Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "युगपत्" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA युगपत् ÎN HINDI

युगपत्  [yugapat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ युगपत् ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «युगपत्» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția युगपत् în dicționarul Hindi

Perioada simultană 0 [NU] În același timp. În același moment. cu Împreună cu Astfel, două acțiuni ale minții nu pot fi simultane. युगपत् अव्य० [सं०] एक ही समय में । एक ही क्षण में । साथ साथ । जैसे,— मन की दो क्रियाएँ युगपत् नहीं हो सकतीं ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «युगपत्» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU युगपत्


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA युगपत्

युग
युगकीलक
युगति
युगधर
युगनद्ध
युगप
युगपत्
युगपत्रिका
युगपुरुष
युगप्रतीक
युग
युगलक
युगलाख्य
युगवाहु
युगांत
युगांतक
युगांतर
युगांशक
युगाक्षिगंधा
युगादि

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA युगपत्

अंतरिक्षसत्
अंतर्जगत्
अंबुभृत्
अंबुमत्
अंशवत्
अकस्मात्
अकालभृत्
अक्षिमत्
अग्निचित्
अग्निजित्
अग्निष्टुत्
अग्निसात्
अघकृत्
अचित्
अचिरात्
अजहत्
अजातककुत्
अतद्बत्
अनंतजित्
अन्यत्

Sinonimele și antonimele युगपत् în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «युगपत्» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA युगपत्

Găsește traducerea युगपत् în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile युगपत् din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «युगपत्» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

同时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

simultáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Simultaneous
510 milioane de vorbitori

Hindi

युगपत्
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

متزامنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

одновременный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

simultâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

যুগপত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

simultané
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

serentak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

gleichzeitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

同時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

동시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

simultaneous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

cùng một lúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஒரே நேரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

एकाच वेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

simultane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

simultaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

jednoczesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

одночасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

simultan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ταυτόχρονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

gelyktydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

samtidig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

samtidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a युगपत्

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «युगपत्»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «युगपत्» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre युगपत्

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «युगपत्»

Descoperă întrebuințarea युगपत् în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu युगपत् și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
शुद्ध है आत्मस्वरूप का प्रकाशन है, सर्वज्ञता है, पूर्ण है, अपरोक्ष है, साक्षात् है, और युगपत् सर्वप्रकाशन है । यदि ऐसा है, तो स्यादूवाद और केंवलज्ञान में मौलिक अन्तर है; इनमें वही भेद ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
2
Bonbunʼiri Ryōgakyō - Page 55
पुन-मि' यच-चवा-यय-परिशुद्ध" भगवन-मजिय-ते यम है कक्ष मगव-चक-रा निशुभ्यति युगमा:क्रमतृन्या2 वा है मपनाह है वमकूया महामते उचिपययधारा विज्ञ शु-यति न युगपत् है बया मदामते वश-ज्ञाने ...
南條文雄, 1956
3
Brahmasūtraśāṅkarābhāṣyam
कहीं पर एक हो शरीरधारी अनेक स्थार्युल युगपत अङ्गभावको प्रण नर्व, हो सकता, जैसे भोजन करानेवाले बहुत यजमानों द्वारा युगपत् (अनेक व्यल१में ) एक ही बजिणको भोजन नहीं कराया जा सकता ।
Bādarāyaṇa, ‎Swami Satyanand Saraswati, 1965
4
Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)
युगपत्-एकसाथ । प्रधतेम्य:=-=आए हुए । युगजाहुभ्य:==दीर्घ भूजा वाले । व:== आपका । स्वागतम्-इ-इ-शुभ आगमन । सधजीविनी----द्धवागतमिति । है प्राज्यविक्रमा: प्रभूतपराक्रमा देवा: "मयं भूरि ...
J.L. Shastri, 1975
5
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
मन का लक्षय-युगपत् ज्ञान का अभाव ( न होना ) और भाव ( होना ) मन का लक्षण है : अता जब अनास्था द्वारा अपने अभिमत विषय के ग्रहण के लिये प्रवृत्त किया गया मन उस विषय के ग्रहण के लिये उस २ ...
Jaidev Vidyalankar, 2007
6
The Lankavatara Sutra - Page 55
बमम मसामने सवा-चका-यज, वि--, शुभ्यति न युगपत् है तरिया मडामते (पृ-ज्ञाने अ-त् मर: मरने न युगपत् यमेव मदाम-ते कचालू-सु: ययधारा सकना" कमरी विशु-यति न युगपत् है तब--गया मसामने चमकार: ...
Bunyiu Nanjio, 1956
7
Jainaparamparā aura Yāpanīyasaṅgha: Bhagavatī-ārādhanā ādi ...
'इन पद्यों में ज्ञान और दर्शन के जो भी त्रिकालवर्ती अनन्त विषय हैं, उन सबको युगपत् जानने-देखने की बात कही गई है अर्थात् त्रिकालगत विश्व के सभी साकार-निराकार, व्यक्त-अव्यक्त, ...
रतनचंद्र जैन, 2009
8
Bauddhadarśana tathā anya Bhāratīya darśana: aitihāsika ... - Volume 1
साधारण भाषा में इस तथ्य को हम इस प्रकार प्रकट कर सकते हैं कि जितनी भी अर्थक्रिया करनी है, जितने भी प्रयोजन साधने हैं, वे या तो एक ही साथ एक ही क्षण में 'युगपत्' साधे जा सकते हैं या ...
Bharatasiṃha Upādhyāya, 1996
9
Vigyaana Bhairava
युगपत्-भू-नवि-पेन. मनसा''. परगोदय:२ ।।६२।। १० ०स:--ख० । २. ०मा गति:-ख०,डिव:-शि० है 1. इस शब्द की पहले एकाधिक स्वलों पर व्याख्या की जा चुकी है । मध्यम धाम यता ममयदशा को शु१न्यावभाव इस लिये ...
Vraj Vallabh Dwivedi, 2000
10
Aṣṭādhyāyī-bhāṣya-prathamāvṛtti
सहु-वनस्पति: आदिलषांते वनस्पत्यादयसोपु-बहुजीहि: 1: अही-प्रकृत्या " क्यों:-वनापत्यादिषु समाप्ति भि पूर्शत्तरपड़े युगपत् प्रकृतिस्वरे भवता 1. उदा०---वलपति":, अ; पति: दृज्ञ अ-ते": ।
Pāṇini, ‎Brahmadatta Jijñāsu, ‎Yudhiṣṭhira Mīmāṃsaka

REFERINȚE
« EDUCALINGO. युगपत् [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/yugapat>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe