Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simultâneo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMULTÂNEO ÎN PORTUGHEZĂ

si · mul · tâ · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMULTÂNEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMULTÂNEO


coetâneo
co·e·tâ·neo
colectâneo
co·lec·tâ·neo
coletâneo
co·le·tâ·neo
consentâneo
con·sen·tâ·neo
cutâneo
cu·tâ·neo
dissentâneo
dis·sen·tâ·neo
entrecutâneo
en·tre·cu·tâ·neo
espontâneo
es·pon·tâ·neo
extracutâneo
ex·tra·cu·tâ·neo
instantâneo
ins·tan·tâ·neo
latâneo
la·tâ·neo
momentâneo
mo·men·tâ·neo
musculocutâneo
mus·cu·lo·cu·tâ·neo
percutâneo
per·cu·tâ·neo
presentâneo
pre·sen·tâ·neo
subcutâneo
sub·cu·tâ·neo
subespontâneo
su·bes·pon·tâ·neo
subitâneo
su·bi·tâ·neo
transcutâneo
trans·cu·tâ·neo
traquelossubcutâneo
tra·que·los·sub·cu·tâ·neo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMULTÂNEO

simulacro
simulação
simuladamente
simulado
simulador
simulamento
simular
simulatório
simulcadente
simulcadência
simuldesinente
simuldesinência
simuliídeo
simuliídeos
simulta
simultaneamente
simultaneidade
simultaneísmo
simum
simúlio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMULTÂNEO

calcâneo
castâneo
contemporâneo
conterrâneo
extemporâneo
forâneo
frustrâneo
intercutâneo
litorâneo
mediterrâneo
pedâneo
platâneo
subterrâneo
subventâneo
sucedâneo
sufragâneo
supedâneo
supervacâneo
temporâneo
tragocutâneo

Sinonimele și antonimele simultâneo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «simultâneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMULTÂNEO

Găsește traducerea simultâneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile simultâneo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simultâneo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

同时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Al mismo tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Simultaneous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समकालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

في وقت واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

одновременный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

simultâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যুগপত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

simultané
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

serentak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gleichzeitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

同時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

동시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

simultaneous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cùng một lúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒரே நேரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एकाचवेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

eşzamanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

simultaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

równoczesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

одночасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

simultan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταυτόχρονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gelyktydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

samtidig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

samtidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simultâneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMULTÂNEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simultâneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simultâneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simultâneo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre simultâneo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SIMULTÂNEO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul simultâneo.
1
Honoré de Balzac
A educação pública nunca resolve o difícil problema do desenvolvimento simultâneo do corpo e da inteligência.
2
Públio Siro
Não há nada que se possa fazer com pressa e prudência em simultâneo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULTÂNEO»

