Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avere in forza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVERE IN FORZA ÎN ITALIANĂ

avere in forza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERE IN FORZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERE IN FORZA


contrafforza
con·traf·for·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
forza
for·za
giocoforza
gio·co·for·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERE IN FORZA

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione
avere intenzione di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERE IN FORZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
berza
danza
esperienza
ferza
garza
marza
piazza
pizza
senza
sferza
sgarza
sicurezza
sverza
terza
verza
za

Sinonimele și antonimele avere in forza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVERE IN FORZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avere in forza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avere in forza

Traducerea «avere in forza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVERE IN FORZA

Găsește traducerea avere in forza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avere in forza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avere in forza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tener bajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Have in force
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के तहत है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون تحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

имеют под
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ter sob
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধীনে আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ont sous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai di bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

haben unter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下に持っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아래가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழ் வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंतर्गत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

altında olması
70 milioane de vorbitori

Italiană

avere in forza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieć pod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мають під
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

au sub
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν υπό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

het onder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har enligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

har under
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avere in forza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERE IN FORZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avere in forza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avere in forza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avere in forza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVERE IN FORZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avere in forza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avere in forza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avere in forza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERE IN FORZA»

Descoperă întrebuințarea avere in forza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avere in forza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. signoreggiare, reggere, governare, volgere, tenere il freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balìa , e avere in forza ( tacciuto tua ) uno, una cosa . esser a mano a me cosa : D. Conv.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. signoreggiare, reggere, governare, volgere, tenere il □ freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balìa , e avere in forza ( tacciuto su» ) uno , Dna -cosa • esser a mano a me cosa : D.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. signoreggiare. reggere. governare. volgere. tenere il freno. aver in mano, nelle mani, in sue mani. comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balia , e avere in forza ( "πέσω .οπο ) uno, una cosa. esser a mano a me con: D. Con-v.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. signoreggiare reggere, governare, volgere, tenere il • freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua fona, podestà, bilia, i avere in forza •( taccitao sua ) uno» una • -cosa . esser a mano a me cosa : ~D.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
S. signoreggiare , reggere , governare , volgere , tenere 'il freno, aver in mano, nelle mani, in snc mani, comandare, avere, tenere in sua forza, podestà, balia, e avere in forza ( taciura sua ) uno, una cofa, esser a mano a me cosa: 0300”); ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Commento alle pandette
Quali parti sieno per avere in forza della sostituzione le persone che il padre ha instituito eredi del figlio egualmente che di se. Se queste abbiano ad essere ammesse alla sostiluzioitc, nel caso che abbiano ripudiato la eredità del padre.
Johannes Voet, 1840
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... tenere in sua forza, podestà, balla, e avere in forza ( rat-into sua ) uno, una cofa, esser a mano a me cosa: D. Con-u predominare , segnare , avere in sua podestà, avere lotto di [è, soprastare, essere in signoria d'una cosa, essere a signoria ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
... e reggere cofa , .persone sotto sua giurildizione . L. demi-”ri . S. signoreggiare , reggere , governare, volgere , tenere il freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani, comandare, avere, -tenere in sua forza, podestà, balia, e avere in forza ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... era libero'di avere in forza della sostituzione tutta l'eredità; non però a colui ch' egli stesso avesse contravvenum all' Ellitt0; nemmeno a coloro Il quali 'e lasciato espressamente nel caso in cui fosse erede quello che omise lI eredità. d. lit.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
10
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... mani, in sue,~mani,ìcomandare, avere, tenere , in sua `forza, POde'stà, balia, e avere' in 'forza ( cam-mostra ) uno ,à una c0..sa essere.` mano a me co a: D. Con- v,... , K si ' ` l predominare `z, zregnare , ,avere in sua` ì podestà, -áVere sotto ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avere in forza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avere-in-forza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z