Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evangelico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVANGELICO ÎN ITALIANĂ

e · van · ge · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVANGELICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVANGELICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evangelico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
evangelico

evanghelismului

Evangelicalismo

Evanghelizarea, numită și evanghelizare sau evanghelizare, este un termen folosit între secolele al XVIII-lea și al XIX-lea pentru a indica o mișcare protestantă născută în metodologie și perioada de trezire în Statele Unite ale Americii. Adepții acestei biserici sunt numiți "evanghelici" sau "evanghelici" și pun foarte mult accentul pe predicare, din nou născut, evanghelizarea și iertarea păcatelor. Aceasta este o mișcare foarte mare, cu diverse ramuri, mai mult sau mai puțin instituționalizate. Printre cei mai influenți conducători ai evanghelicismului se numără John Wesley, George Whitefield și Jonathan Edwards. A nu se confunda cu creștinii protestanți luterani, principalul grup creștin al reformei protestante a apărut în Europa în timpul Renașterii, care se bazează pe învățăturile lui Martin Luther și se numește "evanghelici" numai pentru a se diferenția de catolici; nimic nu are legătură cu mișcarea evanghelică. Evangelicalismo, detto anche evangelicismo o evangelismo, è un termine utilizzato a partire dal XVIII-XIX secolo per indicare un movimento protestante nato in seno al metodismo e al periodo del risveglio negli Stati Uniti d'America. I seguaci di questa chiesa vengono detti "evangelicali" o "evangelici" e pongono molta enfasi sulla predicazione, l'essere born again, l'evangelizzazione ed il perdono dei peccati. Si tratta di un movimento molto ampio, con varie ramificazioni, più o meno istituzionalizzate. Tra i leader più influenti dell'evangelicalismo si possono citare John Wesley, George Whitefield e Jonathan Edwards. Da non confondere assolutamente con i cristiani protestanti luterani, il principale gruppo cristiano della riforma protestante sorto in Europa durante il Rinascimento, i quali si rifanno agli insegnamenti di Martin Lutero e si definiscono "evangelici" solo per differenziarsi dai cattolici; non c'entrano niente col movimento evangelicale.

Definiția evangelico în dicționarul Italiană

Prima definiție a evanghelicului din dicționar este cea a Evangheliilor; care se referă la Evanghelie: o pildă evanghelică; spirit și. O altă definiție a Evangheliei este în conformitate cu spiritul, cu preceptele Evangheliei: perfecțiune, caritate, bunătate, toleranță evanghelică. Evanghelicul este, de asemenea, membru al unei Biserici evanghelice.

La prima definizione di evangelico nel dizionario è dei Vangeli; che si riferisce al Vangelo: parabola evangelica; spirito e. Altra definizione di evangelico è conforme allo spirito, ai precetti del Vangelo: perfezione, carità, bontà, tolleranza evangelica. Evangelico è anche membro di una Chiesa evangelica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «evangelico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVANGELICO


afelico
fe·li·co
angelico
an·ge·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
babelico
ba·be·li·co
circolo velico
circolo velico
famelico
fa·me·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
ombelico
om·be·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EVANGELICO

evacuativo
evacuato
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile
evaporamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVANGELICO

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

Sinonimele și antonimele evangelico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «evangelico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVANGELICO

Găsește traducerea evangelico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile evangelico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evangelico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

福音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

evangélico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

evangelical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इंजील का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إنجيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

евангельский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

evangélico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভগবদ্বাক্য-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

évangélique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

evangelis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

evangelisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

福音派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복음의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Evangelical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tin Mừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுபிரவேசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धर्मतत्वावांवर आधारलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

İncil´e ait
70 milioane de vorbitori

Italiană

evangelico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ewangeliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

євангельський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

evanghelic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευαγγελικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

evangeliese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

evangeliska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

evangelisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evangelico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVANGELICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evangelico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evangelico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evangelico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVANGELICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evangelico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evangelico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre evangelico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EVANGELICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul evangelico.
1
Jay Leno
Un ministro evangelico ha dovuto dimettersi perché l’hanno fotografato assieme a due donne in una vasca da bagno. Lui sostiene che le stava battezzando, ma che purtroppo la cerimonia gli è sfuggita di mano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVANGELICO»

Descoperă întrebuințarea evangelico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evangelico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
Il decreto conciliare Presbiterorum ordinis (nn. 17,20 e 21) e l'esortazione apostolica post-sinodale Pastores dabo vobis (nn. 27 e 30) sottolineano l'importanza del consiglio evangelico della povertà in riferimento al presbitero.
Adolfo Zambon, 2002
2
Il dominio temporale dei papi considerato sotto il triplice ...
ASPETTO. EVANGELICO. Per formare su questo argomento un retto iudizio, si vuole prima investigare quale sia lo spirito defil'Evangelio. L'essenza di questa buona novella è simile alla essenza divina, d' onde deriva. L'essenza di Dio è ...
Tommaso De Marchi, 1866
3
Del sacerdotio evangelico libri due
EVANGELICO DEL R.D.GIO.CARLO Potentio Clerico Benefitiato di Santa Maria Maggiore . L 755^.0 P%.I M 0. 'antichità del Sacer dotto. Cap. I. Avendo hauuto Tempre l'huomo per iftinto na turale vna certa cogni- tione, che Dio prima cau- fa  ...
Giovanni Carlo Potenza, 1606
4
La teologia nel dodicesimo secolo
Capitolo. undicesimo. IL. RISVEGLIO. EVANGELICO. «Se vi domandano a quale Ordine apparteniate, rispondete a quello del Vangelo, che è la base di tutte le regole. Questa sia la vostra risposta a quanti pongono un simile interrogativo.
Marie-Dominique Chenu, Paolo Vian, 1986
5
La riforma nell'Italia del primo Novecento: gruppi e riviste ...
Tuttavia all'interno di questo fenomeno del socialismo evangelico, gli intellettuali e i propagandisti del partito non intendevano proporre una sintesi fra l'etica cristiana e quella socialista, tenute di fatto su due piani sempre distinti, sebbene  ...
Laura Demofonti, 2003
6
La veritá suelata
Othormando Evangelico Romita. vedremo di tirarlo così alla rin fu fa, perche a ben farlo v'abbifognerebbe la fatica d'vn intendente di tal meftiere. Sappiamo però ch'à ben giudicare de! prezzo di qual fi fia cofa non è fuor di rego . la l'hauer  ...
Othormando Evangelico Romita, 1676
7
L'orizzonte dell'obbedienza religiosa
Il consiglio evangelico di obbedienza e uno dei tre consigli evangelici maggiori.
Mirjam Kovač, 1996
8
Documenti 1969-2004
Così, l'insieme della dottrina sull'indissolubilità del matrimonio potrebbe essere proposta in una sintesi più profonda e più esatta. 5. DIVORZIATI RISPOSATI 1. Radicalismo evangelico Fedele al radicalismo del vangelo, la chiesa non può ...
Commissione teologica internazionale, 2006
9
Il diavolo: genesi, storia, orrori di un mito cristiano che ...
Capitolo. terzo. //. diavolo: la. sua. presenza. nel. quadro. evangelico. Mi sono riferito più volte alla coscienza apocalittica, come a una componente decisiva nel contesto storico-culturale in cui si colloca l'annunzio evangelico; che viene ad ...
Arrigo Colombo, 1999
10
Domenico di Guzman. Vangelo vivente
Profilo spirituale ed evangelico È difficile comprendere una personalità umana così ricca e armoniosa se non ci si basa su un'esperienza religiosa e spirituale altrettanto profonda. La personalità di un uomo affonda le sue radici ad un livello  ...
Felicísimo Martínez Díez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVANGELICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evangelico în contextul următoarelor știri.
1
Una visita al cimitero della chiesa valdese - Cronaca - il Tirreno
cancello di ferro battuto spicca la scritta "Cimitero evangelico 1865". È stato ampliato nel 1903 e restaurato più volte nel corso degli anni, ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Si torna a parlare di gender Incontro sull'affettività al Lido Cluana …
... diritti, opportunità e differenze nell'incontro che vede come relatori psicologi, giornalisti e blogger e anche esponenti del mondo evangelico. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
3
Il prete degli ultimi: «Varese si converta alla solidarietà» - Cronaca …
... ci ricorda che non è il “pallino” di chi ci crede o di chi non ci crede: non è questione opzionale, questo è il cuore dell'annuncio evangelico. «La Provincia di Varese, Iul 15»
4
«Il Governo? Dice sì alle unioni civili ma vota contro la famiglia …
È secca la reazione del senatore evangelico Lucio Malan (FI) alle parole che il premier ha speso sabato scorso di fronte all'assemblea del PD. «Evangelici.net, Iul 15»
5
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
E, per usare una parola bella di un evangelico che io amo tanto, una “diversità riconciliata” dallo Spirito Santo. Lui fa entrambe le cose: fa la ... «l'eco di caserta, Iul 15»
6
Il Papa all'Angelus: in Gesù si è fatta carne la tenerezza di Dio
... non hanno pastore”, il Papa si sofferma su tre verbi “di questo suggestivo fotogramma” evangelico: “vedere, avere compassione, insegnare”. «La Perfetta Letizia, Iul 15»
7
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis …
... perché il pubblico capisce come il messaggio evangelico si debba incarnare nel reale che ci circonda: mettiamoci in testa che la rivoluzione ... «Radio Vaticana, Iul 15»
8
Una riflessione sulle Comunicazioni Sociali nella Diocesi di Rimini
... ma non chiedere loro di studiare o di informarsi per imparare ad esprimere un giudizio evangelico sui fatti che accadono. C'è tanto da fare… «News Rimini, Iul 15»
9
i pastori che disperdono il gregge - IMGPress - Il foglio elettronico
Alla fine potrebbe essere una sorta di ampliamento del commento evangelico apparso su IMG Press sabato mattina. Lo stile necessariamente ... «IMGpress, Iul 15»
10
Quel cardinale «strisciante» che voleva far cadere Ratzinger e …
«Uomo di preghiera, che rifugge la scena mediatica e conduce uno stile di vita sobrio ed evangelico». Sicuro sul piano dottrinale, aperto su ... «Aleteia IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evangelico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/evangelico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z