Descoperă întrebuințarea simultâneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simultâneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
Uma das tipologias de bilinguismo infantil em que a idade intervém como factor relevante é constituída por duas categorias, a saber, bilinguismo simultâneo e bilinguismo sequencial ou sucessivo. Esta distinção, como facilmente se percebe, ...
Cristina Martins, 2008
2
Tecnicas de Ensino: Novos Tempos, Novas Configurações
Também a posição do referido maranhense a respeito do ensino mútuo é significativa, tendo em vista a compreensão da transição do ensino mútuo para o ensino simultâneo, ou seja: quando o ensino simultâneo se generalizava na Europa, ...
Ilma Passos Alencastro Veiga
3
Revistas científicas:
(cont.) Tecnologia Relação Simultaneidade Tecnologia anterior Correio Postal um para muitos não-simultâneo Cartas Telégrafo um para muitos simultâneo Correio Postal Telefone um para um simultâneo Telégrafo Rádio um para muitos  ...
‎2011
4
A pedagogia no Brasil: história e teoria
A expressão "método simultâneo" está referida ao modo de organização pedagógica em que um professor se dedica a ensinar, ao mesmo tempo, um grupo de alunos. Opõe-se, assim, ao ensino individual, característico do "método do ...
Dermeval Saviani, 2008
5
Da cor à cor inexistente
Em seu livro, Chevreul cita longamente trechos do Tratado Elementar de Física do cientista francês René Just Hauy (1743-1822) e das Memórias de Scherffer, a respeito dos contrastes simultâneo e sucessivo das cores. Falando de outras ...
Israel Pedrosa, 2009
6
Supervisão
controle por feedback Controle baseado no desempenho já ocorrido controle simultâneo Controle feito durante a realização do trabalho controle prévio Esforços para evitar algum comportamento que possa produzir resultados indesejados ...
Samuel C. Certo
7
Verdevida: o tempo simultâneo
o tempo simultâneo Maria do Carmo Barreto Campello de Melo. $^sT0 (Poesia Contemporânea) Direção — Nelly Novaes Coelho Volumes publicados 1. Agrolírica — Ricardo Augusto dos Anjos 2. Incorporação — Lindolf Bell 3. De " Sélesis" ...
Maria do Carmo Barreto Campello de Melo, 1976
8
Fundamentos de Gramática do Português
Representando o fato como não-concluído, situa-o num intervalo de tempo simultâneo ou posterior a Pre. Acredito que eles conheçam os donos da casa. ( simultâneo a Pre, possível) Ela quer que nós a acompanhemos. (posterior a Pre  ...
José Carlos de Azeredo, 2000
9
Indicação de misturas de defensivos para o controle ...
Estudos efetuados mostraram ser possível a mistura de Tiofanato metilico e Triadimefon com Malation e Triclorfom para o controle simultâneo do mal-das-folhas e mandarova, reduzindo a mão-de-obra na aplicação de defensivos.
P. Celestino Filho, 1984
10
Lei Tutelar Educativa Comentada
Artigo 8° - Aplicação de várias medidas 1 - Quando forem aplicadas várias medidas tutelares ao mesmo menor, no mesmo ou em diferentes processos, o tribunal determina o seu cumprimento simultâneo, quando entender que as medidas ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMULTÂNEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simultâneo în contextul următoarelor știri.
1
Orgasmo simultâneo: o 'mito' que arruína a vida sexual
Já nos anos 60, Masters e Johnson (conhecidos como os pais da sexologia moderna) criticavam, segundo o El Pais, a teoria do orgasmo simultâneo, dizendo ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
2
Migrações: Dez concertos em simultâneo numa dezena de cidades …
Dez cidades portuguesas são hoje palco de outros tantos concertos, em simultâneo, numa iniciativa intitulada "Portugal solidário", destinada a angariar verbas ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Como conseguir o orgasmo em simultâneo
Além de ser o santo graal da sexualidade, atingir o orgasmo em simultâneo pode fortalecer bastante a relação do casal. DR. Lifestyle Sexo 17:37 - 28/09/15 ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
"Final Fantasy XV" terá lançamento mundial simultâneo
Durante a Gamescon nesta última semana, Hajime Tabata, o diretor de "Final Fantasy XV", deu detalhes sobre a demora do lançamento do jogo, as quais ... «True Gamer Revolution, Aug 15»
5
JoJo anuncia lançamento simultâneo de três músicas de trabalho
Depois de anos fora de cena, a cantora JoJo está planejando um retorno arrebatador à música. A garota revelou em seu Instagram nesta terça-feira (11) que ... «Vagalume, Aug 15»
6
PolíticaPassos e Costa em simultâneo nos três canais. Mas falta a …
Para já, haverá um único frente-a-frente televisivo entre Pedro Passos Coelho e António Costa, transmitido em simultâneo nas três televisões generalistas (RTP ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Foo Fighters interpretados por 1000 músicos em simultâneo
A cidade de Cesena, no norte de Itália, tem apenas 100 mil habitantes, mas conseguiu reunir centenas de músicos a tocarem a música “Learn To Fly”. «RTP, Iul 15»
8
Street Fighter V terá lançamento mundial simultâneo
Street Fighter V já tem ganhado uma bela reputação, principalmente após a beta do jogo, qual foi primeiro adiada e depois cancelada por motivos desastrosos. «Poltrona Nerd, Iul 15»
9
Tradutor simultâneo do Google está disponível em mais 20 línguas
O app para smartphone Google Tradutor passa a aceitar mais 20 línguas na tradução simultânea de imagens. A novidade, anunciada nesta quarta-feira, 29, ... «Olhar Digital, Iul 15»
10
Steam passa a marca dos 10 milhões de utilizadores activos em …
Pela primeira vez na sua história, o Steam recebeu mais de 10 milhões de utilizadores activos em simultâneo. A loja digital da Valve superou assim o seu ... «Eurogamer.pt, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simultâneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/simultaneo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z