Descarcă aplicația
educalingo
basilico

Înțelesul "basilico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASILICO ÎN ITALIANĂ

ba · ʃi · li · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASILICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASILICO ÎN ITALIANĂ?

Ocimum basilicum

Vasul este o plantă anuală de plante, aparținând familiei Lamiaceae, cultivată în mod normal ca plantă aromatică. Inițial din India, busuiocul este folosit în mod obișnuit în bucătăria italiană și în bucătăriile asiatice din Taiwan, Thailanda, Vietnam, Cambodgia și Laos datorită mirosului marcat al frunzelor sale, care, în funcție de varietate, poate fi mai mult sau mai puțin dulce sau picant .

Definiția basilico în dicționarul Italiană

Definiția busuiocului în dicționar este o plantă erbacee din familia Labiate, cu flori colectate în crengi și frunze ovale, aromate, folosite în bucătărie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASILICO

acetilsalicilico · acrilico · alcol etilico · bilico · butilico · caprilico · carbossilico · etilico · fenilico · metacrilico · metilico · monocarbossilico · ombilico · poliacrilico · polivinilico · propilico · salicilico · stare in bilico · umbilico · vinilico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASILICO

basidio · Basidiomiceti · basidiospora · basificare · basificazione · basilare · basiliano · basilica · basilicale · basilicatese · basilico della Cina · basilisco · basilisco comune · basilisco dentellato · basilisco filiforme · basilisco ligure · basilisco liscio · basilisco lucano · basilisco spinoso · basilissa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASILICO

acetilico · alcol metilico · alcolico · angelico · antiemofilico · aperto al pubblico · arilico · bassilico · biblico · bicarbossilico · carbonilico · dattilico · evangelico · folico · idraulico · ossidrilico · pubblico · publico · sulfanilico · valico

Sinonimele și antonimele basilico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «basilico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASILICO

Găsește traducerea basilico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile basilico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basilico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

罗勒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

albahaca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

basil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तुलसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ريحان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

базилик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manjericão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুদিনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

basilic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

selasih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Basilikum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バジル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Basil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

húng quế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துளசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तुळस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fesleğen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

basilico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bazylia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

базилік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

busuioc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βασιλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Basil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

basilika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

basilikum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basilico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASILICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basilico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basilico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre basilico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASILICO»

Descoperă întrebuințarea basilico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basilico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Basilico e sangue
Ma mi tolga una curiosità: in questa zuppa di pesce non c'è basilico...». «Esatto! Noi non mettiamo mai basilico. È un'erba che qui usiamo poco, e mainella zuppa ...». «Eppure sono sicurachela prima sera che l'ho mangiata il basilico ci fosse.
Andrea Casazza, Max Mauceri, 2013
2
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Lamiaceae (Labiatae) SINONIMI Basilico dolce, ocimo, basilico di Comore (olio), basilico di Réunion (olio). DESCRIZIONE GENERALE Classificato botanicamente come identico al basilico francese, anche se si tratta di una pianta  ...
Julia Lawless, 1992
3
I trionfi della morte : odi quattro del cavaliere Giuseppe ...
... 3 6% Qwootbto Def€amvfiew GIUSEPPE BASILICO CON IÈÈÌHÎEÌBA AD UN A M I C 0 INTORNO ALL' ODE IL CARNEFICE TORINO, 1827 NELLA STAMPERIA xumxm Con pcrmissione W. 4254 RHS E 28% L' aulore intende godere dei.
‎1827
4
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Frank J. Lipp. che servirà loro come lasciapassare alle porte del cielo. In Iran e in Malaysia il basilico viene piantato sulle tombe, mentre in Egitto le tombe vengono cosparse dalle donne dei suoi fiori. Anche nell'antica Grecia il basilico era un ...
Frank J. Lipp, 1998
5
Erbe in cucina
In cucina: L'insalata "caprese" è uno di quei piatti che hanno maggiormente contribuito alla fama del basilico nel resto d'Europa. Le foglie fresche si addicono infatti in modo particolare all'insalata di pomodori, all'olio d'oliva e alla mozzarella.
Henning Seehusen, 2003
6
Erbe buone per la salute
2 cucchiai di camomilla (fiori), 2 cucchiai di salvia (foglie), 2 cucchiai di arancio ( foglie), 2 cucchiai di basilico (pianta), I i d'acqua. Dopo aver lasciato in infusione in 1 1 d'acqua bollente gli ingredienti, filtrate e bevetene 1 bicchierino dopo i ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Basilico sacro II basilico sacro è costituito dalle foglie di Ocimum sanctum L. ( Fam. Lamiaceae), una pianta erbacea perenne spontanea delle montagne dell' Himalaya ad un'altitudine di duemila metri, dove viene considerata sacra e coltivata ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
BASILICO. Ocimum. basilicum. LABIATE Esigenze climatiche: molto sensibile al gelo, è tipica dei climi caldi. Terreno: si adatta bene a ogni tipo di terreno, ma predilige quelli di medio impasto, dotati di sostanza organica e ben drenati.
‎2005
9
Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...
Il Mazzarino, indagando sul tipo di basilico di cui si parla nella canzone e nella novella, circa dieci anni dopo la pubblicazione della mia suddetta ipotesi di preesistenza della canzone in Sicilia, non soltanto ha confermato quest'ipotesi, ma ha ...
Carmelo Ciccia, 2007
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
contiene anche eugcnolo, che raggiunge tenori del 3O-7-45% nelle qualità Mayotte. L'essenza di basilico di Giava ha importanza assai minore, viene ricavata distillando due varietà di piante: una detta Selasih hidjan e l'altra Selasih besar o ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASILICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basilico în contextul următoarelor știri.
1
Le video ricette: Pasta integrale al pomodoro e basilico
Oggi una ricetta davvero italiana: pasta integrale al pomodoro e basilico: i tre colori della nostra bandiera in un piatto velocissimo, pronto in ... «La Repubblica, Iul 15»
2
L'Orto di Nemo: le serre sottomarine liguri dove il basilico germoglia …
Bolle di biosfera in cui germogliano e maturano fragole, piselli, fagioli, aglio e basilico genovese. Dall'alto si vedono anche solo con maschera ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Da Lucas a Basilico e Berengo Gardin, Milano dal dopoguerra a …
Da Lucas a Basilico e Berengo Gardin, Milano dal dopoguerra a oggi in mostra I luoghi simbolo di Milano e i volti di alcuni dei personaggi che ... «La Repubblica, Iul 15»
4
CRONACA: Vegani attenti, plastica trovata nel " TOFU BASILICO " di …
NAPOLI- Ancora un richiamo alimentare coinvolge l'Europa. Stavolta a destar scalpore il tōfu al basilico Tofu-Basilico (Taifun) & Tofu Basilikum ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iul 15»
5
La Milano di Basilico
Ha dato forma alle mie passioni, alle mie speranze, alle mie angosce”, raccontava Basilico. E il volume, con circa duecento immagini ... «Internazionale, Iul 15»
6
Orti sottomarini nel Mar Ligure: serve basilico per il pesto?
Lo so, qualche ultrà ligure è già pronto con le dita sulla tastiera e mi aspetta al varco. Guai, nominare il santo Graal della cucina di quelle parti equivale ... «Italiafruit News, Iul 15»
7
Consigli per coltivare e conservare il basilico
Il basilico ormai è nel pieno del suo splendore e durante l'estate non c'è nulla di meglio per guarnire alcuni piatti freschi che qualche foglia di ... «Ecoseven, Iul 15»
8
Ricetta del giorno - Tartine farro, tofu al basilico
Pulite il basilico e frullatelo con olio, sale, pepe e succo di limone. in una padella antiaderente mettete delle fettine di tofu della forma delle ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
9
Plastica trovata nel " TOFU BASILICO " di Taifun e Tukan. Lo …
Ancora un richiamo alimentare coinvolge l'Europa. Stavolta a destar scalpore il tōfu al basilico Tofu-Basilico (Taifun) & Tofu Basilikum (Tukan ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
10
Bigliardi Stefania: "Dopo basilico anche frutta e fiori in serre …
Bigliardi Stefania ci informa della creazione di serre sommerse nel mare ligure, una delle soluzioni ideate per risolvere la produzione di ... «4minuti, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basilico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/basilico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO