Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "यौवन" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA यौवन ÎN HINDI

यौवन  [yauvana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ यौवन ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «यौवन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tineret

युवावस्था

Puberta este procesul de schimbări fiziologice, prin care corpul copilului se transformă în corpul adultului cu capacitate reproductivă. Puberta începe prin a trimite semnalul hormonal către organele sexuale (ovare și testicule) de către creier. Ca răspuns, organele sexuale produc diferite tipuri de hormoni care accelerează dezvoltarea creierului, a oaselor, a mușchilor, a pielii, a sânilor și a organelor de reproducere ... युवावस्था शारीरिक परिवर्तनों की प्रक्रिया है जिसके द्वारा बच्चे का शरीर प्रजनन क्षमता से युक्त वयस्क के शरीर में बदल जाता है। युवावस्था मस्तिष्क द्वारा यौन अंगों (अंडाशय तथा वृषण) को हार्मोन संकेत भेजे जाने से शुरू होती है। जवाब में, यौन अंग विभिन्न तरह के हार्मोन उत्पन्न करते हैं जो मस्तिष्क, हड्डियां, मांसपेशियां, त्वचा, स्तन तथा प्रजनन अंगों के विकास की गति को तेज़ करते...

Definiția यौवन în dicționarul Hindi

Substantive pentru tineret [0] 1. Partea de mijloc a fazei Începe după copilărie și se termină Dar vine bătrânețea. SPECIAL - Această condiție este bine primită, Stațiile fizice de inundații și corpul sunt puternice și sănătoase O face. În mod normal, această fază variază de la 16 ani la 60 de ani Anul este considerat. 2. Sentimentul de a fi tânăr Pubertatea. Tineret. 3. Dați "Joban" 4. Echipa de femei यौवन संज्ञा पुं० [सं०] १. अवस्था का वह मध्य भाग जो । बाल्यावस्था के उपरांत आरंभ होता है और जिसकी समाप्ति पर वृद्धावस्था आती है । विशेष— इस अवस्था के अच्छी तरह आ चुकने पर प्रायः शारीरिक बाढ़ रुक जाती है और शरीर बलवान तथा हृष्ट हो जाता है । साधारणतः यह अवस्था १६ वर्ष से लेकर ६० वर्ष तक मानी जाती है । २. युवा होने का भाव । तारुण्य । जवानी । ३. दे० 'जोबन' । ४. युवतियों का दल ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «यौवन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU यौवन


भौवन
bhauvana

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA यौवन

यौथिक
यौ
यौधेय
यौ
यौनानुबंध
यौव
यौवतेय
यौवन
यौवनकंटक
यौवनढ़रूढा
यौवनपिड़का
यौवनस्थ
यौवनाश्व
यौवनिक
यौवनोद्भव
यौवनोद्भेद
यौवराजिक
यौवराज्य
यौवराज्याभिषेक
यौवलक्षण

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA यौवन

अँचवन
अंतर्जीवन
अंतर्भवन
अकवन
अगवन
अग्निसेवन
अचवन
अचितवन
अजरावन
अजावन
अजीवन
अट्ठावन
अतरवन
अतिथिभवन
अथर्वन
अद्भुतस्वन
अधोभुवन
अनवन
अनुधावन
अनुभावन

Sinonimele și antonimele यौवन în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «यौवन» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA यौवन

Găsește traducerea यौवन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile यौवन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «यौवन» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

青春
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

juventud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Youth
510 milioane de vorbitori

Hindi

यौवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

شباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

молодежь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

juventude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বয়: সন্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

jeunesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

akil baligh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Jugend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

若者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

청년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Pakel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

tuổi trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பருவமடைதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

दुसरं उदाहरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

ergenlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

gioventù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

młodzież
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

молодь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

tineri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

νεολαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

jeug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

ungdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

ungdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a यौवन

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «यौवन»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «यौवन» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre यौवन

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «यौवन»

