटी करते हैं, उसे जलीकटी सुनाते हैं : इसीलिए एक ...

Puṣkara (Muni), ‎Devendra (Muni.), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1977

Maiṃ aura merā bhāshā-cintana

संसार-बब के परिवर्तनशील सतत प्रवाह से सम्बध्द महाभारत का एक बहुत सुन्दर प्रसंग है, जिसके प्रमुख पात्र कुल तीन है-युधिष्ठिर, भीम और याचक । महाभारत पुद्ध समाप्त हो गया था । सब करे ...

Ambāprasāda Sumana, 1994

Andhā yuga, eka śailīvaijñānika anuśīlana - Page 158

हैं प्रस्तुत पंक्तियाँ वृद्ध याचक बोलता है । अश्यल्यामा वृद्ध याचक से काता है कि तुमने दुर्योधन को विजय होगी ऐसा भविष्य कहा था परन्तु अरी सारी भविष्यत विद्या व्यर्थ सिद्ध हुई ...

Kamaleśa Je Trivedī, 2002

Jātakamālā Bodhisattvāvadānamālāparaparyāyā

सक्रिया जम, की तरह पराय सिद्ध होती है [ याचक याचना के द्वारा इसका असर उपस्थित न करे तो यह सक्रिया घटित नहीं हो मती : अर्थात् दल में याचक का महत्त्व कम नहीं है : याचना को कृपणता का ...

Āryaśūra, ‎Sūrya Prakāśa Vyāsa, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «याचक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul याचक în contextul următoarelor știri.

परमात्मा के पास याचक नहीं, भक्त बनकर जाएं …

हम परमात्मा से याचक नहीं भक्त बनकर मिले। परमात्मा से हम हर वस्तु मांगते रहते है। हम पूजा-पाठ, भक्ति करते है तो परमात्मा से मांग रख देते है और पूर्ण नहीं होने पर हर नाराज हो जाते है। परमात्मा के सामने ऐसा करने से कुछ नहीं होगा। व्यक्ति के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

उगते सूर्य को अ‌र्घ्य देकर खोला उपवास

जीनाथ पांडे ने बताया कि सूर्य पुत्र अंगराज कर्ण प्रति दिन सुबह जल में खड़े होकर सूर्य की उपासना करते थे और उपासना के बाद उनके पास आकर कोई भी याचक चाहे जो मांग ले, वह उसको खाली हाथ नहीं भेजते थे। इसी मान्यता के चलते यह त्योहार मनाया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दान से भी दूर होता है दुर्भाग्य, इन बातों का रखें …

... भाव से दान करने से इस जीवन में परम आनंद व सुख का अनुभूति तो होती ही है, मृत्यु के बाद परलोक में भी श्रेयस एवं शांति की प्राप्ति होती है। दान वचन पालन का एक ऐसा अप्रतिम शुभ कार्य है, जिसमें दाता याचक को अपना सर्वस्व तक न्यौछावर कर सकता है। «Rajasthan Patrika, Nov 15»

सूर्योपासना से होती है हर मनोकामना पूर्ण

मधेपुरा। लोक आस्था का महापर्व छठ को हिन्दू धर्म में सूर्य को प्रकट देव माना गया है। यही ऐसे देवता हैं जो प्रत्यक्ष रूप से दिखाई देते हैं। प्रकट देव सूर्य की आराधना ही छठ है। कहा जाता है कि ईश्वर अगर प्रकट हो और भक्त दीन भाव से याचक बन जाए तो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आस्था का केंद्र है हड़िया सूर्यमंदिर

आम धारना है कि मंदिर के निकट स्थित सरोवर में स्नान के उपरांत भगवान सूर्यदेव की पूजा-अर्चना करने वाला कोई भी याचक खाली हाथ वापस नहीं लौटता है। सरोवर में स्नान करने वाले को कुष्ठव्याधी समेत अन्य चर्म रोग से मुक्ति मिलती है। उनकी काया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पूर्व सैनिकों ने लौटाए 600 मेडल

बावजूद इसके सरकार सैनिकों को याचक के रूप में देख रही है। कर्नल संजय पांडेय अपनी पत्नी और बेटे के साथ प्रदर्शन स्थल पर पहुंचे थे। उन्होंने भी ओआरओपी पर सरकार के नोटिफिकेशन का विरोध किया। उन्होंने बताया कि चुनावी फायदे के लिए बिहार चुनाव ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शाहरुख का लोकप्रियता का कवच और बंद गली

उन्होंने इसे अपनी विलक्षण शैली में इस तरह किया कि कर्ण को जन्म पर उसके पिता सूर्यदेव कवच देते हैं परंतु दानवीर कर्ण से एक याचक उनका सुरक्षा कवच मांग लेता है। दरअसल, वैदिक महाकाव्यों का मूल उद्देश्य नैतिकता का पाठ पढ़ाना रहा है। कर्ण के कवच ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चुनाव बाद महागठबंधन का विनाश तय

... ने कहा कि बिहार के खेतों से पानी, स्कूलों से पढ़ाई व अस्पताल से दवा गायब है। अपराधियों का तांडव मचा है और यह चुनाव व्यवस्था बदलाव का चुनाव है। गृह मंत्री के मुताबिक राजग बिहारी जनता को याचक नहीं दाता बनाने का काम करेगी। खबर कैसी लगी ? «Nai Dunia, Oct 15»

बिहार में बदलाव की बयार, विकास चाहिए तो एनडीए को …

एनडीए की सरकार बिहार में बनी तो जनता याचक नहीं, दाता बनेगी। अपराधियों को अंदर करवा कर सुशासन की हवा बहेगी। दहशत फैलाकर मतदाताओं का समर्थन चाहता है महागठबंधन : गोपालगंज के बैकुंठपुर में राजनाथ सिंह ने कहा कि महागठबंधन के नेता बिहार में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आरएसएस के सामने भाजपा वालों की कोई औकात नहीं …

जिले के वोटरों को अपने पक्ष में करने के लिए कुछ देर याचक की भूमिका में भी दिखे। रोजगार देने की बजाय वैकेंसी ही कर दी बंद हर साल दो करोड़ युवाओं को नौकरी देने के भाजपा के वादे की चर्चा करते हुए उन्होंने कहा कि रोजगार देना तो दूर नियमित ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»