Înțelesul "andar su" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ANDAR SU ÎN ITALIANĂ

andar su

SINONIMELE «ANDAR SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andar su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în andar su

addolcirsi · alzarsi · aumentare · impennarsi · intiepidire · lievitare · riscaldare · salire

ANTONIMELE «ANDAR SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «andar su» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în andar su

abbassare · andar giù · attenuarsi · cadere · calare · crollare · diminuire · inflazionarsi · perdere valore · precipitare · ridursi · scendere · slittare · svalutarsi · venir giù

TRADUCEREA ANDAR SU

Găsește traducerea andar su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andar su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andar su» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 上
• Traducător din Italiană - Spaniolă: subir
• Traducător din Italiană - Engleză: Go
• Traducător din Italiană - Hindi: ऊपर जाना
• Traducător din Italiană - Arabă: ترتفع
• Traducător din Italiană - Rusă: подниматься
• Traducător din Italiană - Portugheză: subir
• Traducător din Italiană - Bengali: ত্তঠা
• Traducător din Italiană - Franceză: monter
• Traducător din Italiană - Malaeză: naik
• Traducător din Italiană - Germană: steigen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 上がります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 가서
• Traducător din Italiană - Javaneză: pindhah munggah
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đi lên
• Traducător din Italiană - Tamilă: வரை சென்று
• Traducător din Italiană - Marathi: वर जा
• Traducător din Italiană - Turcă: kadar gitmek
• Italiană: andar su
• Traducător din Italiană - Poloneză: wchodzić
• Traducător din Italiană - Ucraineană: підніматися
• Traducător din Italiană - Română: crește
• Traducător din Italiană - Greacă: ανεβαίνουν
• Traducător din Italiană - Afrikaans: optrek
• Traducător din Italiană - Suedeză: gå upp
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gå opp

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANDAR SU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul andar su.

1

Massimo Fini

L'erotismo, costruzione mentale, è un bisogno molto più maschile che femminile. Per la donna, alla quale in fondo per andar su di giri basterebbero le carezze, cioè un'attività fisica, è solo un fatto di sponda, di controspecchi. Narcisa astuta e sapiente, si riflette nel piacere di lui e ne gode. Anche perché sa che, alla fine, ne trarrà, come dicono a Genova, la sua convenienza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDAR SU»

Descoperă întrebuințarea andar su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andar su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...

_ Andar su i ventoll . Andar su le roste , andar in can- Чопа , vate andar in ciarla del pppolo . Andar sul cómodo . Andaré a sellât al cesse.,. Andar rambascando. Awolgersi, rovistare , trambu- stare . Andar rorziando di note . Andar a frugnuolo  ...

Gasparo Patriarchi, 1821

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Andar su. Far giuoco Nel giuoco del biliardo è quelle ciie ncl giuoco di carie si direbbe Aver la mano. V. anche Zugar al bocci. In certi casi e par'tmenle nel giuoco, lo Andar su equivale a Perderé- An possèk andar d' pi su. Non potere andar ...

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

Esser la caldaia al fuoco . - Andar su . Salire . superiore. Superare, Padroneggiare. Star - Turnar a andar su . Risalire.- Andar su di sopra. Aver vantaggio . e zò. - Salire e risalire. - Andar su SVAGLIA. - Star d' svaglia. Stare al- per Cominciare .

Claudio Ermanno Ferrari, 1835

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...

¿indar sopra ft. Andar su le mosche ïn qualche cosa. S Ghe V« su le roosche . V impuntatto , vi pesano le mesche . _ Andar su i venroli . Andar su le rotte , andar ut tángana > vale andar in ciarla del popólo . Andar sul cómodo, lindare a sella ...

Gasparo Patriarchi, 1821

Vocabolario Veneziano e Padovano co' termini e modi ...

Andar su le mosche in qualche cosa. S Ghe va su le mosche. V' impuntana, 'vi parano le marche . _ Andar su i ventoli . Andar ru le rane ‚ andar in can40114, vale andar in ciarla del popolo . Andar sul comodo . .Andare a rel/a , 41 cerro.

Gasparo Patriarchi, 1821

Conradance of the Divina Commedia

Vuole andar su, pIù chè il sol ne riluca Purg. xviii. 11o. Quinci si va chi vuole andar per pace Purg. xxiv. 141. volentier saprei Quanto avemo ad andar Purg. iv. 86. ne la Via d' andar su ne drizza senza prego Purg. xvii. 56. Io non osava scender ...

‎

Concordance of the Divina Commedia

Vuole andar su, purchè il sol ne riluca Purg. xviii. 110. Quinci si va chi vuole andar per pace Purg- xxiv. 141. volentier saprei Quanto avemo ad andar Purg. iv. 86. ne la Via d' andar su ne drizza senza prego Purg. xvii. 56. Io non osava scender ...

‎

Vocabolario bolognese-italiano

Andar su. — Salire. — Turnar a andar su. — Risalire. — Andar sù e zò. — Salire e risalire. — Andar su per Cominciare. — L' opera va sù st' alter lunedé. — V opera comincia lunedi venturo. — Andar sù la sómma, un dèbit. — Accrescere.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Dizionario del Dialetto Veneziano

Andar su la combdia , Principiar la commedia — La comedia xe su, La commedia è già cominciata , Si sia facendo. Andar su , dello in T. di Giuoco, Perdere la posta, Perdere il giuoco e dover pagare. Andar su, parlando di debito, Accrescere; ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...

'Risiiosc loco'certo 116cc posto 40 licito me andare in anso e îtorno pqual'to posso a guida miti ucosto Mo. uedi gia come dichina ilgiorno ed andar su dinocte nonsi pote V. 40 - a h h i n: Rispuose. ' » - h n: luoco - meno a. b gli altri: luogo.

‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDAR SU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andar su în contextul următoarelor știri.

Giallomania, nuova via per Alessio Roverato e Angela Carraro sul …

Eh se invece di avere questa malsana idea di andar su per sti gialli avessi scelto una bella placca grigia..? Non era forse meglio…? Ormai è tardi, ci sono dentro ... «PlanetMountain, Iul 15»