Descoperă întrebuințarea यौवन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu यौवन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Prema-pathika paramparā meṃ Candrakum̐vara Bartvāla kī ...
० कवि आगे कहता है कि अब तो यौवन की आशा व अभिलाषा भी अन पड़ती जा रही है-चीत रहा है धाराओं के नीचे जीवन / उड़ता है आहों के साथ विकल हो यौवन / होती जाती क्षीण-क्षीण आँखों में ...
Rākeśa Vatsa, 1996
2
Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)
अनेक स्वलछेदतावादी कवियों की रचनाओं में जिस अतृप्ति अथवा काल्पनिक कामे-पूति की अलक मिलती है, निराला-काव्य में उसका प्राय: अभाव है । रूप और यौवन के वर्णन में ऐसे भावावेश की ...
Ram Bilas Sharma, 2009
3
कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)
यौवन कालजीवन का स्वर्ग है। बाल्य कालमें यिद हम कल्पनाओं के रागगाते हैं, तो यौवन काल मेंहम उन्हीं कल्पनाओं का प्रत्यक्ष स्वरूप देखते हैं, और वृद्धावस्था में उसी स्वरूप का ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
4
Chāyāvādī kaviyoṃ kā sauṃdaryavidhāna - Page 185
1 इसी अभिप्राय से उन्होंने यौवन को अनेक विशेषण दिए हैं । जैसे : 'यौवन का मालती कुंज/मालती मुकुल" जीवन की आँखों की जागते भरी अस्पष्ट लिपि . यौवन मधुवन की कालिस आदि 1 वस्तुत: ...
Surya Prasad Dikshit, 1974
5
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
खेदयेदू दविवं कोपादधीरा परुपाक्षरए ।। १७ ।। आलय-नाचा' स्वीया विचित्र प्रकार की रति-कीडा में निपुण होती है 1 इसके काम और यौवन की अवस्था पूर्ण-त्व को प्राप्त रहती है; वार्तालाप में ...
Baijnath Pandey, 2004
6
Bhagwan Shriramchandra Ke Jeevan Sutra / Nachiket ...
हे साधु , जो यौवन विनय से विभूषित तथा कृपालुता जैसे गुणों से प्रोज्वल है , वही यौवन सुन्दर है । वस्तुत : इस संसार में इस प्रकार का यौवन प्राप्त करना अत्यंत विरल है । जैसे पाला कमल को ...
संकलित, 2014
7
Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - Page 103
मानव जीवन में जो स्थान यौवन का है, प्रकृति के सम्पूर्ण अतु-चक्र में लगभग वहीं स्थान वसन्त ऋतु का है 1 इसीलिए उसको प्याज का गौरवपूर्ण पद प्राप्त है : वसन्त के आगमन से सर्वत्र उल्लास ...
Ramkrishna Agarwal, 2007
8
उर्वशी (Hindi Poetic Novel): Urvashi (Hindi Epic)
िवगिलत कभीकहाँ होता यौवनतुम अप्सिरयों का? पर,यौवन हैमातर् क्षिणक छलना इस मत्यर् भुवन में, ले उसका अवलम्ब मानवी कबतकजी सकती है? अप्सिरयाँजोकरें, िकंतु, हममत्यर्योिषताओं के ...
रामधारी सिंह 'दिनकर', ‎Ramdhari Singh 'Dinkar', 2014
9
आनन्दमठ (Hindi Novel): Aanandmath (Hindi Novel)
[तीन]. साहब के पास से भागकर श◌ािन्त जंगल में गायब हो गयी। थोड़ी ही देर बाद साहब ने मधुर स्तर्ी–कण्ठ से गाना सुना– ए यौवन–जल तरंग रोिघबे के हरे मुरारे! हरे मुरारे! इसके साथ ही सारंगी ...
बंकिम चन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Bankim Chandra Chattopadhyay, 2012
10
Mahiyasi Mahadevi
उन्हें विश्वास है विकसते मुरझाने को फूल उदय होता छिपने को चन्द शून्य होने को भरते मेह बीप जलता होने को मंद यहाँ किसका अनन्त यौवन ? अरे अस्थिर छोटे जीवन है" पुष्प मुरझाने के लिए ...
Ganga Prasad Pandey, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «यौवन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul यौवन în contextul următoarelor știri.
1
अस्सी की उम्र में अनुकरणीय लकीर खींचने की कोशिश
अपनी जिंदगी की लंबी पाली होम्योपैथिक चिकित्सा सेवा को देने के बाद जब वे सेवानिवृत्त हुए, तो कुछ कर गुजरने की चाह ने उन्हें एक बार फिर यौवन को जीने की ओर अग्रसर कर दिया। अपनी जिंदगी की दूसरी पाली (सेकेंड इनिंग) की शुरुआत योग चिकित्सा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
इच्छाओं का कभी अंत नहीं होता
पौराणिक युग का ययाति युवा-पुत्रों का यौवन लेकर सांसारिक भोगों का आनंद उठाते हुए भी अतृप्त और प्यासा रह जाता है। आखिर कौन-सी है वह प्यास जो सर्वग्रासी ज्वालाओं की तरह इस जीवन की अनंत रसधारा को लील जाती है। कौन-सी वह भूख जो संपन्न ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
3
हाड़ौती भाषा की पत्रिका पर सहमति
काशीपुरामें हाड़ौती भाषा के आंचलिक रचनाकारों एवं कवि साहित्यकारों की गोष्ठी रविवार को हुई। इसकी अध्यक्षता झालावाड़ के वरिष्ठ साहित्यकार प्रकाश सोनी यौवन ने की। संगोष्ठी में मुख्य अतिथि विधान साहित्यकार केबी भारतीय ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
उम्रभर जवान दिखना है तो अपनाएं यह नुस्खे
शाम को दूध जरूर पिएं। रोजाना हरड़ लेते रहने से व आंवले का उपयोग करते रहने से, दूध घी पीने से यौवन हमेशा बना रहेगा। 4. सुबह दूध, दोपहर में सब्जी, दाल, चोकर युक्त रोटी खाएं। रात्रि में गाय के दूध का सेवन करें।च्यवनप्राश जरूर खाएं। ज्यादा पानी पिएं। «Dateline India, Nov 15»
5
एक गिलास गाय का दूध लौटा सकता है आपका खोया यौवन
जयपुर। प्राकृतिक चिकित्सा विज्ञान में कहा गया है कि शुद्ध आहार खाने वाली गायक का दूध पीने से असमय खो चुका यौवन भी लौट आता है। लेकिन इसके अलावा भी इसके कई फायदे हैं। सिर्फ एक गिलास गाय का दूध क्या-क्या कमाल कर सकता है, आइए जानते हैं। «viratpost, Oct 15»
6
समाज हित में रही नागर जी की पत्रकारिता
पत्रकार प्रेमनारायण नागर के साथ मेरी मित्रता को 50 वर्ष हो चुके हैं। वह मुझसे महज दो साल बड़े हैं, लेकिन अपनी सक्रियता और गतिशीलता से वह मुझसे 20 वर्ष छोटे दिखते हैं। उनका यौवन उनकी पत्रकारिता में भी झलकता है यही कारण है कि 90वीं वर्षगांठ ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
यांत्रिक संस्कृति के अंध भोगवाद की तस्वीर
इन्हें फिर से यौवन दे दीजिए।' (पृ. 345, ययाति)। शुक्राचार्य इस पर कहते हैं, 'तुम्हारे ही परिवार का, तुम्हारे ही रक्त का कोई तरुण यह बुढ़ापा लेने के लिए सानंद तैयार हो जाए तो उसी क्षण यह बुढ़ापा उसे आ जाएगा …तुम्हें उधार मिला यह यौवन तुम्हारी ... «Dainiktribune, Sep 15»
8
शेख फरीद मेले की रौनक यौवन पर
फरीदकोट(हाली): 12वीं सदी के महान सूफी संत बाबा शेख फरीद जी की याद में फरीदकोट में मनाए जा रहे 29वें आगमन पर्व पर खूब रौनक लगी हुई है । चौथे दिन मेले की रौनक पूरे यौवन पर पहुंच गई। दरबार गंज में बाबा शेख फरीद जी के आगमन पर्व के संबंध में एक ... «पंजाब केसरी, Sep 15»
9
'ज्‍यूस' खूबसूरती बढ़ाने के साथ चिर यौवन व सेहत का …
सर्दियों की दस्तक शुरू हो गई है, ऐसे में आज खास तौर पर बात करते हैं फलों और सब्जियों के ज्‍यूस की यानी सर्दियों में सौन्दर्य की सही देखभाल व स्फूर्ति और तरो-ताजगी या यूं कहे कि चिर यौवन व सेहत के नुस्खे की। आन्तरिक स्वास्थ्य तथा बाहरी ... «Webdunia Hindi, Sep 15»
10
सेब और हरे टमाटर से बना रहता है यौवन
न्यूयॉर्क। मांसपेशियों को लंबे समय तक युवा और मजबूत बनाए रखने में सेब और हरे टमाटर का सेवन कारगर हो सकता है। मांसपेशियों की कमजोरी के लिए जिम्मेदार प्रोटीन की खोज करते समय यह पता चला। शोधकर्ताओं ने सेब और हरे टमाटर में ऐसे तत्वों की ... «Nai Dunia, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. यौवन [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/yauvana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe