Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andar male" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDAR MALE ÎN ITALIANĂ

andar male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDAR MALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDAR MALE


agire male
agire male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDAR MALE

andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar matto per
andar pazzo
andar per rane
andar piano
andar sotto
andar su
andar su per
andar via
andar via con la testa
andar via da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDAR MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Sinonimele și antonimele andar male în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ANDAR MALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «andar male» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în andar male

Traducerea «andar male» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDAR MALE

Găsește traducerea andar male în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile andar male din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andar male» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

出问题
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salir mal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Go wrong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिगड़ जाए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على غير ما يرام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

не получаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dar errado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভুল হয়ে যেতে পারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se tromper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pergi salah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schief gehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

間違って行きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잘못
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चुकीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ters gitmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

andar male
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pomylić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поїхати неправильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

merge prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάει στραβά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skeefloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå galt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andar male

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDAR MALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andar male» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andar male
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andar male».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDAR MALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andar male» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andar male» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andar male

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDAR MALE»

Descoperă întrebuințarea andar male în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andar male și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Perchè altrimenti invano ito saria; cioè Perchè altrimenti sarebbe andato senza alcun prò. Andar carpone o carponi, vale Camminare colle mani per tara. Trastullandosi il fanciulliuo andava carpone per la camera. Andar male, vale Andar fuori ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Supplemento à vocabularj italiani
Andar male. Andar fuori del diritto e buon cammino. (Cru» ,„ amia he, verbo, senza 1. .) §. 12. Andar male, parlandosi di affari, imprese, e simili, vale Aon riuscire a seconda del desiderio, Aver esito infelice. - Laonde, visto andar la cosa male, ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Andar male. Andar fuori del diritto e buon cammino. (Cnu./> ANDARE, verbo, senza es.) §. 12. Andar male, parlandosi di affari , imprese, e simili, vale Aon riuscire a seconda del desiderio, Aver esito infelice. - Laonde, visto andar la cosa male, ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario Bolognese Italiano
'Andar 0 mai -- Andar male = Perire, Mancare - Corrempersi, Infracidire. ' *lndar d' uso! in pia - Di male m peggio = Da condizione triste in una peggiore. ' Mai en far e pero. n' avéir - prev._Male non fare, e paura non avere - Precia chiare. e ...
Carolina Coronedi Berti
5
Thesoro della lingua Toscana ...
&c. 522 andar inan^i le piante. 521 andar in arme. 240 andar in bando. 468 andarín fiamma.&c. 512 andar in ifpirito . i . p andar /я mano di.&s. 5 4 andar in poßa. l6i andarín ruina. ' 51 * andar in ftniñro. *9* andar male. *pz anáar ma/e per .
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Ben. Vareh.g.8. Ne Può. cosa_ alcuna andar male , o tornare in nulla . Tac. Dav. An. 1. 28,. Il piu graflo terren d'Italia~ anderebbc male;e .Andare male alla via. . Andare male all'ordine; vale Vestir male . ] Andare m, lio . Essere in migliore stato .
‎1703
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Andar male- heriré, perdersi. Amit- li , Perdí. Deperdi. Andar male. Jiiuscir male. V. liiu teire. Andar maie alla via, male aWordine Al Цпет rúale palatum, instruct um esse. Andaré meglio Essere in migliore sta to. Melius se habere , valere.
Giovanni Margini, 1832
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Andar male , vale Andare fuori del diritto e buon cammino ; e tigur. Andar fuori del desiderio. §. Andar male, vale anche Perire, perdersi, mancare . §. Far male in checchessia , vale Scapitarvi, perdervi . §. Far male i fatti suoi, •vale Patir danno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V. Canine, Aruvesz. Andar male, vale Andare fuori del diritto e buon cammino; e figur. Andar fuori del desiderio. Andar male, vale anche Perire , erdersi, numeare. Far male in cheîcbessia, vale Scapitarvi , perdervi. Far male i fatti suoi, vale atir ...
‎1836
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Salir* . Andaré in ful fatto . Gaverrarfi f*- ctndotjuello, с be } flato fatto altre volte Majorum exempt* ieclari , fequi imittri. Andaré in tafea . Modo bajfo . andar male . V. Riuftir male Andaré in tavoletta . F.ffer defer itto' Helle pubblice tavolette.
Giovanni Margini, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDAR MALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andar male în contextul următoarelor știri.
1
Napoli e Astori, è una telenovela. Nodo diritti di immagine, oggi …
... di Astori vuole rispettare la parola data al Napoli. L'intenzione è di chiudere entro il fine settimana. Dovesse andar male, la Fiorentina è alla finestra. «Diario Partenopeo, Iul 15»
2
Vassilis Korkidis: "Qui in Grecia chiudono 60 imprese al giorno …
Se le cose dovessero andar male, invece, le imprese greche sono pronte a reggere l'urto di una fuoriuscita? "No. Un cambio di moneta richiede sei mesi di ... «La Repubblica, Iul 15»
3
“Tsipras ha rotto l'ultimo ponte verso un accordo”
A suo avviso, «può andar male e poi peggio». Può esserci la #Grexit. Domani pomeriggio ci sarà un vertice dell'Eurozona. Stasera Francois Hollande e Angela ... «La Stampa, Iul 15»
4
Ridere dei nostri difetti
Lo giustifica però appieno una delle sue “leggi”, quella che dice, cito a memoria, che se una cosa potrebbe anche andar male, sicuramente andrà male. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Lo studio della Storia e Waterloo che non è solo una stazione di …
... Murphy (“se qualcosa può andar male, andrà male”). Non a caso la cronaca assomiglia a quella di una partita finita male del Napoli di Mazzarri (e non solo)… «ilVaglio, Iul 15»
6
Hockey prato, Round 3 World League: l'Italia tenta il miracolo …
Le azzurre, guidate da Fernando Ferrara, affronteranno la fortissima Australia domani alle 13: proveranno a compiere un miracolo, ma se dovesse andar male ... «OA Sport, Iun 15»
7
ECCO PERCHE' JORGINHO E' AL CENTRO DEL MERCATO
Dovesse andar male la trattativa con De Laurentiis, Jorginho sarebbe girato successivamente al Torino. Gran parte del mercato del Verona ruota attorno a ... «TgGialloblu, Iun 15»
8
SBK Misano 2015: vacanza di due gare cercasi per Johnny Rea
Altro giro, altra corsa. Cambiano le piste, nel mondiale SBK, ma Johnny Rea è sempre sul podio, secondo ad andar male. A Misano sono arrivati per lui un'altra ... «Motoblog.it, Iun 15»
9
Buffon: «Barcellona forte ma la Juve non è vittima sacrificale»
Gigi racconta anche d'un derby in famiglia: «Ho un figlio molto tifoso di Messi e uno molto tifoso di Neymar: certo, se dovesse andar male per la Juve sarebbero ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
10
La promessa mantenuta del quarterback Ben: al ballo con Mary
Anche quando tutto sembra andar male. Per mera fiducia nelle sue capacità. Il giovane Ben Moser ha già tutto questo. Ed è apprezzato, molto, al suo livello di ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andar male [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andar-male>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z