Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dilenci" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DILENCI ÎN TURCĂ

dilenci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DILENCI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dilenci» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cerșetor

Dilenci

▪ Cerșetori, oameni din alte persoane care trăiesc, bani, alimente și așa mai departe. vorbește de bună voie. ▪ Cerșetorul este primul film de debut al lui Pier Paolo Pasolini. Accettone, numele original Filmin din 1961. Cea mai apropiată semnificație ▪ Dilencinin Kehaneti, o piesă scrisă de Mehmet Murat İldan. ▪ Cute Beggar este un film de comedie franceză din 2005, regizat de Gérard Jugnot. Numele ei original este Boudu. ▪ Love Beggar, film turcesc în regia lui Fikret Tinaz în 1982 .... ▪ Dilenci, Geçimini başka insanlardan para, yiyecek vb. isteyerek sağlayan kişi. ▪ Dilenci, Pier Paolo Pasolini'nin ilk sinema filmi. 1961 tarihli filmin özgün adı Accattone. Yakın anlamlılar ▪ Dilencinin Kehaneti, Mehmet Murat İldan'ın yazdığı tiyatro oyunu. ▪ Sevimli Dilenci, Gérard Jugnot'nun yönettiği 2005 tarihli Fransız komedi filmi. Özgün adı Boudu. ▪ Aşk Dilencisi, Fikret Tınaz'ın yönettiği 1982 tarihli Türk filmi....

Definiția dilenci în dicționarul Turcă

cerșetor (nimeni). Cine insistă și vrea ceva necuviincios (nimeni). dilenci Geçimini dilenerek sağlayan (kimse). / Israrla ve arsızca bir şeyi isteyen (kimse).
Apasă pentru a vedea definiția originală «dilenci» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DILENCI


Kalvenci
Kalvenci
başdümenci
başdümenci
bedenci
bedenci
benbenci
benbenci
benci
benci
desenci
desenci
değirmenci
değirmenci
dilenemez dilenci
dilenemez dilenci
dövenci
dövenci
dümenci
dümenci
düvenci
düvenci
düzenci
düzenci
erkenci
erkenci
fenci
fenci
frenci
frenci
kefenci
kefenci
klâvsenci
klâvsenci
köktenci
köktenci
porselenci
porselenci
öğlenci
öğlenci

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DILENCI

dile kolay
dile vermek
dilediğin
dilediğini yapmak
dilek
dilek kipi
dilekçe
dileme
dilemek
dilemma
dilenci çanağı
dilenci vapuru
dilencilik
dilencilik etmek
dilendirme
dilendirmek
dilenemez dilenci
dilen
dilenme
dilenmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILENCI

Calvinci
başmabeyinci
beniçinci
benzinci
beşinci
bininci
birinci
madenci
marokenci
merdivenci
patenci
röntgenci
serüvenci
sutyenci
tekbenci
yelkenci
zenci
özenci
öğrenci
üstenci

Sinonimele și antonimele dilenci în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dilenci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DILENCI

Găsește traducerea dilenci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dilenci din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilenci» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

乞丐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

mendigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

beggar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

याचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

متسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

нищий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

mendigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ভিক্ষুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

mendiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

pengemis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Bettler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

乞食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

거지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

beggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

người ăn xin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பிச்சைக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

भिकारी
75 milioane de vorbitori

Turcă

dilenci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

mendicante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

żebrak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

жебрак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

cerșetor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ζητιάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bedelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tiggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

tigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dilenci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILENCI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dilenci» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dilenci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILENCI»

Descoperă întrebuințarea dilenci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilenci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Zengin Olan Dilenci:
Zengin. Olan. Dilenci. Küçük Ali, kimsesiz bir çocuktu. Babası bir trafik kazasında ölmüş, ondan bir yıl sonra da annesini kaybetmişti. Çok üzülmüş, çok ağlamıştı yabirişe yaramamıştı. Heleokulu bırakmak zorunda kalması içine işlemişti Aliciğin.
Yavuz Bahadıroğlu, 2009
2
Prens ve Dilenci (Gençler İçin Seçme Eserler-23):
MARK TWAIN. GENÇLER İÇİN SEÇME ESERLER. PRENS. VE. DİLENCİ. MarkTWAIN Hazırlayan H. İbrahim ALAÇAM Copyright © Kuşak Yayınları, 2013 Bu eserin tüm yayın hakları.
MARK TWAIN, 2014
3
Kalem Sırra Dokundu:
Yine bir dilenci. Bu güzel günde bütün sevincini gırtlağına tıkan bir dilenci. Hem de kirli yüzlü ve titrek sıska bir ihtiyar. Elini uzatmış ona 'Allah rızası için bir sadaka' diyordu. Dişlerini gıcırdattı. Bu gün onun neşesini bozmaya kimsenin hakkı ...
Mehmet ERDOĞAN, 2015
4
Şizofrenlenemeyenler:
Ben dilenirken bilge bir adam geliyor yanıma ve muhabbet aynen şöyle devam ediyor: Adam: Merhaba dilenci kardeş. Dilenci: Allah rızası için bir sadaka. Açım abi param yok çoluk çocuk evde açız walla, sürünüyoz resmen Adam: Kardeş ...
Can CEYLAN, 2015
5
Kanlı Sarık
Sağdan, eski kılığıyla palapâreler içinde Dilenci sökün eder. Dilenci bir gölge gibi, yürür, orta yerde durur, arkasına düştüğü Mazlûm Hoca'ya bakar.) DİLENCİ – (Seslenerek) Hey, Mazlûm Hoca! (Mazlûm Hoca ve yanındakiler dönerler ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Ali Şir Nevaî:
Dilenci de: “Öyleyse beyti satın alma niyetinden vazgeçip bedavaya al, ezberleyip okursun! Bunun için sana nasıl engel olabilirim ki?” demiş. Bunun üzerine Nevâî: “Ben, siz bir daha dilenmeyesiniz diyebubeyti satın almak istiyorum” demiş.
Yusuf ÇETİNDAĞ, 2014
7
Kalbini İyileştirmek İster misin?:
Bir sabah, kral sarayından çıktı ve bir dilenci ile karşılaştı. Dilenciye sordu: “Ne istiyorsun?” Dilenci gülerek cevap verdi: “Sen şimdi bana arzumu yerine getirebileceğini mi söylüyorsun?” Bu söz, kralıngururuna dokunduve: “Elbette senin ...
Metin Karabaşoğlu, 2011
8
Rüya Avlayan:
Ağlayan kadın, dilenciye ne istediğini soruyor. Dilenci “bedelini öde, sana kaybettiklerini geri vereyim” diyor. Ağlayan kadın “defol!” diyor. Dilenci “bana bak” diyor. “Yüzüme bak ve benim kim olduğumu gör, sonra defet beni başından.” Kadın ...
Erol Çelik, 2015
9
Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:
BİR DİLENCİ, dilenerek keseler dolusu altına, çok büyük bir zenginliğe kavuşmuştu. Vaktin hükümdarı kendisine başvurdu: "Bak dilenci, hesapsız bir servetin, keselerdolusu altının sahibisin, bunu herkes biliyor. Fakat ülkemizin düşman bir ...
Can Alpgüvenç, 2004
10
Camın Arka Yüzü:
Göz Doymak Bilmez Kral sabah gezintisi sırasında bir dilenciye rastladı. Dilenciye: “Dile benden ne dilersen!” dedi. Dilenci gülerek: “Dileğimi gerçekleştirebilir misin ki soruyorsun?” diye cevapladı. Kral dilencininbu sözlerinden çok alındı ve: ...
Kemal Gülen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILENCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dilenci în contextul următoarelor știri.
1
MUŞ'TA DİLENCİ SAYISI HER GEÇEN GÜN ARTIYOR
Muş ve ilçelerinde her geçen gün dilenci sayısı artıyor. Özellikle şehir merkezine çevre il ve ilçelerden gelerek dilenen ve çoğunluğunu kadın ve çocukların ... «Milliyet, Sep 15»
2
Beyoğlu'nda dilenci operasyonu
İstanbul Beyoğlu'nda, yaklaşan Kurban Bayramı nedeniyle dilencilere yönelik operasyon düzenlendi. Taksim Meydanı'nı mesken tutan dilenciler tek tek ... «Sabah, Sep 15»
3
Afrika'nın kimsesiz dilenci çocukları 'Talibeler'
Ancak çoğunluğu yasa dışı, eğitimden uzak ve dilenci çetelerinin yönettiği, Daara adı altında faaliyet gösteren bazı kaçak yerler de bulunuyor. İşte buralarda ... «Anadolu Ajansı, Sep 15»
4
Dilencinin yalanını zabıta bozdu
Bursa'nın İnegöl ilçesinde boynuna astığı “sağır ve dilsiz” yazısıyla insanların manevi duygularını istismar eden dilencinin yalanını zabıta ortaya çıkardı. «Milliyet, Iul 15»
5
HAKKARİ ZABITASINDAN DİLENCİ OPERASYONU
Halkın huzurunu bozan ve esnafı zor durumda bırakan dilenciler Hakkari Belediyesi Zabıta Müdürlüğü ekiplerince toplatıldı. Özellikle cami önlerinde, ana cadde ... «Milliyet, Iul 15»
6
Dilenciler her yerde
Diyarbakır'da dilenciler, vatandaşları canından bezdiriyor. Her adım başı neredeyse bir dilenci ile karşılaşılan kentte, vatandaşlar ilgili kurumların görevlerini ... «Milliyet, Iul 15»
7
Pursaklar Zabıtasından Dilenci Operasyonu
Özellikle cami önlerinde ve kavşaklarda dilencilik yapan dilencilere zabıta ekipleri fırsat vermiyor. Mevzuat doğrultusunda dilencilere gerekli işlemler yapılarak ... «Hürriyet, Iul 15»
8
Dilenci kendisine para vermeyen engelli çifti dövdü
Saat 21.30 sularında kimliği belirsiz bir dilenci görme engelli çifte yaklaşarak para istedi. Para vermeyen çifti rahat bırakmayan dilenci bir süre sonra çiftin yanına ... «ntv.com.tr, Iul 15»
9
Kars'ı dilenciler bastı!
Özellikle kent merkezi dışında kendilerine ait araçlarda konaklayan dilenciler, öğlen saatlerinde ve akşamüzeri cadde ve sokaklara çıkarak dileniyorlar. «Vatan, Iun 15»
10
ANKARA ZABITASINDAN DİLENCİ OPERASYONU
Dilenciler arasında yer alan çoğunu kadın ve çocukların oluşturduğu 63 Suriyeli, Ankara Valiliği İl Afet ve Acil Durum Müdürlüğü koordinasyonuyla ve Ankara ... «Milliyet, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dilenci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dilenci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z