Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jeunesse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JEUNESSE ÎN FRANCEZĂ

jeunesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEUNESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JEUNESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jeunesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tineret

Jeunesse

Pentru statisticile INSEE, tinerii sunt un grup de vârstă. Reunește o populație minoră, în general de mai puțin de 18 ani, și majoră. În general, există persoane cu vârsta cuprinsă între cincisprezece și douăzeci și patru de ani, inclusiv studenți și tineri în dificultate de integrare. Termenul tineret se referă la aspectul corporal al corpului. Pubertatea marchează stadiul fiziologic la care individul este capabil să procreeze. Această tranziție la pubertate la animale este tranziția la maturitate, la oameni, de la copilărie la adolescență. Pubertatea este marcată de schimbări importante ale corpului legate de maturitatea sexuală. Tinerii se referă, de asemenea, la starea optimă a facultăților fizice și intelectuale ale unei persoane, inclusiv a maturității, spre deosebire de vechimea în care activitățile și performanța scad din cauza îmbătrânirii. Pentru sociologie, termenul tineret se referă la timpul dintre copilărie și maturitate. Acest timp devine din ce în ce mai lung. Pour la statistique de l'Insee, la jeunesse est une classe d'âge. Elle réunit une population mineure, généralement de moins de 18 ans, et majeure. Généralement, y sont inclus les personnes allant de quinze à vingt quatre ans, notamment les étudiants et les jeunes en difficulté d'insertion. Le terme jeunesse désigne l'aspect corporel du corps. La puberté marque l'étape physiologique à laquelle l'individu est capable de procréer. Ce passage à la puberté chez les animaux est le passage à l'âge adulte, chez les humains celui de l'enfance à l'adolescence. La puberté est marquée par des changements corporels importants liés à la maturité sexuelle. La jeunesse désigne aussi l'état optimal des facultés physiques et intellectuelles d'une personne, incluant sa maturité, par opposition à la sénescence durant laquelle les activités et les performances déclinent en raison du vieillissement. Pour la sociologie, le terme jeunesse fait référence au temps entre l'enfance et l'âge adulte. Ce temps s'allonge de plus en plus.

Definiția jeunesse în dicționarul Franceză

Definiția tineretului în dicționar este o perioadă de viață între copilărie și vârsta mijlocie la om.

La définition de jeunesse dans le dictionnaire est période de la vie entre l'enfance et l'âge mûr chez l'homme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jeunesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEUNESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JEUNESSE

jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeu
jeudi
jeun
jeun à
jeune
jeûne
jeune-france
jeunement
jeûner
jeunet
jeunette
jeûneur
jeunir
jeunot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEUNESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Sinonimele și antonimele jeunesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JEUNESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jeunesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jeunesse

ANTONIMELE «JEUNESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «jeunesse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în jeunesse

Traducerea «jeunesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JEUNESSE

Găsește traducerea jeunesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jeunesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeunesse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

青年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

juventud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

youth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जवानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

молодежь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

juventude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যৌবন
260 milioane de vorbitori

Franceză

jeunesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

belia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jugend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

若者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

청년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

muda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tuổi trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இளைஞர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तरुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gençlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gioventù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

młodzież
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молодь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tineret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεολαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jeug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ungdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ungdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeunesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEUNESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jeunesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jeunesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jeunesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JEUNESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jeunesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jeunesse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jeunesse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JEUNESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jeunesse.
1
Anatole France
La jeunesse a cela de beau qu’elle peut admirer sans comprendre.
2
Joseph Conrad
La jeunesse est une belle chose, une force puissante - aussi longtemps qu'on n'y pense pas.
3
Vauvenargues
L’ambition ardente exile les plaisirs de la jeunesse pour gouverner seule.
4
Pierre de Ronsard
Cueillez, cueillez votre jeunesse : Comme à cette fleur, la vieillesse fera ternir votre beauté.
5
Léon Blum
Réaliser dans l’âge d’homme les rêves de la jeunesse, c’est ainsi qu’un poète a défini le bonheur.
6
Paul Guimard
La jeunesse heureuse est une invention de vieillards.
7
Abu Shakour
Pour le jeune homme, dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.
8
Federico Garcia Lorca
On revient de sa jeunesse comme d'un pays étranger. Le poème, le livre est la relation du voyage.
9
Douglas MacArthur
La jeunesse est une victoire du goût de l'aventure sur l'amour du confort.
10
Henri Duvernois
La jeunesse est une courte erreur, et la vieillesse un long regret.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEUNESSE»

Descoperă întrebuințarea jeunesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeunesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
2
L'alternative jeunesse
Les jeunes des banlieues populaires sont l'objet de fréquentes caricatures stigmatisantes ; ils seraient violents, mal intégrés, dangereux du fait de leur délinquance chronique.
Véronique Bordes, Alain Vulbeau, 2004
3
Une jeunesse française: François Mitterrand, 1934-1947
Pierre Péan a longuement enquêté pour démêler le vrai du faux sur cette genèse d'un chef d'Etat, période peu explorée par ses biographes et qui va de la fin de ses humanités à Angoulême à sa nomination comme ministre dans le ...
Pierre Péan, 1994
4
La Jeunesse en Difficulté: Comprendre Pour Mieux Intervenir
L'intervention auprès des jeunes en difficulté repose nécessairement sur une bonne connaissance des comportements mésadaptés.
Patricia Hanigan, 1990
5
Les 5 tibétains: Secrets de jeunesse et de vitalité
L'Occident découvre aujourd'hui des secrets de jeunesse et de vitalité cachés depuis des siècles dans les monastères tibétains.
Peter Kelder, 2007
6
Ecrire pour la jeunesse
Albums d'images, fictions ou documentaires ? Au fil des pages, Faly Stachak vous fait voyager au coeur des différents genres de la littérature jeunesse : science-fiction, fantasy, contes de fées, romans historiques.
Faly Stachak, 2010
7
La jeunesse passe trop lentement
Michel Delpech a eu deux vies.
Michel DELPECH, 2011
8
La politique de la jeunesse en Espagne
Politique de la jeunesse et administration publique en Espagne Le système d' élaboration et de mise en œuvre de la politique de la jeunesse qui est en vigueur actuellement en Espagne est complexe et difficile à démêler. Les principaux ...
‎2000
9
La Jeunesse :Problemes Et Solutions
La déviation et les problèmes de la jeunesse Les causes de la déviation et des problèmes de la jeunesse sont nombreuses et diverses, car la jeunesse est le moment où le corps, la pensée et la raison évoluent ; c'est une étape de ...
Al-Uthaymin
10
Cahiers de jeunesse
Que nous apportent les Cahiers de jeunesse de Ferdinand Alquié ?
Ferdinand Alquié, Paule Plouvier, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEUNESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeunesse în contextul următoarelor știri.
1
Mali : Sécurité et environnement : LA JEUNESSE UEMOA S'IMPLIQUE
La situation sécuritaire de notre pays a plusieurs dimensions dont celle de l'environnement. Quel rôle doit jouer la jeunesse sur ce front ? «Mali Actu, Iul 15»
2
Volley: jeunesse, talent et folie, les clés du succès français - Le Point
Jeunesse, culot, talent, solidarité sans faille et brin de folie, tel est le cocktail détonnant de l'équipe de France, qui a remporté le premier titre ... «Le Point, Iul 15»
3
Une nouvelle jeunesse pour les porteurs de drapeau
Bryan Dietz est un jeune étudiant agenais de 21 ans inscrit en faculté de droit. Il n'est cependant pas un jeune «comme les autres» puisqu'il ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
le NPA dénonce "une stigmatisation de la jeunesse" - Le Pays d'Auge
Ceci encore une fois, n'a pour but que de stigmatiser la jeunesse. Le maire continue sa politique ultra sécuritaire, mais pour quels résultats ? «Le Pays d'Auge, Iul 15»
5
Jeunesse. Si on lisait avec Stéphane Moysan - Châteaulin - Le …
Dans le cadre de la Fête du livre jeunesse, organisée jusqu'au 31 juillet dans toute la France, la bibliothèque et l'accueil de loisirs organisent ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Médiévales. La fête au château sous le signe de la jeunesse
La fête au château sous le signe de la jeunesse Pour cette nouvelle édition des Médiévales, au château de Fort-la-Latte, les organisateurs ont ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
La jeunesse ou l'expérience à Moëlan ? - Ouest-France
Tournoi de Moëlan-sur-Mer. Les finales du jour s'annoncent riches en opposition de style. 172 joueurs inscrits. Le succès du tournoi de Moëlan ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Malijet Rentrée politique de la jeunesse de la Convention de la …
Naturellement, la Jeunesse de la Convention de la Majorité Présidentielle, issue de la forte union des partis politiques ayant soutenu le ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
9
ATTAQUES CONTRE CISSÉ LO A MBACKÉ : Le coordinateur …
ATTAQUES CONTRE CISSÉ LO A MBACKÉ : Le coordinateur départemental de la jeunesse apériste démonte les Cojer. ATTAQUES CONTRE ... «DakarActu, Iul 15»
10
Hospitality On: Les Piaules, une nouvelle auberge de jeunesse à Paris
Une nouvelle auberge de jeunesse ouvrira en septembre prochain dans la capitale. Installée dans le quartier de Belleville, elle ajoutera 162 ... «Hospitality ON, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeunesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jeunesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z