Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "यशोदा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA यशोदा ÎN HINDI

यशोदा  [yasoda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ यशोदा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «यशोदा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
यशोदा

Yashoda

यशोदा

Yashoda a fost numită soția lui Nand în textele mitologice. Se spune în Bhagwat Purana că fiul lui Devkis, Lord Krishna, sa născut în închisoarea regelui Kams de Mathura din pântecul lui Devaki. Când Vasudev a părăsit casa la Gokul, în casa lui Yashoda, în mijlocul nopții după naștere, pentru a-l proteja de braț, a fost îngrijit de Yashoda .... यशोदा को पौराणिक ग्रंथों में नंद की पत्नी कहा गया है। भागवत पुराण में यह कहा गया है देवकी के पुत्र भगवान श्रीकृष्ण का जन्म देवकी के गर्भ से मथुरा के राजा कंस के कारागार में हुआ। कंस से रक्षा करने के लिए जब वासुदेव जन्म के बाद आधी रात में ही उन्हें यशोदा के घर गोकुल में छोड़ आए तो उनका का पालन पोषण यशोदा ने किया।...

Definiția यशोदा în dicționarul Hindi

Yashoda Nanny Femeie 0 [NU] 1. Femeia din Nand care ia dat lui Sri Krishna A fost lins. Specială dă "nand" 2. Numele mamei lui Dilip 3. Un horoscop care are o viață și două în fiecare fază Caracterul principal este. Cum ar fi, Japoo Gupta Dark negru kh ँ Yashoda. Dragoste Pramoda यशोदा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. नंद की स्त्री जिन्होंने श्रीकृष्ण को पाला था । विशेष दे० ' नंद' । २. दिलीप की माता का नाम । ३. एक वर्णवृत्त जिसके प्रत्येक चरण में एक जगण और दो गुरु वर्ण होते है । जैसे, जपौ गुपाला । सुभीर काला । कहँ यशोदा । लहै प्रमोदा ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «यशोदा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU यशोदा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA यशोदा

यश
यशस्कर
यशस्काम
यशस्य
यशस्या
यशस्वान्
यशस्विनी
यशस्वी
यश
यशीले
यशुमति
यशोद
यशोधर
यशोधरा
यशोधरेय
यशोभृत्
यशोमति
यशोमत्य
यशोमाधव
यशोहर

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA यशोदा

अँवदा
अंगदा
अकीदा
अक्षाविद्दा
अजमूदा
अत्यानंदा
अदबकायदा
दा
अदीदा
अन्नदा
अन्यदा
अपत्यदा
अमर्यादा
अमीरजादा
अलकनंदा
अलगर्दा
अलविदा
शैलोदा
सीतोदा
सुखमोदा

Sinonimele și antonimele यशोदा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «यशोदा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA यशोदा

Găsește traducerea यशोदा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile यशोदा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «यशोदा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Yashoda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Yashoda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Yashoda
510 milioane de vorbitori

Hindi

यशोदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Yashoda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Яшода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Yashoda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Yashoda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Yashoda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Yashoda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Yashoda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Yashoda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Yashoda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Yashoda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Yashoda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Yashoda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

यशोदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Yashoda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Yashodâ
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Yashoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Яшода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Yashoda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Yashoda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Yashoda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Yashoda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Yashoda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a यशोदा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «यशोदा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «यशोदा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre यशोदा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «यशोदा»

Descoperă întrebuințarea यशोदा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu यशोदा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Ekatra : Asankalit Rachnayen: - Page 225
Jaidev Taneja. प्रजायती यशोदा प्रजायती यशोदा प्रजायती यशोदा ग्रजायती यशोदा प्रजायती प्रियदर्शन, यशोदा प्रियदर्शन, प्रभावती यशोदा पजायती यशोदा! दीदी! तुम इन यंत्रों में कितनी ...
Jaidev Taneja, 1998
2
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
यशोदा सभा में भाषण पाने के लिये को हुई तो उसे अनुभव हो रहा था कि उपस्थित लोगों की लखे उस पर प्रहार कर रहीं हैं, परन्तु निश्चय बा, यह सहना ही है । उसने भाषण पद दिया । उसका शरीर और ...
Madhuresh/anand, 2007
3
Vimal Roy Ka Devdas - Page 99
पहिया वया-लली हि जियता और पल की यम स्थाश1ल प्रति यशोदा महेन्द्र 1 लत शन्ति-महेल और यशोदा बाई और जाते हैं । पालती दरवाजे के पास जाती है । अन्त में यशोदा और पालती अन्दर चली जाती ...
Suresh Sharma, 2009
4
Devki ka beta - Page 12
यशोदा ने बना, ''लड़का पूर्व होता है, लड़की नहीं ।३' उन्होंने सिर हिलाया । कृष्ण ने है८त्तिकर यहा, था तो अंब! ऐसे ही कहा करती है है'' अज ठीक कहती नारि' रायजादा ने यहा, था अभी पूर्व ही है ...
Rangey Raghav, 2013
5
Anchhue Bindu - Page 171
यशोदा (शेकृवा को उबटन लगाना चाहती हैं और (शेकृषा भागते हैं । उन्हें यशोदा पकड़ लेती हैं और तब जीकृषा रोने लगते हैं लोटने लगते हैं और किसी पवार मानते नहीं । दूसरे पद में जब वे लोट ...
Vidya Niwas Misra, 2003
6
श्रीकांत - Page 536
इधर-उधर देखने पर पता चला कि यह यशोदा वैष्णवी के आख्या फूलों को गन्ध थी । बचपन में इम गन्ध का अनद लेने के लिए वहीं तरसे देने के यशोदा वैष्णवी की बहुत खुशामद किया करता था । अमल में ...
Saratchandra Chtopadhyaye, 2005
7
Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 106
'तो यया सरि गोकुल को यह पता नहीं चल जाता विना यशोदा ने जीशेकृषा को नहीं योगमाया को जन्म दिया था ? यया श्रीकृष्ण का रहस्य, रहस्य रह पाता ?" स्वामी ने उनकी जोर देखा, "यह रहस्य वना ...
Narendra Kohli, 1992
8
Bhakti Siddhant
यशोदा के वात्सल्य भाव के भी अनेक चित्रण भागवत में हैं ।२ तुलसी के काव्य में भी राम के प्रति वात्सल्य भाव के अनेक प्रसंग हैं । २ राजा दशरथ का राम प्रेम और राम के विछोह से मृत्यु के ...
Asha Gupta, 2007
9
Krishnavtar V-1 Bansi Ki Dhun: - Page 118
यशोदा केपासजायर बम नेमुसरुराकरलहा, है जया, मेरा एकाधमनजा करोगी ? राधा की भी को एक सन्देश भिजवा दो न जरा है.'' 'यन-सा सन्देश ?" यशोदा ने आश्चर्य से सर । '१राधा की मंगनी का: हैं, ...
K.M.Munshi, 2010
10
Bhasha Adhyayan - Page 33
तानसेन ने कहा, यशोदा जो बार-बार कह रही हैं कि अज में हमारा कोई हिल हो तो जाते हुए हुआ को रोक ले । कुछ भमय बाद बादशाह के मनोविनोद के लिए छोरबल दरबार में आए तो बादशाह ने उनसे भी यही ...
Shivendra Kishor Varma / Dilip Singh, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «यशोदा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul यशोदा în contextul următoarelor știri.
1
मैया यशोदा पर जमकर थिरके नौनिहाल
केजी कक्षा के बच्चों ने मैया यशोदा नामक गीत पर नौनिहाल जमकर थिरके। प्रमोद सिंह ने कहा कि एनसीसी द्वारा विद्यार्थियों में राष्ट्र प्रेम की भावना भरी जाती है। इसके माध्यम से विद्यार्थी अनुशासन का महत्व भी सीखते है। प्रबंधक ईश मेहता ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
गायन सौं ब्रज छायौ बैकुंठ हू बिसरायौ...
इसके पश्चात श्रीकृष्ण बलराम सखा स्वरूप गोपों के साथकारे मंदिर, हाऊ विलाऊ, यशोदा कुंड, नंद बैठक, बंटा वाली कुंज होते हुए ... नंदभवन, खूंटा, कारेलय, यशोदा कुंड, कदंब टेर, आसेश्वर, नंद बगीचा आदि स्थलों पर समाज गायन के दौरान प्रथम गोचारन कौ दिन ... «अमर उजाला, Nov 15»
3
जब श्री कृष्ण यशोदा मईया से हो गए नाराज
पवित्र कार्तिक महीने का एक नाम दामोदर भी है। 'दाम' कहते हैं रस्सी को और 'उदर' कहते हैं पेट को। इस महीने में माता यशोदा ने भगवान नंद-नंदन श्रीकृष्ण के पेट पर रस्सी बांध कर उन्हें ऊखल से बांधा था, अतः उनका एक नाम हुआ 'दामोदर'। चूंकि भगवान और ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
4
मैया मोरी मैं नहि माखन खायो..कृष्ण यशोदा संवाद …
महाराज महासेन जयंती समारोह में विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन जा रहा है। तीन दिवसीय महोत्सव में अखिल भारतीय माहौर ग्वार्रे वैश्य महिला मंडल द्वारा रविवार को म्यूजिकल चेयर रेस, दीपक सजाओ, कृष्ण-यशोदा संवाद व डांस ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
मां ने झाड़ियों में फेंका 'यशोदा' ने कांटे …
कस्बेमें शनिवार को एक निर्दयी मां अपने कलेजे के टुकड़े को झाड़ियों में फेंक गई। जब बच्चे के रोने की आवाज सुनीं तो आसपास की महिलाएं नवजात के पास पहुंची। पास जाकर देखा तो एक नवजात कन्या झाड़ियों में पड़ी रो रही थी। एक आंगनबाड़ी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
यशोदा पार्क में योग शिविर शुरू
शहर के बस अड्डे के पास बने यशोदा पार्क में योग शिविर की शुरुआत की गई। मौके पर योग शिविर के इंचार्ज डॉ. रमाकात शर्मा और विजय पाहवा ने बताया कि इस शिविर में योगाचार्य रतन लाल जैन की ओर से रोजाना सुबह साढ़े पाच बजे से सात बजे तक निशुल्क ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
यशोदा मैय्या ने श्रीकृष्ण की लंबी उम्र के लिए …
एक बार दुर्वासा मुनि श्रीमती राधा रानी के पिता जी राजा वृषभानु जी के यहां आए। उन्होंने मुनि की खूब आवभगत की। दुर्वासा जी द्वारा भोजन करने की इच्छा करने पर वृषभानु महाराज ने अपनी पुत्री को मुनि के लिए भोजन बनाने के लिए कहा। दुर्वासा ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
8
यशोदा के िवरह से आंखें नम हो उठीं
श्री कृष्ण रुक्मिणी विवाह और कंस वध आदि प्रसंग का अत्यंत मार्मिक तरीके से विवेचन किया। छोड़कर काना कैसे जियेंगे हम...भजन के द्वारा गोपियों और यशोदा माता के विरह का ऐसा चित्रण किया कि वे स्वयं अश्रपूरित हो गई। यदि संस्कार अच्छे हो तो ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
'यशोदा का नंदलाला ब्रज का उजाला है'
गोलागोकर्णनाथ : सजे धजे देवी देवताओं के स्वरूप और उस पर भावपूर्ण अभिनय के बीच श्रीगणेश वंदना और लगातार गूंजते जयकारे यहां गणेश उत्सव में यही माहौल है। गणपति के भक्त उल्लास में झूम रहे हैं। यहां पौराणिक व त्रेतायुगीन शिवमंदिर के कारण ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
10
मां यशोदा और कान्हा को देखकर मंत्रमुग्ध हुए लोग
छतरपुर| श्रीकृष्ण जन्माष्टमी के पर्व पर प्रजापिता ब्रह्माकुमारी ईश्वरीय विश्व विद्यालय द्वारा श्रीकृष्ण की भव्य झांकी सजाई गई। झांकी में यशोदा मैया के साथ पालने में झूलते हुए बाल स्वरूप में कान्हा, राधा-कृष्ण, लक्ष्मी-नारायण का ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. यशोदा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/yasoda-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe