Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "यथायोग्य" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA यथायोग्य ÎN HINDI

यथायोग्य  [yathayogya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ यथायोग्य ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «यथायोग्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția यथायोग्य în dicționarul Hindi

Corect 0 [NO] Cum ar trebui, Vesa. Uryukt. Rezonabil. Destul de bine यथायोग्य अव्य० [सं०] जैसा चाहिए, वेसा । उरयुक्त । यथोचित । मुनासिब ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «यथायोग्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU यथायोग्य


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA यथायोग्य

यथापूर्व
यथाप्रदिष्ट
यथाप्रयोग
यथाप्राण
यथाबल
यथाबुद्धि
यथाभाग
यथाभिनत
यथाभिप्रेत
यथामति
यथारंभ
यथारथ
यथारुचि
यथार्थ
यथार्थतः
यथार्थता
यथार्थ्य
यथार्ह
यथालब्ध
यथालाभ

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA यथायोग्य

अंग्य
ग्य
अभाग्य
अल्पभाग्य
अव्यंग्य
असंलक्ष्यक्रमव्यंग्य
अस्वर्ग्य
आपवर्ग्य
आलिंग्य
गांग्य
गार्ग्य
गूढ़व्यंग्य
ग्य
तुल्यप्रधानव्यंग्य
दुर्भाग्य
दौर्ग्य
दौर्भाग्य
सहारोग्य
सुखभोग्य
सुभोग्य

Sinonimele și antonimele यथायोग्य în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «यथायोग्य» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA यथायोग्य

Găsește traducerea यथायोग्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile यथायोग्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «यथायोग्य» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

当之无愧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

merecidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Deservedly
510 milioane de vorbitori

Hindi

यथायोग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

باستحقاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

заслуженно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

merecidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

সমীচীনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

à juste titre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Sesuai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

verdientermaßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

当然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

당연히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

deservedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

đáng khen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தகுதியானதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

यथायोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

haklı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

meritatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

zasłużenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

заслужено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

pe merit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

δίκαια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

tereg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

välförtjänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

fortjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a यथायोग्य

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «यथायोग्य»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «यथायोग्य» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre यथायोग्य

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «यथायोग्य»

