Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avere in comune" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVERE IN COMUNE ÎN ITALIANĂ

avere in comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERE IN COMUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERE IN COMUNE


Comune
co·mu·ne
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ginestra comune
ginestra comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERE IN COMUNE

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione
avere intenzione di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERE IN COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
prezzemolo comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Sinonimele și antonimele avere in comune în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVERE IN COMUNE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avere in comune» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avere in comune

Traducerea «avere in comune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVERE IN COMUNE

Găsește traducerea avere in comune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avere in comune din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avere in comune» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有共同点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tienen en común
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to have in common
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आम में है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ان تكون مشتركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

имеют в общем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

têm em comum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কমন আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ont en commun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai persamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gemeinsam haben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

共通しています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공통점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wis umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có điểm chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொதுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सामाईक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ortak
70 milioane de vorbitori

Italiană

avere in comune
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mają wspólnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мають в загальному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

au în comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν κοινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in gemeen het
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Gemensamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

har til felles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avere in comune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERE IN COMUNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avere in comune» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avere in comune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avere in comune».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVERE IN COMUNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avere in comune» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avere in comune» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avere in comune

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AVERE IN COMUNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avere in comune.
1
Kevin Kelly
La tecnologia e la vita devono avere in comune una qualche essenza fondamentale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERE IN COMUNE»

Descoperă întrebuințarea avere in comune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avere in comune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Omelie del tempo di Pasqua
Ecco quello che prima di tutto bisogna avere in comune: la sorte,. 3 «intra quorum nos consortium, (...) quaesumus, largitor admitte » che il Messale Romano traduce: « ammettici a godere della loro sorte beata ». * Eucaristia celebrata a ...
Giuseppe Dossetti, 2007
2
Commento alla Politica di Aristotele
IL PUNTO DI PARTENZA: COSA SI DEVE AVERE IN COMUNE (riga 100) Innanzitutto dunque (1260 b 36) Aristotele fa notare che in questo discorso occorre partire dal principio che per primo si presenta legato alla natura stessa della città.
Tommaso d'Aquino (san), Lorenzo Alberto Perotto, 1996
3
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
... versi possiamo accomunare alla precedente, 'communico' significa più semplicemente "avere in comune", come nella proposizione "Fortitudo et temperantia medium communicant". Analogamente nella costruzione semi- transitiva passiva o ...
Andrea Di Maio, 1998
4
Sentieri della formazione. La formatività umana tra azione ...
può prescindere è proprio quell'avere in comune che proviene dalla con- specificità e dalla coapparteneza. Ma del comunicare fa parte non solo la possibilità di intendersi, fondata sull'avere in comune, ma anche, ed essenzialmente, ...
Rita Fadda, 2002
5
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Comune pendente e Comune appartenente , fi confondono quefti ordinariamente , effendo definiti: ef- ferc un privilegio di avere in comune qualche co- fa, dipendente da quello 0 da quel feudo franco; qual comune dee intenderli delle beftie in ...
Ephraim Chambers, 1748
6
Canne al vento. Luoghi, tempi e riti di una pratica degli ...
In termini di vita di gruppo non trovare il punto in comune è altamente drammatico; deve assolutamente esserci la sensazione sicura di avere in comune molte cose che aggregandosi fra loro generano un punto comune: altrimenti il "non avere ...
N. Caputo, 2003
7
Diritto canonico speciale per regolari sviluppato in ...
Presa poi strettamente,consiste nell'avere in comune e mensa evestimenta e case e rendite e limosine con la, dipendenza da un comune Superiore. . 616. D. Di qual vita comune debbono i Regolari essere amatori? _ R. E desiderabile che  ...
Dionisio : da san Giovanni in Galdo, 1858
8
Politica/Costituzione di Atene
governarsi è meglio mettere in comune tutte le cose che è possibile avere in comune oppure è meglio metterne in comune solo alcune e altre no? Infatti i cittadini possono avere in comune l«un con l«altro i figli, le mogli e le proprietà, come ...
Aristotele, 2013
9
Scrivere e comunicare. La scrittura in lingua italiana in ...
Ciò che devono avere in comune per poter formare una comunità o società sono gli scopi, le credenze, le aspirazioni, la conoscenza, e un comune modo di intendere, o la medesima mentalità come dicono i sociologi. Queste non son cose ...
Dario Corno, 2012
10
Allievo ufficiale in aeronautica. Teoria ed esercizi
Due piani possono avere in comune due punti, un punto o nessun punto. Se i due piani hanno in comune un punto allora hanno in comune una retta passante per quel punto; se i due piani hanno in comune due punti allora hanno in comune ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avere in comune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avere-in-comune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z