Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simultané" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMULTANÉ ÎN FRANCEZĂ

simultané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMULTANÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMULTANÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simultané» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simultané în dicționarul Franceză

Definiția simultană în dicționar este aceea care există în același moment, în același moment.

La définition de simultané dans le dictionnaire est qui existe, qui a lieu dans le même temps, au même instant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «simultané» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMULTANÉ


cubito-cutané
cubito-cutané
cutané
cutané
instantané
instantané
momentané
momentané
percutané
percutané
satané
satané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
titané
titané

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMULTANÉ

simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultanéisme
simultanéiste
simultanéité
simultanément
simultaneum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMULTANÉ

accompag
basané
boucané
cercodiané
cyané
don
détermi
extemporané
fané
filigrané
membrané
méditerrané
pané
plané
rubané
safrané
succédané
trépané
turbané

Sinonimele și antonimele simultané în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIMULTANÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «simultané» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în simultané

ANTONIMELE «SIMULTANÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «simultané» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în simultané

Traducerea «simultané» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMULTANÉ

Găsește traducerea simultané în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile simultané din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simultané» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

simultáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

simultaneous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समकालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في وقت واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

одновременный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

simultâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যুগপত
260 milioane de vorbitori

Franceză

simultané
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serentak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gleichzeitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

同時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

simultaneous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cùng một lúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒரே நேரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकाचवेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eşzamanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

simultaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

równoczesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

одночасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

simultan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταυτόχρονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gelyktydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

samtidig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

samtidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simultané

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMULTANÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simultané» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simultané
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simultané».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMULTANÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simultané» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simultané» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre simultané

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULTANÉ»

Descoperă întrebuințarea simultané în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simultané și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sonia Delaunay, atelier simultané
Un fonds de 174 gouaches sur papier a donné vie au projet d'atelier simultané réalisé par Sonia Delaunay dans l'entre-deux-guerres et caractérisé par la modernité du langage des couleurs.
Sonia Delaunay, Bellinzona (Switzerland). Civica galleria d'arte, 2006
2
Exercices gradués de latinité, ou, Cours simultané de ...
Conseil royal de l'Université a examiné, dans sa séance du 26 septembre dernier, l'ouvrage intitulé Exercices de latinité, ou Cours simultané de versions et de thèmes, extraits] des auteurs classiques , que vous avez présenté à l'adoption  ...
M. Dutrey, 1847
3
De l'emploi simultané des eaux bicarbonatées sodiques et ...
321369 DE L'EMPLOI SIMULTANÉ DES EAUX, BICARBONATEES SODIQUES ET DES EAUX FERRUGINEUSES ARSENICALES ' - PAR :445 LE DOCTEUR H. CHARVET, }4:' llll N A YALs. LYON IMPRIMERIE D'AIMÉ VINGTBINIER ' Rue ...
H. Charvet, 1872
4
Exercices gradués de latinité ou Cours simultané de versions ...
DE LATINITÉ ou COURS SIMULTANÉ DE VERSIONS ET DE THÈMES EXTRAITS DES AUTEURS CLASSIQUES PAt M. «UTREY Inspecteur général honoraire, Hecteur de l'Académie de Bordeaux .' J OUVRAGE ADAPTE A I.A NOUVELLE ...
Gabriel Fost Dutrey, Louis Hachette ((París)), 1845
5
De la loi du contraste simultané des couleurs, et de ...
Michel Eugène Chevreul .1-*' DE LA LOI DU CONTRASTE SIMULTANÉ DES COULEURS, ET DE.
Michel Eugène Chevreul, 1839
6
Nouveaux exercices français: livre du maître
princ. au prés. ; sub. exprim. un fait simultané] de savoir plusieurs langues étrangères. — 2. Nous nous étonnons que certains penseurs de l'antiquité aient cru [passé du subj. : princ. au prés. ; sub. exprim. un fait antérieur] que la Terre était ...
Maurice Grevisse, 1977
7
Recalage rigide simultané multi-objets: contribution à ...
Ce travail contribue à la compréhension de la dynamique interne des systèmes ostéo-articulaires complexes.
Thierry Cresson, 2005
8
Attention divisée: comparaison monitoring simultané et ...
L'objectif de cette étude est d'essayer de clarifier et de définir au plus près le terme d'attention divisée qui n'a pas la même définition pour tous les cliniciens: l'exécution de plusieurs tâches en simultané ou le monitoring ...
Séverine Gombert, 2008
9
Liberté humaine et concours divin d'après Suarez
Du point de vue métaphysique. La plupart des critiques dirigées au nom de la métaphysique par les prédéterministes contre le concours simultané, portent à faux. En réalité, ce n'est pas au concours simultané lui- même qu'elles s' adressent, ...
Paul Dumont (S. J.), 1936
10
Lénjeu de la philosophie médiévale: études thomistes, ...
Le concours simultané des causes subordonnées Ainsi apparaît la dernière conséquence des doctrines thomistes de la production divine de la puissance créée et de la motion prévenante de Dieu à l'égard de l'opération créée. Mouvant la ...
André de Muralt, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMULTANÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simultané în contextul următoarelor știri.
1
Quand le traducteur simultané de Skype adopte un langage vulgaire
Skype Translator est maintenant capable de proposer des traductions en temps réel de l'anglais au chinois ou à l'italien. Cependant, Tom ... «Express.be, Iul 15»
2
Kailash Satyawan Trilochun : le droit, une évidence
Un de ses collègues cireurs de chaussures n'est autre qu'un étudiant en droit malais qui fait en simultané son barreau. «Il m'a offert un livre sur ... «L'express.mu, Iul 15»
3
Un drone romand gagne des courses aux Etats-Unis
«Nous sommes aussi à la base du système qui pour la première fois a permis à huit pilotes de voler en simultané», ajoute Yann Oeffner. «Le Temps, Iul 15»
4
Le Lorraine Mondial Air Ballons prend son envol près de Metz
«Nulle part ailleurs», thématique de cette 14ème édition du LMAB tentera de nouveau un record du monde d'envol simultané de montgolfières ... «LORACTU.fr, Iul 15»
5
CRCAM SUD R A CCI : Communiqué financier sur les résultats de …
Par l'accroissement simultané des encours de collecte et de crédits, la Caisse régionale réalise un développement équilibré qui lui permet de ... «Zonebourse.com, Iul 15»
6
La télécommande virtuelle enrichit l'appli TV d'Orange
... est peu réactive ou en panne (piles par exemple) et plébiscité par les abonnés adeptes du double écran (smartphone + TV en simultané). «Ariase, Iul 15»
7
Vacances insolites. Deux Américaines à Loudéac
Immani et Jasmine : « Ces vacances ont été organisées dans le cadre d'un échange non-simultané de maisons. Raphaël et Isabelle nous ont ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Windows 10 desktop : la Build 10240 profite d'une nouvelle mise à …
... par ex), les clics droits... Et surtout la sortie simultané avec W10 mobile aurait été plus efficace, et économe en terme de marketing. Mais bon. «Monwindowsphone.com, Iul 15»
9
#Tourisme : Le spécialiste de l'échange de maisons GuestToGuest …
... à partir en simultané. Afin d'améliorer encore son service, GuestToGuest déploiera au mois d'octobre 2015 une application disponible sous ... «Maddyness, Iul 15»
10
Au Grau-du-Roi, on danse en silence
Deux DJ's seront présents pour deux ambiances en simultané que vous pourrez sélectionner à loisir en changeant le canal de diffusion sur le ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simultané [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/simultane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z