Descoperă întrebuințarea यथायोग्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu यथायोग्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Tarkasamgraha
... सभी प्रमाण प्रमेय आदि यथायोग्य द्रव्यगुण आदिम अन्तरित हो जाते हैं : संशयका गुणा., साध्य-विन इच्छन्दिषयरूप प्रयोजनका यथायोग्य 1श्वयादिमें, महानसवम दृछान्तका द्रव्यन्दिमें ...
Kedar Nath Tripathi, 2008
2
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
जिस पुरुष के मांस का प्रमाण सम हो (न अधिक हो, न कम होता अथवा मांस और प्रमाण (लम्बाई और श-दाई) जिसका यथायोग्य हो, जिसमें मांस आदि का संगठन यथायोग्य हो, जिसकी इन्दिद्रयों दृढ़ ...
Jaidev Vidyalankar, 2007
3
Dayānanda-Yajurvedabhāshya-bhāṣkara: Maharshi Dayānanda ke ...
यथा--वसुधेयस्य संसारस्य यसुवने ऐश्वर्यसेवकाय स्तिष्टकृत या शोभनमिओं करोति स: देवा दिव्य: अग्नि: पावक: देवान दिव्यगुणकर्मस्वभावान् पृधिव्यन्दोन् यथाययं यथायोग्य. यक्षद ...
Sudarśana Deva Ācārya, ‎Dayananda Sarasvati (Swami), 1974
4
Srimad Bhagwat Gita (Hindi):
१६। युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु। युक्तस्वप्रावबोधस्य योगो भवति दु:खहा।॥ दु:खों का नाश करनेवाला योग तो यथायोग्य आहार-विहार करनेवालेका, कमॉमें यथायोग्य चेष्टा ...
Maharishi Vedvyas, 2015
5
Srāvakadharma-darśana: śrāvakadharma para gambhīra ...
१ सुपात्रों की अच्छी के अनुसार यथायोग्य बान यथासविभागवत से एक और अर्थ अभिव्यक्त होता है कि आवक के द्वारा सभी प्रकार के सुपात्रों के लिए यथायोग्य दान या संविभाग करना ...
Pushkara (Muni), 1978
6
Kāwa-nirṇaya
संस्कृत-अलम य.यों में 'सम' को--"यथायोग्य संबंध वर्णन किये जाने पर, "कारण के अनुरूप कह का वर्णन किये जाने पर" और "विना अनिष्ट के कार्य की तासेद्धने के वर्णन को क्रमश: प्रथम, द्वितीय ...
Jawāhralāla Catur ̄vdī, 1956
7
Bauddha manovijñāna - Page 40
और अनागामी पुइगलों में देष मूलजवन उपलब्ध नहीं होते : लोकोत्तर जवन आर्य पुरानों में ही यथायोग्य उत्पन्न होते हैं । इस प्रकार अत पुइगलों में यथासंभव मय वीथि चित्रों की प्रवृति ...
Bhagchandra Jain, 1985
8
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
... वाबपचानुबन्ध स्वास य-सुब-राल (सू/मकालि, सूरजमुखी, "र) का रस, दूध, के तथा ।रिकटुजूणु९, इन्हें यथायोग्य मात्रा में मिभितकर शाधि के भात के पआत्शिपीना चाहिये । १ कई माषेकाकृति तले ...
Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007
9
Gāthā
श्रमणीपासक आनन्द ने भगवान गौतम से कहाभले ! कया जिनशासनमें सत्य, तत्व, तशय और सदभूत भावों की आलोचना की जाती है तो उसका यथायोग्य प्रायश्चित रूप तप:कर्म स्वीकार किया जाता है ?
Tulsi (Acharya.), ‎Mahāprajña (Ācārya), ‎Nathamal (Muni), 1993
10
Guru Gopāladāsa Varaiyā smr̥ti-grantha: Saṅkshipta-paricaya
... लेखक कहीं तो यथायोग्य अनुकुल महावाक्यका अवयव मानकर प्रयुक्त करता है और कहीं आवश्यकतानुसार स्वर्तत्ररूपमें प्रयुक्त करता है है वचनसे होनेवाले पदार्थप्रतिपादनवंने व्यवस्था ...
Gopāladāsa Varaiyā, ‎Kailāśacandra Śāstrī, ‎Akhila Bhāratavarshīya Digambara Jaina Vidvat Parishad, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «यथायोग्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul यथायोग्य în contextul următoarelor știri.
1
सनातन वैदिक धर्म यज्ञ की संस्कृति से ही जीवित
यज्ञ का अर्थ महर्षि दयानंद ने अपने ग्रंथ सत्यार्थ प्रकाश में दिया है। यज्ञ उसको कहते हैं, जिनमें विद्वानों का सत्कार, यथायोग्य शिल्प, विद्या, शुभ गुणों का दान है। जिनसे वायु, सृष्टि , जल, औषधि की पवित्रता करके सब जीवों को सुख पहुंचाना। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
बाख़बर : पूरा लंदन ठुमकदा
पहले दृश्य में प्रधानमंत्री और सुषमा स्वराज हवाई अड्डे पर हंसते हुए बातचीत करते दिखे। उसके बाद प्रधानमंत्री सबको यथायोग्य करते हुए तेजी से दौड़ कर चौबीस सीढ़ियां चढ़ कर हाथ हिला कर अभिवादन करते हुए! यह उम्र और ऐसी फुर्ती! वह भी बिहार की हार ... «Jansatta, Nov 15»
3
महर्षि दयानन्द बलिदान दिवस और दीपावली
इस ज्ञान के परिप्रेक्ष्य में जब हम मनुष्य जीवन के उद्देश्य पर विचार करते हैं तो हमें ज्ञात होता है कि मनुष्य के जीवन का उद्देश्य भी संसार के सभी पदार्थों को जानकर उनसे यथायोग्य उपयोग लेना, ईश्वर हमारा व सब प्राणियों का जन्मदाता है, सुखों ... «Pravaktha.com, Nov 15»
4
12 नवंबर राशिफल: कर्क- घर परिवार में हर्ष आनंद रहेगा
लीक से हटकर कार्य करने में रुचि लेंगे। पद प्रतिष्ठा और मान सम्मान में वृद्धि होगी। दिन श्रेष्ठ। धनु- प्रतिभा प्रदर्शन में आगे रहेंगे। प्रियजनों का यथायोग्य सम्मान देंगे। आर्थिक मामलों में व्यस्तता बनी रह सकती है। लेन देन मे सतर्कता रखें। «आईबीएन-7, Nov 15»
5
महर्षि दयानन्द सरस्वती जी की कुछ प्रमुख …
उसको कहते हैं कि जिस में विद्वानों का सत्कार, यथायोग्य शिल्प अर्थात् रसायन जो कि पदार्थ विद्या उससे उपयोग और विद्यादि शुभगुणों का दान, अग्निहोत्रादि जिन से वायु, वृष्टि, जल, ओषधी की पवित्रता करके सब जीवों को सुख पहुंचाना है, उसको ... «Pravaktha.com, Nov 15»
6
भक्ष्य व अभक्ष्य भोजन एवं गोरक्षा
जिन पदार्थों से स्वास्थ्य रोगनाश बुद्धि-बल-पराक्रम-वृद्धि और आयु-वृद्धि होवे उन तण्डुलादि, गोधूम, फल, मूल, कन्द, दूध, घी, मिष्टादि पदार्थों का सेवन यथायोग्य पाक मेल करके यथोचित समय पर मिताहार भोजन करना सब भक्ष्य कहाता है। जितने पदार्थ ... «Pravaktha.com, Nov 15»
7
अनाथ बच्चों की मदद करेंगे ग्रामीण (लीड)
... की राशि चंदा के रूप में इकठ्ठा किया गया़ बैठक का संचालन कर रहे लक्खी नारायण बरणवाल ने बताया कि बैठक में जो ग्रामीण उपस्थित नही हो पाये उन तक सहयोग समिति के सदस्य पहुंचेगे ताकि वे भी यथायोग्य इन बच्चों के लिए आर्थिक सहयोग कर सकें. «प्रभात खबर, Nov 15»
8
कर्मचारियों को ~ 24 सौ ग्रेड पे देने की मांग
बैठक में श्रमिकों को सुरक्षा साधन उपलब्ध कराने,सब स्टेशनों पर प्रत्येक शिफ्ट में दो कर्मचारी एवं रोशनी की व्यवस्था कराने एवं दुर्घटनाओं के शिकार कार्मिकों को यथायोग्य मुआवजा दिलाने की मांग की गई। बैठक में सरकार द्वारा फ्रेन्चाइजी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
धर्म विषयक सत्य व यथार्थ ज्ञान को ग्रहण करना व …
इन मताग्रहियों का अज्ञानपूर्वक अपने मत को उत्तम मानने के कारण ऐसा देखने को नहीं मिलता कि कि इनका व्यवहार दूसरे मतों के लोगों के प्रति प्रीति का, धर्मानुसार व यथायोग्य है, इस कारण ये यथार्थ धर्म के आचरण से भी दूर ही रहते हैं। संसार का ... «Pravaktha.com, Oct 15»
10
वैदिक सत्संग में बताए आर्य समाज के नियम
धर्मोपदेश में कहा गया कि सब काम धर्मानुसार अर्थात सत्य और असत्य का विचार करके करने चाहिए। साथ ही सभी से प्रीतिपूर्वक धर्मानुसार यथायोग्य व्यवहार होना चाहिए। वैदिक सत्संग में डा.ज्ञानशंकर शर्मा, बृजमोहन गुप्ता, आचार्य घनश्याम सिंह, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. यथायोग्य [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/yathayogya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe